PITÍM на Английском - Английский перевод

• drink
• liquor
• drinking
• drinks
• drunk

Примеры использования Pitím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zaparkovat za pink pitím.
Park behind pink liquor.

S pitím nic špatného není.
Nothing wrong with the booze.

Nemůžeš si dovolit plýtvat dobrým pitím.
You can't afford to waste good liquor.

Bylo to zhoršený tím pitím a vztekem, uznávám.
Judgment impaired by rage and cocktails, I admit it.

A nechali mi klíč od skříňky s pitím.
And they left me the key to the liquor cabinet.

Ne. A přestaň s tím pitím než ti vysvětlím náš plán.
No. And cool it on the drinks while I explain the plan.

Pink pití.- Zaparkovat za pink pitím.
Pink liquor. Park behind pink liquor.

Zničíš tu maličkou pitím a způsoby svého druhu.
You will ruin little thing with drink and ways of your kind.

Pink pití.- Zaparkovat za pink pitím.
Park behind pink liquor. Pink liquor.

Smícháte to s pitím.- To udělá loutku z každýho.
Mixed with booze, those things will turn anyone into a puppet.

Moje generace… my jsme zaháněli svoje problémy pitím.
My generation… we drank our problems away.

Jsem ten chlápek z telky s tím pitím a ano, jsem slavnej.
I'm that guy on the TV with the drink and, yes, I'm famous.

Prokazujete nám často milost dobrým jídlem a pitím.
You often grace us with good food and liquor.

Bylo to zhoršený tím pitím a vztekem, uznávám. Myslíš?
You think? Judgment impaired by rage and cocktails, I admit it?

Také nemám ráda lidi, kteří se chlubí svým pitím!
I don't like people who show up here drunk either!

Randy, měl jsem problémy s tvrdým pitím, ne s pivem.
Randy. my problem's with hard liquor. It's not with beer.

Někoho dalšího před pitím, tak to nech plavat. Nemůžeš kontrolovat.
You have no control over someone else's drinking, so let this go.

Bude problém udržet tam vozík s pitím.
Holding on to the drinks trolley in that.- You're gonna have trouble.

Vy celý večer vaším pitím zaléváte rostliny. Vy ne.
You have been pouring your drinks in potted plants all night. You haven't.

Během odpolední směny jsem na sebe vyklopila celý tác s pitím.
During my afternoon shift, I spilled an entire tray of drinks on myself.

A velmi těžce. Někdo z nás svým pitím ubližuje druhým.
Some of you… very badly, Some of us drank and hurt people.

Myslel jsem, že to bylo pitím, a na škole všichni experimentovali.
I told myself it was the liquor, and everyone experiments in college.

Sichuan je známý čtyřmi věcmi… krásnými ženami, pandami, pitím a jídlem.
Sichuan is famous for 4 things… beautiful women, pandas, liquor, and food.

Vy celý večer vaším pitím zaléváte rostliny. Vy ne.
You haven't. You have been pouring your drinks in potted plants all night.

A není nic lepšího než spojit krásný výhled s dobrým jídlem a pitím.
And there is nothing better than combining a great view with fine food and drinks.

S všemi těmi večeřemi a pitím na verandě a oblékáním se v sedm?
With the dinner dances and drinks on the verandah and dressing at seven?

Zpomal… Sichuan je známý čtyřmi věcmi… Poznáváte Čínu. krásnými ženami, pandami, pitím a jídlem.
Sichuan is famous for four things… Slow down… beautiful women, pandas, liquor, and food.

Vráží do tebe, polévají pitím, hlasitá hudba, až ti krvácí uši.
People bumping into you, spilling drinks on you, music so loud your ears bleed.

Už bubnují do světa… od zítřka zavalíme sestru Luke jídlem a pitím.
The drums have already started passing the word… so by tomorrow we will be swamped with food and drink for Sister Luke.

Častovali jsme se střelbou mezi pitím, nebo pitím mezi střelbou.
We used to swap shots between drinks or drinks between shots.

Как использовать "pitím" в предложении

Detektivové dále odhalí, že student sice zemřel na dehydrataci, ale ta u něj byla vyvolána nuceným pitím mořské vody.

Co nám včera skotské počasí dalo, to si třetí den na Skye vzalo a nás donutilo strávit den jídlem a pitím.

Deštník, atlas nebo láhev s pitím se může ve vteřince stát vražednou zbraní se strašným účinkem, kterou by záviděl i James Bond.

Pokud pijete zejména večer, po práci, zkuste si najít jiný program a vymyslet aktivity, které nejsou slučitelné s pitím, např.: kino, sport.

Tomu se dá lehce předejít pitím většího množství vody nebo konzumace rozdrcených lněných semen.

Ale nakonec to všechno ustojíme a na vrcholku si dáváme zaslouženou odměnu v podobě plechovky s pitím.

Přezrálé bobule mohou způsobit průjem, který může být zastaven pitím sklenice rýžového vývaru.

Kromě přední kapsy, která je pro batohy standardní, pomohou i boční kapsy pro uložení lahví s pitím.

Jediné, co stojí mezi ním a pitím, je případ, který by ho přivedl na jiné myšlenky.

Celkové hodnocení: pohodový bar s tanečním parketem, levným pitím a domácí atmosférou, žádné vstupné.