POUŠŤ на Английском - Английский перевод

• desert
• wilderness
• wasteland
• deserts

Примеры использования Poušť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jenom poušť.
Nothing but deserts.

Ta poušť je ale horká!
This Dessert is Hot!

Je to tam poušť.
It's all deserted.

Nějaká poušť pořízená z vesmíru.
A kind of desert, seen from space.

Toto místo je poušť.
This place's a wasteland.

Naše silnice i poušť jsou obvykle volně přístupné.
Our roads and deserts are.

Toto místo je poušť.
This place is a wasteland.

Ta poušť mi pomůže vyřešit vraždu.
That desert's gonna help me solve a murder.

A tohle je naše poušť.
And this is our wilderness.

Celou tuhle poušť, to je to, proč nás On miluje víc.
This entire desert, which is why He loves us more.

Přešel bosý poušť, kámo.
Crossed the deserts bare, man.

Naše silnice i poušť jsou obvykle volně přístupné.
Generally open to all men. Our roads and deserts are.

Na-da. Toto místo je poušť.
Na-da. This place's a wasteland.

Drtivá, neprozkoumané poušť zahalen tajemstvím.
A vast, unexplored wilderness shrouded in mystery.

Když jsem přijel, byla tu poušť.
When I arrived, it was a wasteland.

Zavlažili jsme suchou poušť, vybudovali obce.
We have brought water to the desert built a community.

A odnesl mě ve vytržení na poušť.
So he carried me to the wilderness.

Jen doufám, že bude poušť pro nás dva dost velká.
Here's hoping the desert's big enough for the two of us.

Ne, stovky kiláků kolem je poušť.
Nothing but deserts for hundreds of Ks.

Kráčeli přes poušť, a věděli, že jsou hříšníci.
They walked across the sands… and they knew they were sinners.

Jak najdu Tvou cestu přes poušť, Pane?
How shall I find thy road through the wilderness, Lord?

Na poušť Sinaj. Mojžíš přivedl Izraelce od Rudého moře.
Into the wilderness of Sinai. And Moses led Israel from the Red Sea.

Vidím, jak se svět pomalu mění v poušť.
I see the world being slowly transformed into a wilderness.

Jak najdu Tvou cestu přes poušť, Pane? Tolik.
How shall I find thy road through the wilderness, Lord? So many.

Anděl mě odnesl ve vytržení ducha na poušť.
And he carried me away in the Spirit""In to the wilderness.

Ze 70% neobyvatelná poušť a ze 30% neobyvatelná kvůli Australanům.
Uninhabitable because of deserts, 30% because of Australians.

Druhy vyhynuly a les se změnil v poušť.
So species disappeared, and forests were turned into deserts.

Protože prohledával okolí a poušť je nebezpečným místem.
Is a dangerous place. Because he's scouting, Daniel, and the wilderness.

Druhy vyhynuly a les se změnil v poušť.
So forest species have disappeared and were converted into deserts.

A poušť je nebezpečným místem.- Protože prohledával okolí.
Is a dangerous place. Because he's scouting, Daniel, and the wilderness.

Как использовать "poušť" в предложении

Ale každé volné rovné místečko už se dávno proměnilo v poušť.

Díky “Tigermánii” i drsně krásnému hřišti Golf v extrémních podmínkách. Ďábelská poušť Black Rock Jsou hřiště, kde si rádi zahrajete několikrát.

Společně navštívíme poušť Wadi Rum, která je zapsaná na UNESCU.

Společně navštívíte zámek Amra, antické město Jerash, magické skalní město Petra, poušť Wádí rum a zakončíte to koupáním v Mrtvém moři.

Síť silnic dělá z krajiny neprostupnou poušť.

Za pravou poušť je považováno území s méně než 25 mm srážek za rok.

Sešli jsme k ní ještě islandským lesem, pak už nás čekaly jen holé stráně a kamenná poušť.

Poušť působí v tuto dobu téměř zcela mrtvým dojmem.

Poleťte s námi do jedné z nejhezčích zemí Arábie Ománu, kde není jen poušť, ale i krásné hory, spont ..

Uprostřed noci je poušť, stejně jako za dne, zdánlivě zcela bez života.