Примеры использования Poradců на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste šéf premiérových poradců.
You're the PM's Chief Special Advisor.Jeden z mých poradců ti dá složku.
One of my aides will be giving you a folder.Je jedna z našich nejlepších poradců.
She's one of our best counselors.Toto je jeden z poradců Dominionu… Weyoun.
This is one of my Dominion advisers.Vlastně není jeden z mých poradců.
Uh, actually, he's not one of my consultants.
Люди также переводят
Jeden z poradců z nemocnice je s ní.
One of the counselors from the hospital is with her.Toto je jeden z mých vojenských poradců.
This is, uh-- one of my top military aides.Ta americká skupina poradců přijela ze Seolu.
The U.S. advisory group is comin' to Seoul.Sebastian je jedním z našich nejlepších poradců.
Sebastian is one of our best counselors.Potřebuji jména poradců. Nech toho.
Cut the shit. I need some names, names of consultants.Jsem jak jeden z těch manželskejch poradců.
I'm doin' like one of them marriage counselors.Máte víc poradců, než má kachna kačátek.
You have had more counsel than a duck has quacks.Je na ní adresa našich záhadných daňových poradců.
Has the address of our missing tax consultants.Podle jejích poradců se tím zdá lidštější.
According to her aides, it makes her seem more human.Američané to sledují a během roku sem pošlou více poradců.
The Americans are watching and will send more advisers within a year.Jeden z jeho poradců navrhl dokonalé řešení.
So one of his council proposed the perfect solution.Dostal se do sporu s jedním z poradců a utekl jim.
He got into a beef with one of the counselors, and he bailed.Příliš poradců dluží Pollardové příliš laskavostí.
Too many councilmen owe Pollard too many favors.Pan MacLaren, máme k dispozici poradců, pokud byste potřebovali.
Mr. MacLaren, we have counselors available if you need them.Jeden z poradců nemohla jít, Tak on mi je dal.
One of the consultants couldn't go, so he gave them to me.Pan MacLaren, máme k dispozici poradců, pokud byste potřebovali.
We have counselors available if you need them. Mr. MacLaren.Několik poradců McCaina CNN sdělilo, že jsou znepokojeni. Sarah! Sarah!
Sarah. Sarah. Several McCain advisers tell CNN they're annoyed!No tak. Gideon nám udělala oficiální uniformy poradců na táboře Ogawa.
Come on. official Camp Ogawa counselor uniforms Gideon made us.Přítomnost poradců nám připadá normální.
Čtyři stálí zaměstnanci,půl tuctu poradců denně a 16 pacientů.
Four permanent staff members,half a dozen daily counselors, and 16 patients.I když tu roli poradců poradců trochu přecenil.
Though he exaggerated the role of advisor's advisor.Čtyři stálí zaměstnanci,půl tuctu poradců denně a 16 pacientů.
And 16 patients. Four permanent staff members,half a dozen daily counselors.Plná poradců při znásilnění, plná poradců pro pomoc obětem.
Full of rape counsellors, full of victim-support counsellors.Někteří z vašich nejbližších poradců byli méně úlisní ve své podpoře.
I gather some of your closest advisers were less fulsome in their support.V Dunkermotoren je vždy po ruce vícejazyčný zákaznický servis poradců.
Dunkermotoren s multi-lingual customer service advisers are always on hand.
