POZNÁMKÁCH на Английском - Английский перевод

• notes
• remarks
• notebooks
• memos
• comments
• note

Примеры использования Poznámkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme to v poznámkách.
It's in the notes.

V poznámkách to není.
It's not in the notes.

Byl v mých poznámkách.
In my handwriting.

V poznámkách autor píše.
In the acknowledgments, the author says.

Jo, je v tvých poznámkách.
In your notebooks, yes.

To o těch poznámkách jsem tedy neřekl.
I didn't say that… about the notes.

Uvedla jsem to v poznámkách.
I noted that in the margins.

V jejích poznámkách o Vestal Lights.
In her references to the Vestal Lights.

Je to všude na jejich poznámkách.
It's all over their memos.

Jo, je v tvých poznámkách. Není náhodou.
In your notebooks, yes. Isn't that.

Četl jsem to ve vašich poznámkách.
I saw that in your notebook.

V poznámkách je něco, co se tě týká. Ano.
There is something in the notes yes.

Jo, je v tvých poznámkách.
Isn't that… In your notebooks, yes.

V poznámkách je něco, co se tě týká. Ano.
Yes. there is something in the notes.

Píše se to v těch poznámkách.
That's what it says in the notes.

V poznámkách jich bylo víc.- Nevím.
I don't know. There's a few of them in the notes.

A debaty o poznámkách.
And the debates on the notes.

V poznámkách je něco, co se tě týká.
There is something in the notes that concerns you.

Jo, to říkáte ve svých poznámkách.
Yep, you say that in your note.

Ve vašich poznámkách mluvíte o erotických snech.
In your notebooks, you speak of erotic dreams.

Je to vše zapsané v poznámkách.
It's all written down in the notes.

Měly by být v poznámkách, které vám odevzdal.
They would be in the notes he turned over to you.

Co jsem ti říkala o poznámkách?
What did I tell you about parentheticals?

Pracuju na těch poznámkách, ty si vezmi ty záznamy sezení.
I'm starting in the notes, and you can take the video sessions.

Celou pravdu najdeš v mých poznámkách.
You will find the truth in my notebooks.

Tedy, co fyzického na poznámkách ve Vás vzbuzuje pochyb o jejich pravosti?
So, what physically about the memos makes you now doubt their authenticity?

Řekl vám Sherlock o těch poznámkách?
Did Sherlock ever tell you about the note?

Našla jsem něco na těch poznámkách, co má FBI od Kamala.
I did find out something about the notes that the FBI got from Kamal.

Účetní své problémy schovávají v poznámkách.
Accountants, they hide problems in their footnotes.

Říkal něco o poznámkách, že jo?
He said something about a note, right?

Как использовать "poznámkách" в предложении

Přes tlačítko Hledat vyhledáte klíčová slova a fráze ve Vašich poznámkách a blozích.

Rozehrávač Indiany prohlásil, že ve třetím zápase viděl, jak Jamesův výkon po jeho provokativních poznámkách slábne. "Nepotřebuji žádnou další motivaci.

Jediné místo, kde vmiňuje změnu u svátostí, je jen v poznámkách a i tam to působí divně. 351.

Své filozofické úvahy si zaznamenával v soukromých, řecky psaných poznámkách, nazvaných Hovory k sobě.

V poznámkách na jednotlivých stránkách jsou uvedeny úkoly pro žáky.

Eviduje se v jaké dávce byl doplatek vyplacen a zároveň v poznámkách se objeví i okolnosti za jakých doplatek nejen vznikl, ale i byl vyplacen.

Na takových poznámkách mi připadá zajímavá jedna věc.

Automatické ukládání změn v souborech Nyní můžete své soubory uložené v poznámkách snadno upravovat přímo v aplikaci OneNote.

Dále ve svých poznámkách měl uvedenou špatnou velikost mého implantátu.

V poznámkách jmenných seznamů bude možné sledovat, zda zaměstnavatel účastníka projektu čerpá nějakou formu veřejné podpory.