POČIN на Английском - Английский перевод

• act
• move
• enterprise
• feat
• venture
• work
• achievement
• hurrah
• undertaking
• endeavor
• piece

Примеры использования Počin на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poslední počin milosti.
Mercy's last hurrah.

Toto bude její závěrečný počin.
This will be her final act.

Nejlepší počin, co jsem kdy udělal.
Best move I ever made.

To je docela počin.
That must be quite an undertaking.

Nejlepší počin, co jsem kdy udělal.- Jo.
Yeah. Best move I ever made.

Tohle… je opravdu tvůj nejlepší počin.
Truly… your best work.

Nejlepší počin, co jsem kdy udělal.- Jo.
Best move I ever made.- Yeah.

Královna B. potřebuje poslední počin.
Queen B need last hurrah.

Je to masivní počin lidské rasy.
It's such a massive human undertaking.

Mimořádný právní počin 2009.
Outstanding Legal Achievement 2009.

Můj první počin, jako městská radní?
My first act as a city councilwoman?

Ale můj největší počin je zde.
But my greatest achievement is there.

Může to být přirozený, pikantní počin.
It can be a natural, zesty enterprise.

Počin. Víš, mohl by to náš poslední.
You know, it could be our last, uh… Hurrah.

Je zde. Ale můj největší počin.
But my greatest achievement is there.

Počin ve kterém jsem staršlivě zklamal.
An enterprise at which I failed miserably.

Byl by to úžasný vědecký počin.
An awesome scientific feat is what it would be.

Na tento počin budete potřebovat více mužů.
We will need more men for this venture.

Víš, mohl by to náš poslední… počin.
You know, it could be our last, uh… Hurrah.

Koruna by takový počin jistě podpořila.
Surely the crown will support such a venture.

Chci udělat velký divadelní počin.
You see, the idea is to do a massive theater piece.

To je přesně takový počin, jaký přiláká matčinu pozornost.
It's the kind of act that will draw.

To je tvůj nechytřejší počin na rande?
Was that your most intelligent act to date?

To nebyl moc hrdinský počin, jestli chceš znát můj názor.
Not exactly the hero move, if you ask me.

Bravo, Alice. Tohle… je opravdu tvůj nejlepší počin.
Truly… your best work. Bravo, Alice.

Představují nejnovější počin Taco Corpu: EBDB.
Introducing Taco Corp's latest venture: the EBDB.

Bravo, Alice. Tohle… je opravdu tvůj nejlepší počin.
Bravo, Alice. Truly… your best work.

To je přesně takový počin, jaký přiláká matčinu pozornost.
It's the kind of act that will draw our mother's attention.

Nebožtík pan Darcy by takový počin podpořil.
The late Mr. Darcy would have supported such a venture.

To je přesně takový počin, jaký přiláká matčinu pozornost.
Our mother's attention. It's the kind of act that will draw.

Как использовать "počin" в предложении

Rozhodně to nebyl film pro každého, ale ja si ho užil a trpělivě čekám na McKeeho nový počin, The Woods.

Tím pádem si vyrovnala dosud nejlepší grandslamový počin kariéry.

Na výsledek se pak moc příjemně kouká a počin baví.

První voňavý počin jeho kreativního ředitele Alessandra Michele je opravdu ženský parfém s názvem Bloom.

ILUZE (režie: Kateřina Turečková) A na závěr jeden tuzemský dokumentární počin, který se loni představil na jihlavském festivalu.

Skvělý počin, ale opět bez odborníka a plno deziluzí, holt většině lidí stačí tyto částečné pravdy a nepotřebují znát více.

Jejich počin byl ihned oslavován jako dar ke korunovaci mladé královny a zpráva šířící se zaplněnými ulicemi Londýna se stala dalším důvodem k oslavám.

Prozradíš, co v oblasti muzikálů připravuješ jako svůj další autorský počin?

Další skupina, jejíž hudební počin mě v letošním roce oslovil, byla vlajková loď ruského žánrového metalu Arkona.

Doplňující vysvětlení k tarifu ze strany kompetentní osoby: ještě lepší počin .