PODKROVÍ на Английском - Английский перевод

• attic
• loft
• penthouse
• garret
• rafters
• top floor
• attics
• lofts

Примеры использования Podkroví на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to v podkroví.
It is in the garret.

Podkroví Pod střechou.
Under the roof A garret.

Třeba v podkroví.
Maybe in the garret.

Podkroví je pro Nannu.
The top floor is for Nanna.

Uprchli do podkroví!
They escaped to the rafters!

Můžeme žít v tvém podkroví.
We can live in your garret.

Podkroví je tam strašné!
The attics there are dreadful!

Teď bydlíte v podkroví.
You live in a penthouse now.

I prohledat podkroví bylo těžké.
It was hard searching a penthouse.

Jdu jí ukázat podkroví.
I will show her the rafters.

Toto podkroví je komorou průmyslu.
This garret is a chamber of industry.

Našel jsem to v podkroví.
I found it on the top floor.

Sunny. V podkroví jsem viděla pilu.
Sunny. I saw a circular saw in the penthouse.

Chci hladovět v podkroví.
I want to starve in a garret.

V podkroví určitě nějaký nábytek bude.
I'm sure there's some stuff in the attics here.

Oni by bydleli v podkroví.
They would be on the top floor.

No, spousta Podkroví, jsou vedeny do centrály.
Well, many attics, all networked to a central hub.

Jdu jí ukázat podkroví.
I'm going to show her the rafters.

Thomasi, jdi nahoru do podkroví a řekni něco do tý roury.
Thomas, go up into the garret and say something into that tube we saw.

Jdeme zpátky do podkroví.
We have to go back to the penthouse.

Podkroví bylo Chowovo soukromí, takže tam nejsou kamery.
The penthouse was Chow's personal space, so it's not covered by cameras.

V přízemí 50 m2+ podkroví 28 m2.
Downstairs 50 m²+ lofts 28 m².

Část chemických testů úlomku dřeva z podkroví.
Part of a chemical test on a fragment ofwood from the penthouse.

Prohledávejte podkroví, stáje sklepy.
Search the attics, the stables the cellars.

Umřu jako Flaubert v podkroví.
I'm gonna die like Flaubert in a garret.

Řekni jim, že dostaneš v podkroví tuberkulózu, když budeš muset.
Tell them you will get tuberculosis in a garret if you have to.

Snad budeme mít štěstí v podkroví.
Let's hope we get lucky in the penthouse.

Zmínil jsem už, že mi podkroví nahání hrůzu?
Have I mentioned that attics freak me out?

I když bydlí v maličkém starém podkroví.
Even if they live in tiny old attics.

Všech 8 ložnic a dvě podkroví mají box-matrace.
All 8 bedrooms and two lofts have box mattresses.

Как использовать "podkroví" в предложении

Podkroví je prostor mezi krycí plochou (střechou), vnějšími stěnami a překrytím horního patra.

Podkroví: velký byt: 123 m², 2 ložnice, 2 balkóny, velká koupelna.

Rodinný dům budova, v níž jsou nejvýše 4 byty, a která má nanejvýš jedno podzemní a tři nadzemní podlaží, včetně podkroví.

Máme velký dvougenerační dům, tak jsme se dohodli, že já s dětmi budu bydlet ve větším přízemí a on sám v podkroví.

Rekonstrukce střechy, včetně ochranných nátěrů proti houbám atd., zateplení střechy a podkroví.

Byt se nachází v podkroví nově zrekonstruovaného historického domu s výtahem.

Stropní okna - otvory pro osvětlení a větrání podkroví, stejně jako pro přístup ke střeše.

Typ střechy podle geometrie střecha může mít nebytový podkrovní a obytný (podkroví); udržovaná střecha a nevyužívána.

Podkroví nelze ohřát (pouze zahřeje se překrytí horního patra) a zahřeje se (zatažená střecha je ohřátá).

Slouží k vytvoření uzavřené místnosti pod střechou (podkroví) a chrání ji před nepříznivými účinky prostředí.