POUŠŤ на Русском - Русский перевод

• пустыня
• пустыню
• пустыне
• пустыни

Примеры использования Poušť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je poušť.
Мы в пустыне.

Jako poušť po dešti.
Как песок после дождя.

Přežijte poušť.
Выжить в пустыне.

Poušť( Bára Basiková) 18.
Асылбаев(« Шахтер» Караганда), 18.

Tam žádná poušť není.
У них- то там нет пустынь;

Tady začíná rudá poušť.
Здесь начало красной пустыни.

Poušť i suchopár se rozveselí.
Возвеселится пустыня и сухая земля.

Tassili Libyjská poušť.
Село Золотниковская Пустынь.

Východní poušť je relativně hornatá.
Восточной откос горы довольно крутой.

Tady není nic jiného než poušť.
Здесь ничего нет кроме пустыни.

Říkáme jí poušť, ale je to krematorium.
Мы называем ее пустыней, но это крематорий.

Byla to skoro biologická poušť.
Он походил на биологическую пустыню.

Jen doufám, že bude poušť pro nás dva dost velká.
Будем надеяться, что пустыни хватит на нас двоих.

Vzpomínám si, když tady byla jenom poušť.
Помню времена, когда все это было пустыней.

Počasí na pobřeží, poušť a hory Maroka.
Погода на побережье, пустыни и горы Марокко.

Sice nic moc film, ale koukněte na tu nádhernou poušť.
Не самый лучший фильм, Но посмотрите на эти великолепные пустыни.

Nevada, poušť, jako Duke a Gonzo, půjčíme si auto.
В Неваду. В пустыню. Можем взять напрокат машину, как Дюк и Гонзо.

Já vím, co to je. Je to duna, je to poušť.
Я знаю что это, это песчаная дюна, пустыня.

Pokud se pokusíte utéct, poušť vás zabije ještě dříve než my.
Если надумаете сбежать, вы сдохните в пустыне раньше, чем мы найдем вас.

Vyskytoval se na území dnešního Mongolska poušť Gobi.
Обитал на территории современной пустыни Гоби.

Poutníci skrz poušť Gobi mají dobrý důvod obávat se zpěvu písku, Barbaro.
Всем странникам пустыни Гоби есть все основания опасаться пения песков, Барбара.

Be2\4aHaa}Místo konání druhého kola je známé jako Poušť démonů.
Участок втором туре известен как Демон пустыни.

Nezměrné pampy v Patagonii, se mění v poušť, tak jak zde vidíte.
Огромные луга Патагонии превращаются в пустыни, как видно здесь.

Rychlé větry vybavené tímto pískem, modelují tuto poušť.
Беспощадные ветра, перенося песчинки, формируют облик всех пустынь.

Ve dne je tam nesnesitelné horko a přejít poušť trvá dvacet dní.
Днем в пустыне невыносимо жарко, а нам придется идти не менее 20- ти дней.

Dnes je Taberna známá pro svůj olivový olej a vynikající poušť.
Сегодня Табернас известна своим восхитительным оливковым маслом и красивой пустыней.

Přejdou s náma hranici… vezmou nás na poušť, a pak nás zastřelí.
Как только мы пересечем границу, они выведут нас где-нибудь в пустыне и пристрелят.

A teď by ti Lyle nejradši rozkopal zadek přes celou poušť.
А теперь, Лайл ищет тебя по всей пустыне, чтобы надрать задницу.

A já se mám v úmyslu zaměřit, na většinu světové půdy měnící se v poušť.
Я собираюсь сосредоточиться на самых многочисленных участках земли, превращающихся в пустыни.

Žil v období svrchní křídy na území dnešního Mongolska poušť Gobi.
Жили во времена верхнемеловой эпохи на территории современной пустыни Гоби.

Как использовать "poušť" в предложении

Poušť Atacama rozkládající se na severu země je jedním z nejsušších míst planety.

Desítky let trvající těžení Mako energie navíc zdevastovalo životní prostředí kolem celého Midgaru, kde je de facto jen pustá poušť bez života.

Hraniční pásmo je široké asi 2 km a je to kamenitá poušť.

A do třetice: na obalu jsou do hněda zabarvené vraky aut z dvacátých – třicátých let, stojící v podobně zabarvené pustině, evokující savanu či australskou poušť.

Ve 20 letech rozdal svůj zděděný majetek chudým a odešel na poušť.

V dubnu 634 opustil Irák s malou družinou veteránů, jejichž oddanost Islámu byla nezpochybnitelná, a vydal se do Sýrie přes poušť.

Už před rokem jsem si k tomu našel nějaké zdroje a vypadalo to, že jižní část přes Negevskou poušť by se mi mohla líbit.

Přístroj musí v kuse vydržet let volným pádem, sibiřský mráz, afghánskou poušť i ponor k utopené lodi.

Pochod přes převážně vyprahlou poušť trval šest dnů a stal se jedním z Chálidových nejslavnějších vojenských kousků.

Typickou místní poušť zvanou hamada tvoří kameny a skály, popř.