PODRÁŽDĚNÝ на Английском - Английский перевод

• irritable
• uptight
• edgy
• upset
• cranky
• testy
• crabby
• irritated
• agitated
• antsy
• excitable
• fussy
• riled up
• snit
• tetchy
• overexcited

Примеры использования Podrážděný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme podrážděný.
We are testy.

Podrážděný trač.
Irritable bow.

Je taky podrážděný.
He's edgy, too.

Podrážděný prodavač aut.
Cranky car salesman.

Byl jsem podrážděný.
I was irritated.

Je podrážděný, když překládá.
He's testy while translating.

Jsem trochu podrážděný.
I'm a bit edgy.

Dave začíná být trošku podrážděný.
Dave's getting a little antsy.

Jsi podrážděný.
You're uptight.

Jsem zarudlý, podrážděný.
I'm red, irritated.

Nebuď podrážděný, Snarte.
Don't have a snit, Snart.

Tak unavený a podrážděný.
So tired and irritable.

Je fakt podrážděný, chlape.
He's really uptight, man.

Nebuďtě hned tak podrážděný.
Don't get all fussy.

Bude podrážděný.
He's gonna be cranky.

Eh… možná lehce podrážděný.
Ahh, maybe slightly uptight.

Je jen podrážděný a nateklý.
He's just irritated and swollen.

Je nějaký podrážděný.
He's kind of irritated.

Jsem podrážděný, netrpělivý, mám vztek.
I'm edgy, I'm angry, impatient.

Jsi velmi podrážděný.
You're very testy.

Protože se zdáš trošku podrážděný.
Because you seem a little fussy.

Je velmi podrážděný.
He's very excitable.

Omlouvám se, Nick je dnes trochu podrážděný.
Sorry, Nick seems a little edgy tonight. Yeah.

Proč jsi tak podrážděný, mývale?
Why so riled up, Raccoon?

Podrážděný, ale neboj, postarám se o něj.
Cranky. But don't worry. I have got him taken care of.

Byl celý podrážděný.
He was all riled up.

Jeden podrážděný žaludek a celé tohle hloupé drama.
One upset stomach, and all this stupid drama.

Pacient je podrážděný.
Patient is irritable.

Je trochu podrážděný, ale my na tom pracujeme, že?
He's a little uptight, but we're working on that, right?

George byl podrážděný.
George was excitable.

Как использовать "podrážděný" в предложении

Detektiv Bell je „plášť“ pro Sherlocka: slušný, talentovaný policejní důstojník, který je neustále podrážděný Sherlockovou výstředností.

Extrakt z listů se tak stává šetrným přírodním lékem na zažívání a podrážděný žaludek.

Kluk je unavený, možná i trochu podrážděný, ale není to žádná příšera s.

Někdo je nervózní a podrážděný a může zažívat návaly horka.

Na podrážděný krk lze dávat obklady, což je spojeno s dočasnou úlevou.

Ale může to být i podrážděný žaludek, určitě bych na to nedávala mléko.

Byl podrážděný a i na ostatní lidi začal být nepříjemný a agresívní.

Bůh, jako podrážděný stvořitel, rozmarný dozorce a náladový soudce, byl vhodně smazán ze starého středověkého obrazu.

Stres může také změnit vaše chování, vyhnout se kontaktu s členy rodiny, můžete se vrátit více podrážděný a dokonce agresivní.

Podrážděný a příliš zaneprázdněný svou fantazií, než aby v mysli pátral potom, co předtím říkala, ji prostě vypnul a ona okamžitě zmlkla.