POSPĚŠ на Английском - Английский перевод

• hurry
• come on
• quick

Примеры использования Pospěš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Oh! Pospěš.
Oh! Come on.

Ššš. Pospěš.
Shh. Come on.

Pospěš, Nadyo.
Come on, Nadya.

Petere! Pospěš, synu!
Come on, son! Peter!

Pospěš, Stanley.
Come on, Stanley.

Petere! Pospěš, synu!
Peter! Come on, son!

Dělej, Sugar, pospěš.
Come on, Sugar, quick.

Maggie? Pospěš, taťko!
Maggie! Come on, Daddy!

Jdi se převléct, pospěš.
Go and change, quick.

Maggie? Pospěš, taťko!
Come on, Daddy! Maggie!

Pospěš, Mateo! Jdeme.
Come on, Mateo! Let's go.

Čas vypršel. Jdi, pospěš.
Go, quick. Time's up.

Jdi, pospěš. Čas vypršel.
Go, quick. Time's up.

Čas vypršel. Jdi, pospěš.
Time's up. Go, quick.

Pospěš si, už skoro budu.
Quick, I'm almost gonna come.

Nemáme moc času. Pak pospěš.
Because we don't have a lot of time. Then hurry.

Pospěš si! Vy dovnitř nemůžete.
Quick. You can't come in here.

Počkám v autě. Popadni triko a pospěš.
Get your shirt and hurry, I'm waiting in the car.

Pojď. Pospěš, nebo to nestihneme.
Come. Come quick, or we will miss it.

Musím vypadnout než skončí turnaj. Pospěš si!
Hurry the up! I got to get out of here before the tournament ends!

Pojď. Pospěš, nebo to nestihneme.
Come quick, or we will miss it. Come.

Opravdu myslíš, že by ten chlápek z festivalu přijel? Pospěš.
Hurry up. You really think the guy from the festival would come?

Pospěš, zavolej svou matku Adjaratu.
Quick, call your mother Adjaratou.

Dobře. a dostat se do nemocnice, protože Breena je v práci. Teď si pospěš.
Now hurry up and get to the hospital because Breena is in labor. Good.

Raji, pospěš si, jsme připravení začít.
Come on, Raj, we're ready to start.

Pospěš si a zabal jim věci. Usnuly nahoře.
They're asleep upstairs. Hurry up and go pack their stuff.

Ale radši si pospěš, protože v pondělí, už tu Harvey pracovat nebude.
Harvey doesn't work here anymore. But you better hurry, because as of Monday.

Pospěš si, nechci přijít pozdě na tu přednášku.
Come on because I don't wanna be late for this lecture.

Olgo, pospěš si, musíš se vrátit do Harrogate.
Olga, come on, you have got to go, you have got to go back to Harrogate.

Pospěš si. Musím vypadnout než skončí turnaj!
I got to get out of here before the tournament ends! Hurry the up!

Как использовать "pospěš" в предложении

Takže si pospěš protože jaro už dávno skončilo a víc nažhavená už nebudu.

A jen se smál. Šest třicet. Říkám: "Pospěš si a přijď pak rovnou ven, musím jít prohrabat cestičky a dovnitř už pak nepůjdu.".

Pospěš myško honem k nám, pusinku ti sladkou dám.

Evan- později zavést datování podle islámského letopočtu počítaného básně Brach dodi (Pospěš, milý můj), recitované.

Nepřipomínej nám staré nepravosti, pospěš nám vstříc se svým slitováním, jsme naprosto vyčerpáni.

Pujcky online uhlířské janovice daleko nové pujcky pred výplatou kravaře online do ucha, Hej, pospěš si, dělám legraci, z přítelova sevření.

Když mi přítelkyně při svlékání řekne: Pospěš si, musím si jít lehnout, ráno vstávám do práce." (Tonda T.) Na tu vyrážku ti dám krém, ano?

LEGO® STAR WARS TM 75182 Republic Fighter Tank™ + Doprava zdarma Pospěš zachránit Palpatinova učedníka, Anakina, než bude příliš pozdě!

Ale pospěš si, některé jsou už v plném proudu! 1.) Matějská pouť (25. 2. – 17. 4.) Miluješ hudbu, adrenalin a cukrovinky?

A pospěš si, dokud máš vousy od holiče ještě jakžtakž přistřižený." "Tak se do toho dáme radši hned," odpověděl mu ze studánky rumcajsí obrázek.