PODOBIZNY на Английском - Английский перевод

• images
• pictures
• effigies
• portraits
• likeness
• sketches
• image
• effigy
• faces

Примеры использования Podobizny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měli naše podobizny.
They had our drawing.

Jsou zde podobizny mých předků.
Here are some of my ancestors.

Vidíte své podobizny?
Seeing your likeness?

Naše podobizny jsou v celém městě.
Our picture's all over the town.

Ukážu vám nějaké podobizny.
I'm going to show you some sketches.

Byly další podobizny Margaret.
There were other images of Margaret.

Podobizny, zátiší, krajiny, cokoliv.
Poraits, still lifes, landscapes, anything.

Zlato, Vaše voskové podobizny jsou úžasné.
Oh, your wax effigies are lovely.

Podobizny, zátiší, krajiny, cokoliv.
Portraits, still lifes, landscapes, anything.

Písně, hry, podobizny na zdech. Hrdinové.
Heroes. Songs, plays, pictures on walls.

Dobře všichni, berte si Dustyho podobizny.
All right, everybody, get your Dusty bobbleheads.

Písně, hry, podobizny na zdech. Hrdinové.
Songs, plays, pictures on walls? Heroes.

Faraóni mají rádi, když jsou jejich podobizny vytesány hluboko.
The Pharaohs like their images cut deep.

Někdy mi podobizny v archivu připadají známé.
Sometimes images of people look familiar to me.

Známý pro své kamenné podobizny, žili tady po 1.
Famed for their stone effigies, they lived here for 1,000 years.

Podobizny budou odpoledne a chce s tebou mluvit Cutler.
They will have a sketch this afternoon, and I'm sure Cutler wants to see you.

Byly další podobizny Margaret… Margaret…?
There were other images of Margaret… Margaret…?

Víte jaký je trest za zneuctění podobizny krále J'Sona?
You tourists know the penalty for defiling the image of King J'Son?

Vypadají jako podobizny z"Nejhledanější osoby Ameriky.
They're like the sketches of"America's Most Wanted.

Na jistých místech v Goa pálili podobizny inspektora Kadama.
At certain places in Goa inspector Kadam's effigies were burnt.

Jsou omezeny pouze na podobizny. Takže nejspíš její psychické otiskávací schopnosti.
Are just restricted to effigies. So, then maybe her psychic imprint abilities.

Do kamenů zde tehdejší obyvatelé vyřezali podobizny stovek zvířat.
Carved here are hundreds of images of animals.

Můžete pálit moje podobizny ve všech ulicích, kterými projdu.
Then you can burn my effigy in any lane I pass through.

V historických knihách nic není, žádné podobizny na známkách.
There is nothing in history books, there are no pictures on stamps.

Policie zveřejnila podobizny obou uprchlíků, které jsou údajně mimořádně věrné.
Police have released sketches of the two fugitives which they believe to be extremely accurate.

V historických knihách nic není, žádné podobizny na známkách.
There are no pictures on stamps… There is nothing in history books.

Podobizny Ježíše, Satja Sáí, Bábadžího- ty jsou jako okna do Jejich Božských Duší!
Portraits of Jesus, Sathya Sai Baba, Babaji- they are as the windows into those Divine Souls!

Její schopnosti přivadí podobizny k životu. Mina Chaytan.
Mina Chaytan… her powers bring effigies to life.

Ano byl to president. V historických knihách nic není, Žádné podobizny na známkách.
There are no pictures on stamps… Yes, he was president. There is nothing in history books.

A že strávil celý týden strkáním podobizny Rubense Barrichella do stolního ventilátoru.
And that he spent all week pushing an effigy of Rubens Barrichello through his desk fan.

Как использовать "podobizny" в предложении

Také jeho podobizny, akty, figurální kompozice a zátiší jeví snahu o účinnou skladbu tvarů a souhru barev.

Inteligentní tvorové, kteří obývají třetí planetu, žijí v párech a zde jsou jejich podobizny," tak by měli vyleptaným obrázkům rozumět inteligentní mimozemšťané.

Hlavní změna je v tom, že nevraždíte na potkání kohokoliv, ale svůj terč máte daný v podobě podobizny v pravém rohu obrazovky.

Jeho postavu ztvárnil i Jan Neruda v knize Podobizny.

V tiché gotické budově Prinsenhof, někdejším klášteře, se nachází historické muzeum, schraňující keramiku, tapiserie a podobizny královské rodiny.

Svolení k užití písemností či podobizny je možné odvolat.

Bez souhlasu lze pořídit podobizny, obrazové nebo zvukové záznamy, ale jejich použití nesmí být v rozporu s oprávněnými zájmy fyzické osoby.

Na ukázku vkládám "podobizny" některých z těch "nevyvolených" blogů, jejichž osudem bylo zaniknout, ale přitom je nikdo (já) nesmazal.

Když přijíždí z Vídně do Prahy, říká, že se vrací z hlavního města do provincie, ze stěn jeho ateliéru na nás shlížejí podobizny císaře Františka Josefa I.

Ovšem pod pojmem satira si nepředstavujme zdeformované podobizny známých osob, nýbrž jedinečné zpracování lidské postavy.