Примеры использования
Poddajné
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Je docela poddajné.
It's quite supple.
Poddajné, proniknutelné.
Malleable. Permeable.
Je tak poddajné.
It's so controllable.
Mužské vědomí je poddajné.
A man's consciousness is malleable.
Koukni na to poddajné tělo.
Look at that soft body.
Poddajné, proniknutelné… omylné.
Malleable, permeable… fallible.
Je příliš poddajné.
It's far too malleable.
Je to… poddajné,- jako banán nebo ovesná kaše.
It's squishy, like a banana, or oatmeal.
Strukturované, poddajné.
Structured, supple.
Je to… poddajné,- jako banán nebo ovesná kaše.
It's… It's squishy, like a banana or oatmeal.
Lidské bytosti jsou poddajné.
Human beings are malleable.
A co zbude,to bude poddajné jako tento popel.
And what's left,will be as soft as these ashes.
Je úžasné, jak je to poddajné.
It's amazing how malleable this is.
Dělá je slabé a poddajné, jako jsou obyčejný lidi.
Making them weak and docile, like ordinary humans.
Mám je rád všechny jemné a poddajné.
I like them all soft and squishy.
Hraběnka Angelique hledá poddajné mladíky s velkými kotníky!
Countess Angelique seeks young submissive with large ankles!
Je to transcendentní. Svěží a poddajné.
It's transcendent. Lush and supple.
Pro poddajné trouby je deformace omezena jen na max. 4.
For flexible pipes, the deformation is limited to a maximum of 4.
Její chování je příliš poddajné, Benny.
Her demeanor is too amenable, Benny.
Ale podle mě jsou pocity poddajné a snadno manipulovatelné.
But, in my opinion, feelings are malleable and easily manipulated.
Viděla jsem je, jemné,krotké a poddajné.
I have seen them gentle,tame and meek.
Dřevo je velmi poddajné, elastické, zároveň pěkně pevné a houževnaté.
Wood is highly malleable, elastic, while nicely taut and tough.
No, Preferuji víc… poddajné ženy.
Well, I sort of prefer more… yielding women.
Keprové šátky značky LennyLamb jsou velmi měkké a poddajné.
Twill-weave wraps by LennyLamb are soft and pliable.
Jak může být tělo tak hebké a poddajné… a srdce jako železná pěst?
How can this flesh be so soft and yielding. and yet your heart be like an iron fist?
Bobe, měl jsi mi říct, že máš rád poddajné ženy.
Bob, yöu should have told me yöu like yöur women submissive.
Líbí se mi, když plavou volně, jsou tak poddajné, lehounké, unášené jako… Nedokážu to popsat.
I like when they're swimming freely they're so soft, lightly, floating like.
Budou pak mé vlasy i zářivé a poddajné? Páni.
Will it also make my hair shiny and manageable? Wow.
Sada je doplněna o poddajné redukce umožňující malé úhlové natočení budícího místa.
The set is competed about flexible reductions enabling small angular turning of exciting point.
Keprové šátky značky LennyLamb jsou velmi měkké a poddajné.
Twill-weave wraps by Lenny Lamb are soft and pliable.
Результатов: 53,
Время: 0.1111
Как использовать "poddajné" в предложении
Díky triweave vazbě je nosítko měkké, poddajné a zároveň nosné.
Vlasy jsou po něm hebké, vyživené a poddajné.
Nové, gelové, dobře poddajné rukavice Specialized, velikost L a XL(šířka dlaně 8-9 a 9-10 cm) Poctivá půjčka, schválíme ji na místě, vyplácíme okamžitě po schválení. .
Když jsme příliš hodné a poddajné…, muž usne anebo jde jinam.
Takzvané vlky je také nejlepší odstraňovat, dokud jsou měkké a poddajné.
Vlasům dodává zářivý lesk, vlasy jsou krásně poddajné.
*Použití: * Vlasový olej před použitím důkladně protřepejte, aby bylo černé zbarvení rovnoměrně rozloženo.
Na rozdíl od zlata či stříbra, které jsou krásně poddajné, ocel nelze vypracovávat v jemné detaily.
Porovnání je provedeno na dvou extrémních případech tuhé a poddajné základové konstrukce a na reálném bytovém domě na třech typech podloží různé tuhosti.
Díky velmi tvárné silikonové briketě jsou obě plochy disku extrémně poddajné.
Cítil její měkké poddajné tělo přitisknuté k jeho, její vůně v něm vzbuzovala neznámé pocity.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文