Примеры использования Pohánět на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemá nic, čím nás pohánět.
He has nothing to fuel us.Mohou je pohánět mlýny.
They could be driven by mills.Zlato, tebe teď snad musí pohánět pára.
Sweetie, you must be running on fumes by now.Chce pohánět loď párou!
He's trying to power a ship with steam!Člověka nemůže pohánět vina.
One can't be driven by guilt.Chce pohánět loď párou!
He's trying to power the vessel on steam!To nevím, potřebuju nečím pohánět letadlo.
I don't know, Need something to run the plane.Budem je pohánět loutkovým divadlem.
We will spur them on with puppet shows.Kámen mudrců dokáže pohánět lampu věčně.
The philosopher's stone can fuel a lamp for eternity.Pohánět svět pro vás není dost zajímavé?
Powering the world isn't interesting enough for you?Sílu, která dokáže pohánět loď napříč vesmírem.
Powerto drive a ship through space.Bude pohánět naši křížovou výpravu. Energie, která vyvěrá ze země.
Shall fuel our crusade. The energy they draw from the earth.To je jediný způsob, jak pohánět Burovův stroj.
It's the only thing that can power Burov's machine.Použij svůj hněv, použij svoji bolest,nech se jimi pohltit, pohánět tě.
Use your anger, use your pain,let it fill you, fuel you.Co to je? Budu pohánět hodiny bramborou?
I power a clock with a potato.- What's that?Vtipná. A ten úsměv, Vášnivá.který by mohl pohánět malé město.
And that smile Passionate. Funny.that could power a small city.Mohl by věčně pohánět vesmírnou stanici.
Think of it… it could power a space station in perpetuity.Musíte stisknout levé tlačítko myši, aby vás pohánět vzhůru.
You have No, tohle je pohánět zničení této planety.
Well, this one's powering the destruction of this planet.Veškerá energie, která by měla pohánět lodní systémy.
All the energy that should be powering the ship's systems.Pohánět motocykl v plné rychlosti v různých okruzích po celém světě.
Driving a motorcycle at full speed in different circuits around the world.Že budou Reynarda pohánět Laureniny nejhlubší tužby.
That Reynard will be fueled by Lauren's deepest desires.A občas uděláme něco tak šíleného,že to může pohánět jen naděje.
And sometimes we do something so crazy,it can only have been fueled by hope.Spoluhráči vás budou pohánět vpřed, ne držet zpátky.
Teammates who will propel you forward, not hold you back.By mohlo pohánět celou sovětskou vesnici. Jediné vaše dekadentní neonové světlo.
One of your decadent neon lights could… could power entire Soviet village.Množství v mé ruce by mohlo pohánět Saratogu deset let.
The amount in my hand could power the Saratoga for a decade.Pomocí zbraň, aby pohánět a pohybovat po obrazovce zabíjet mnoho nepřátel.
Use the gun to propel and move across the screen killing many enemies.Energie, která vyvěrá ze země bude pohánět naši křížovou výpravu.
The energy they draw from the earth shall fuel our crusade.Nikdy nemáte nic pohánět motorem automobilu v garáži, kde není větrání.
You should never use a car engine to power anything in a garage with no ventilation.Tisíce těchto malých kuliček by mohly pohánět kosmickou loď k Měsíci.
Thousands of these little pellets could power a spacecraft to the Moon.
