POMLUVA на Английском - Английский перевод

• slander
• rumor
• gossip
• defamation
• libel
• rumour
• defamatory
• rumors
• libelous

Примеры использования Pomluva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je pomluva.
It's libel.

Pomluva, Vaše Ctihodnosti.
Defamation, Your Honor.

To je pomluva!
That's a libel.

Ta pomluva bude prokázána!
This slander will be proved!

To je pomluva.
That's libelous.

To zní jako mrzutá pomluva.
Sounds like vexatious rumour.

To je pomluva.
That is a rumor.

Uvědomujete si, že je to pomluva?
You realize that's libelous.

Je tu pomluva.
There is a rumour.

Šířit něco takového je pomluva.
Spreading a story like that is libel.

Je to pomluva.
This is defamation.

Pomluva, lež, nejspíše padělek.
Slander, falsehood, forgery, most likely.

Malicherná pomluva.
Petty gossip.

Tohle je pomluva třetí strany?
This is third-party defamation?

To zní jako pomluva.
That sounds like slander.

Že tahle pomluva je velká věc?
Huh? That these rumors have merit?

Tohle je jasná pomluva.
This is clear defamation.

Není to pomluva, když je to pravda.
It's not a rumor if it's true.

Není to pomluva.
It isn't a rumor.

Není to pomluva, pokud je to pravda.
It's not slander if it's true.

Není to pomluva.
It is not a rumour.

A pořád tvrdíte, že to není pomluva?
And you still insist this was not defamatory?

To byla pomluva.
That was a rumor.

Pomluva zanikne pokud ukážeme chlapce.
The rumor will die if we show the boy as active.

To je jen pomluva.
That's only gossip.

Projev třetí strany je pořád pomluva.
Third-party public declaration is still defamatory.

Je to jen pomluva.
It's just a rumour.

Je to pomluva, která se šíří, aby ho zdiskreditovala.
It's a rumor spread to discredit him.

Je to jen pomluva.
This is just gossip.

Nebyl ve své kůži, ale nejspíš to je pomluva.
He hasn't been himself. It's probably gossip.

Как использовать "pomluva" в предложении

Je to strašná pomluva a sprosťárna,“ řekla během rozhovoru.

Takový příspěvek, jinak řečeno pomluva,[1] však může Váš osobní i pracovní život doslova obrátit vzhůru nohama.

Může se stát, že pokud bude příspěvek pomluvou, může osoba, jíž se pomluva týká, zahájit proti přispěvateli občanskoprávní či trestní řízení.

A víte co je nejhorší pomluva? Že prej všechny žlutý pruhujou.

Policie prověřovala dva možné přečiny. „Jeden je pomluva.

Navíc - nejspíš myslí, že je výslovně pomluva je vyšít.

Pardubické novinky - Domácí - Zbořil: Proč fake news, když máme krásná slova jako je lež a pomluva!

Stačil jediný pohled, a pomluva byla na světě.

Aleš Eppinger, Ladislav Brabec, [1] VOČKA, Vladimír. § 184 Pomluva.

V našem právu je dostatek paragrafů (pomluva, útok na úřední osobu, a mnoho dalších), které chrání „Hlavu státu".