Примеры использования Plynem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otrávili je plynem.
She was gassed.Měl jsem pod plynem zaseknutý kobereček?
Did I have some carpet stuck under the throttle?Byla otrávena plynem.
She was gassed.Trávíte plynem vlastní lidi a my nejsme loajální?
Gassing our own men, and we're being disloyal?Každého otrávili plynem.
Gassed, every one.
Люди также переводят
První oběť se udusila plynem ve vlastním bytě.
The first victim was found gassed in his apartment.Starý muž se otrávil plynem.
An old man gassed himself.Do 6 měsíců je otráví plynem a vy to víte! Selžete!
You will fail. And they will be gassed inside of 6 months, and you know it!Starý muz se otrávil plynem.
An old man gassed himself.A otráveny plynem. Tisícovky Židů jsou nahnány do falešných sprch.
Thousands of Jews were crowded into fake showers and then gassed.Toto uděláme s plynem.
This we do with the throttle.Jezdec může být s plynem daleko agresivnější uprostřed a na výjezdu ze zatáčky.
Riders can be far more aggressive with mid-corner and exit throttle.Tippyho otrávili plynem, Tony.
Tippy was gassed, Tony.Sebevražda. Starý muž se otrávil plynem.
Suicide. An old man gassed himself.Židé jsou trávení plynem den co den.
The Jews are gassed every day.Ano. Věděl jsem o zabíjení plynem.
Yes. I knew about the gassing.Některé byly spáchány střelnými zbraněmi, plynem, sekyrami a vidlemi, jiné způsobeny vyhladověním.
Some were conducted by shooting, gassing, with axes and pitchforks, while others were committed through starvation.Skoro jsem svou rodinu udusil plynem.
Nearly gassed my family.Gravitační interakce s plynem který se stal pásmem asteroidů… rozptýlila materiál ze kterého by jinak Ceres mohl vyrůst. způsobila, že obří planeta začala obíhat spirálovitě směrem ke Slunci… a prošla přímo prostorem vesmíru.
That would become the asteroid belt… scattering the material from which Ceres would otherwise have grown. Gravitational interactions with the gas made the giant planets spiral inwards towards the sun… ploughing straight through the region of space.Nehrajete si s plynem.
You don't mess about with the throttle.Doufám však, že se nám s pomocí mechanismů a ustanovení obsažených v tomto balíčku, jako je větší nezávislost vnitrostátních regulačních orgánů, podaří tyto rozdílnosti překonat aznovu ustavit jednotný trh s elektřinou a plynem.
I also hope that, with the mechanisms and provisions contained in this package, such as greater independence for national regulators, we will manage to overcome these differences andre-establish a single market for electricity and gas.Drogový boss byl nalezen otráven plynem ve svém sídle.
A drug lord was found gassed in his mansion.Více než 3 milióny židů bylo otráveno plynem.
More than 3 million were gassed.S mým stále ne zcela perfektně fungujícím plynem, jsme vyrazili k jezerům.
With my throttle still not working brilliantly, we set off for the lakes.Nebo možná proto, že jsem to přeháněla s plynem.
Or maybe because I was overdoing it with the accelerator.Pokud jde o zajištění základních potřeb obyvatelstva,právní úprava EU o liberalizaci odvětví s elektrickou energií a plynem obsahuje důležitá ustanovení zaměřená na zajištění ochrany spotřebitelů a zajištění jejich základních potřeb.
As for concerns on safeguarding the basicneeds of the population, EU legislation on the liberalisation of the electricity and gas sector includes significant provisions with the scope to ensure protection of consumers and to safeguard their basic needs.Ano. Věděl jsem o zabíjení plynem.
I knew about the gassing.- Yes.Jak to vypadá, tenhle týpek plní výbušným plynem basketbalové míče.
Explosive gases into the basketballs. From the looks of it, this guy's pumping.Gordone, já nemíním odstřelovat lidi slzným plynem!
Lam not gonna start gassing people, do you hear me? Gordon!Musíš najít rovnováhu mezi plynem Moc brzo.
You have got to find that balance between the accelerator- Too soon.
