POCTY на Английском - Английский перевод

• honors
• honours
• tributes
• accolades
• privilege
• homage
• honor
• honour
• tribute

Примеры использования Pocty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žádné pocty?
No tribute?

Dělejte pocty, paní.
Do the honors, ma'am.

Cením si této pocty.
I appreciate this honor.

Pocty, kterou si zasloužil.
The honor he deserved.

Dělejme pocty.
Do the honors.

Vojenské pocty, prosím. Trubači.
Bugler… honours, please.

Že se nám dostane pocty.
We would have honour.

Ujmi se té pocty, Tonyo.
You do the honors, tonya.

Evo, ujmeš se té pocty?
Eva, can you do the honours?

Má pocty byly připraveny?
Has the tributes been prepared?

Nebylo větši pocty.
There was no greater honor.

Té pocty už se mi dostalo.
I believe I already have that honor.

Mohu se ujmout té pocty?
May I claim that honour?

A trochu pocty své rodině?
And a kind of tribute to your family?

Tohle není čas na pocty.
This is not a time for honours.

Tobě se takové pocty nedostane.
You don't get that privilege.

Prosím vás, jako bychom potřebovali pocty.
Please, like we need a tribute.

Tvé pocty by poskvrnily mé jméno.
To accept your honors would defile my name.

Nikdy jsem čekal, že získat pocty.
I never expected to retrieve the tributes.

Jak mohou nechali pocty být ukradené?
How can they let the tributes be stolen?

Vyhraješ titul, pak získáš pocty.
You win the title, then you get the accolades.

Prorok je bez pocty ve své vlastní zemi"?
A prophet is without honor in his own country"?

Vy, kdo jste s radostí přijal naše pocty.
You who have accepted our honours gladly.

Druh pocty poslednímu zhroucení trhu.
A kind of homage to the last time the market crashed.

A nyní je čas pro udělení ceny nejvyšší pocty.
And now it's time for award of greatest honour.

Dostalo se vám velice vzácné pocty, mladý pane.
You have enjoyed a very rare privilege, young man.

Všechny pocty a tituly, kterými jste mě zahrnuli.
All the honours and titles You have pressed me to take.

Jenom to dělám pro zisk, ne pro hloupé pocty.
I simply do it for profit, not for silly accolades.

Kašli na povinnosti a pocty a prostě si vezmi, co chceš.
Forget duty and honour and simply take what you want.

Dostalo se vám velice vzácné pocty, -Ano, madam.
Yes, ma'am. You have enjoyed a very rare privilege.

Как использовать "pocty" в предложении

Stejné pocty se doèká i slovenská trenérka žen USK Praha Natália Hejková.

Mate fixni naklady a na ne potrebujete naplnit pocty studentu.

A dodal: „Neodvážil jsem se, zachvácen úžasem těla i ducha, nedati takové slávě zasloužené pocty.

Ve Spojených státech amerických se Gretě dostalo pocty navštívit například bývalého amerického prezidenta Baracka Obamu. 20.

Jeho monarchistické sklony, ignorování republikánských institucí, neřímské pocty vedly k posílení opozice v senátu.

I když cizina podobné pocty už viděla, český oslavenec ze sochy není nadšený.

Je to jediná andělská bytost v Bibli, která přijímá božské pocty a nebrání se tomu, když ji lidé uctívají.

O nic menší radost z pocty neměl ani Herbert Pavera. „Jsem rád, že mě i po vstupu do velké politiky lidé stále vnímají víc jako starostu.

Velmi oceňuji, že se Mělník ujal úkolu, ale i pocty mít na svém území tento památník.

Uživatelé Twitteru s orlíma očima si všimli módních odkazů - všimli si, že Christina Aguilera, Shania Twain a Lady Gaga patří mezi vhodné pocty.