PRÁVU на Английском - Английский перевод

• law
• right
• justice
• rights
• laws

Примеры использования Právu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Manželskému právu.
CONJUGAL RIGHTS.

Mám právu tu být.
I have every right to be here.

Je to proti právu.
All justice is against it.

Právu na křížový výslech.
The rights of cross-examination.

Tohle není o právu.
This is not about justice.

Jakému právu se věnuješ?
What sort of law do you practice?

Není to proti tvému právu?
Isn't it against your laws?

Mám právu tu být zde, pane.
I have a right to be here, sir.

Můžeme si promluvit o společném právu.
We can talk about common laws.

Právu, které bylo mému klientovi odepřeno.
A right to which my client has been denied.

Až to dokážeme, pak můžeme mluvit o právu.
We can talk justice. When that's achieved.

K právu na azyl jsem se již vyjádřil.
I have already spoken about the right to asylum.

Pak se vraťte a vyprávějte tyhle kraviny o právu.
Then come back and sing this crap about justice.

Věřil jsem právu a uplatňoval ho celý svůj život.
I have lived and believed in the law all my life.

Neříkal jsi nic o právnících, žalobách a právu.
You never mentionedanything about laws, lawyers, and lawsuits.

Byl jsem v právu, než jsem sundal ty poldy.
Fore I took out those cops. I might have been within my rights.

Pak se vraťte a vyprávějte tyhle kraviny o právu.
Then you come back here and sing this crap to me about justice.

Základy spočívají na právu na svobodu pro všechny lidi!
Foundation is set on the rights of liberty for all people!

Podle právníků jsou rušičky proti mezinárodnímu právu.
Our lawyers say it's against international laws to jam radios.

To jsem se naučil díky právu, a dobře mi to posloužilo.
That's what I have learnt at law, and it's served me well.

Někdy právu záleží na tom, na které straně jste, pane Favore.
Sometimes legal depends on which side you're on, Mr. Favor.

Podrobuji se pokorně právu, jako mě právo soudilo.
I here humbly submit to the law as the law has judged me.

Když tě držíme pod dohledem. Ale obávám se, že jsme v právu.
To keep you under supervision. But I'm afraid we're within our rights.

A vzdorovat právu, je nejjistější cesta k tyranii.
And defiance of the law is the surest road to tyranny.

Příteli můj, Morning Post nebrání právu, ani neskrývá zločince.
My dear fellow the Morning Post doesn't obstruct justice or hide criminals.

V první řadě k právu evropských zaměstnanců na informace a konzultace.
First of all, the rights of European workers to be informed and consulted.

Pánové. Podrobuji se pokorně právu,… jako mě právo soudilo.
Masters. I here humbly submit to the law… as the law has judged me.

Lidé, kteří jste se přišli podívat,… sešli jsme se zde kvůli našemu náboženskému právu.
People that came to see. We gathered here for our religious laws.

Chápu to tak, že mému právu se vysmíváte, a u jiného mhouříte oko.
You laugh at my kind of law and wink at the other.

Sepište dokument o ústavním zákonu o svobodě slova a vlastnickém právu.
Put together a file on constitutional law regarding freedom of speech and property rights.

Как использовать "právu" в предложении

Díky právu na přístup mě můžete kdykoli vyzvat a já vám doložím ve lhůtě 30 dní, jaké vaše osobní údaje zpracovávám a proč.

Také liberecký primátor Jiří Kittner (ODS) Právu řekl, že si obvinění převzal v úterý. „Je to politický boj.

Vždyť i ona teď povýšila — mohou se po právu nazývat prasaty královskými." „Děkuju za přání," odvětil pasáček, „obdařím vás za tu gratulaci svou milostivou přízní.

Případ jsme předali policistům, " řekl v úterý odpoledne Právu vedoucí týmů vyšetřovatelů pražského Hasičského záchranného sboru Václav Hladík. úterý 11.

O tom, kdo jsou ve skutečnosti voliči Klausů, velmi přesvědčivě vypovídají reakce čtenářů pod pravidelnými články Klause juniora v (Rudém) Právu.

Na případ jsem upozornil i na zastupitelstvu, protože pozemek byl prodán pod cenou a bez výběrového řízení,“ řekl Právu Šolc.

Navštívili místa, která se po právu nazývají ráje na zemi.

Kopírování, úpravy či překlad tohoto dokumentu bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard jsou až na výjimky vyplývající ze zákonů o autorském právu zakázány.

Ministerstvo zahraničních věcí (MZV) Právu potvrdilo, že se Michnovi snaží pomoci.

V nejbližších dnech bude státnímu zástupci doručen návrh na podání obžaloby,“ řekl Právu Ibehej.