PODOBA на Английском - Английский перевод

• form
• resemblance
• likeness
• appearance
• image
• shape
• similarity
• look
• similarities

Примеры использования Podoba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Úžasná podoba.
Amazing likeness.

Podoba tam je.
There is a resemblance.

Přesná podoba.
His exact likeness.

Podoba je frapantní.
The resemblance is striking.

Úžasná podoba.
Amazing similarity!

Podoba je evidentní.
The similarities are obvious.

Pozoruhodná podoba.
Remarkable likeness.

Věrná podoba koho?- Nikdy.
Spitting image of who? Never.

Není to jen podoba.
It is not only an image.

Její podoba je jemná, mírná.
Her appearance is soft, gentle.

Ano, je tu podoba.
Yes, there's a resemblance.

Moje podoba je živým přenosem.
My image is a living transmission.

Ta neuvěřitelná podoba.
An almost unbelievable similarity.

Věrná podoba koho?- Nikdy?
Never did.- Spitting image of who?

Podoba s Henrym je nezaměnitelná.
Henry is unmistakable. The resemblance to.

Věrná podoba koho?- Nikdy.
Spitting image of who?- Never did.

Nový interiér, nová jídla, nová podoba menu.
New interior, new menu, new look.

Ta rodinná podoba je pozoruhodná.
The family resemblance is striking.

A podoba, kterou člověk zvolí.
And the shape in which a man finds his humanity.

To je jen jeho podoba tady na Zemi.
That's just its shape here on Earth.

Ta podoba není špatná. Edward Johnson.
Edward Johnson. This is not bad, that likeness.

Proč by je jeho podoba děsila?
W-Why would his appearance be terrifying?

Edward Johnson. To není špatné, ta podoba.
Edward Johnson. This is not bad, that likeness.

Proč by je jeho podoba děsila?
Wh-Why would his appearance be terrifying?

Vaše podoba je jedna z 923 miliónů paměťových implantátu.
Your image is one of 923 million.

Nový život, nová podoba, to je moje motto.
New life, new look, that's my motto.

Pane Browne. Je to opravdu velmi dobrá podoba, ano.
Mr. Brown. It's a very good likeness, yes.

Vidíte, tady… podoba přesýpacích hodin.
See here… the shape of an hourglass.

Pane Browne. Je to opravdu velmi dobrá podoba, ano.
It's a very good likeness, yes. Mr. Brown.

Matheye, současná podoba s rokokovou fasádou J.
Its current look with a Rococo façade by J.

Как использовать "podoba" в предложении

Nyní se k českým čtenářům dostává komiksová podoba fenoménu Milénium Stiega Larssona.

Přestože je LaTeX určený primárně k sazbě a „malování“ matematických výrazů (důležitá je tedy vizuální podoba vysázeného textu), zápis informaci o struktuře a významu jednotlivých částí zápisu.

POSTUP PŘI VYSTAVOVÁNÍ eReceptu NA IPLP S OBSAHEM KONOPÍ: Konkrétní podoba předepisování IPLP obsahem konopí vždy závisí na používaném ambulantním nebo nemocničním software. 1.

Netuším, co má znamenat „současná podoba řízení EU“.

Jeho stávající podoba a umístění jsou v prostoru nevhodné.

Může se stát, že daná podoba znakového jazyka nebude podporována, každý bude považovat svůj dialekt za jediný správný.

V průběhu let se však jejich podoba i funkce změnila.

Výsledná podoba navíc ukazuje, že členům Hi-Fi rozhodně není vlastní brát se vážně.

To je reálná podoba letního kina ve Žlutých lázních v Praze.

Jejich asfaltová podoba je jistě v pořádku, pokud jde o využití málo frekventované silnice či třeba staré pohraničnické cesty.