Примеры использования Podpisem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Před podpisem?
Before you sign?S podpisem plukovníka.
Signed by the colonel.Pak přijďte a potvrďte to podpisem!
Come and sign for it after this!S mým podpisem a datem. Tady!
Here! Signed with my name and dated!Mám kopii s tvým podpisem.
I have a signed copy of your authorization to use your semen.
Люди также переводят
Čichněte. S podpisem papeže Františka.
Smell it. Signed by the Pope Francisco.Nebo lépe, ať zkontroluje obsah a potvrdí ho podpisem.
Better make him check the contents and sign for them.Můj posudek, s podpisem guvernéra.
My references, signed by the governor.Před podpisem si to ještě jednou přečtěte a pak.
You can read through once before you sign, so.To je moje panenka s podpisem Babe Rutha.
It's my beanie baby signed by babe ruth.S tím podpisem to musí stát majlant.
With the signature, it's got to be worth a fortune.Všechno se vyřeší podpisem na kusu papíru.
To a signature On S tím podpisem jsem odvedla dobrou práci, ne?
I think I did a pretty good job with the signature, no?Ten rukopis pod podpisem… je váš? Jo.
That handwriting under the signature… is that yours? Mads: Yeah.Podpisem této deklarace jsme se vzdali samotného občanství.
By that signed declaration we have renounced nationality itself.Mám vám před podpisem přečíst protokol?
Should I read it aloud before you sign?Podpisem tohoto dokumentu potvrdíte, že se jednalo o ojedinělý případ.
Sign this affidavit indicating it was an isolated incident.Vrátím se s podpisem, pane Custere.
I will come back with it signed, Mr. Custer.A jestli mi tu vydržíme celou noc, dostaneme míč s Dinkovým podpisem.
And if we do stay all night we get the football signed by Dink.Nemůžeme před podpisem jen tak relaxovat.
We can't just relax before the signing.Podpisem souhrnná mírové dohody v roce 2005 byla tato válka ukončena.
The Comprehensive Peace Agreement signed in 2005 put an end to that war.Unikli s tím. Těsně před podpisem příměří.
They escaped with it, right before they signed the Armistice. Husker.Co bylo podpisem této revoluce?
What was the signature act of Donovan jí dal šek na 50 000 s podpisem Averyho Watkinse.
Donovan brought her a check for 50K signed by Avery Watkins.Podpisem se obvykle potvrzuje autorství nebo ověření dokumentu.
Signatures are usually used to confirm authorship or authentication of a document.Všechno se vyřeší podpisem na kusu papíru.
Everything always comes down to a signature on Podpisem slíbíte, že nevstoupíte do odborů ani jiné organizace.
By signing it, you promise not to join a trade union or any other such combination.Potvrďte svůj souhlas podpisem a formulář zalepte do obálky.
Sign the consent forms and seal them into the envelopes provided.On měI dokonce vládní přisluhovače, kteří znovu vydali každý oficiální dokument s jeho podpisem.
He's even had government lackeys reissue every official document with his autograph.A viděli jste brusli ze Starlight Espressu s podpisem Lloyda Webbera?
Did you see my Starlight Express roller skates signed by Lloyd Webber?
