PRÉMII на Английском - Английский перевод

• bonus
• premium
• bounty
• prize

Примеры использования Prémii на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci tu prémii.
I want that bonus.

Prémii si nechám.
I get to keep the bonus.

Hele, dostanem prémii.
Hey, we get a bonus.

Prémii jsme si rozdělili.
We split the bounty.

Třeba vyhraješ prémii.
Maybe you will win the bonus.

Mám tu prémii pro toho, kdo….
I got a bonus for the guy.

A vy obdržíte prémii.
And you will get a commendation.

Plus prémii, pokud uspějete.
Plus a bonus if you succeed.

A vy, Royi, dostáváte prémii.
And, Roy, you get the prize.

Dostanete prémii příští měsíc.
You will get a bonus next month.

Myslím, že si zasloužíme prémii.
I think we deserve a bonus.

Zaplatil jsem prémii za něco, víš.
I paid a premium for something, you know.

Benzín si necháte jako prémii.
You will keep the gas as a bonus.

A vy dostanete prémii za velkou laskavost.
And you get a bonus for this huge favor.

To je můj plat, já myslím prémii.
That's salary. I mean, a bonus.

Hezké. Ty chceš vyhrát prémii, dostaneme to. Co?
What? You wanna win the purse, we get it.- Nice?

Otočí mi 20 milionů a ještě chce prémii!
Steals 20 million, then wants another 100,000!

Tak potom si nech svou trapnou prémii. Paráda! Jop!
Keep your stupid bounty, then!- Yeah!

A v té chvíli mi úřady vyplatí prémii.
At which point the authorities pay me the bounty.

Tak potom si nech svou trapnou prémii. Paráda! Jop!
Yeah. Keep your stupid bounty, then! Fine!

Dostanu 5$ prémii, vždycky když dovezu aspoň čtyři.
I always get a$ 5 bonus if I bring in at least four.

Pokud mi nedáte prémii… -Ne.
No. In fact, if you don't give me the bonus.

To pro vás samozřejmě znamená další velkou prémii.
Of course, this means another big bonus payment for you.

Pan Thompson mi platí prémii. To vidím.
I can see that. But Mr. Thompson is paying me a premium.

Zabil už dva, zabije třetího a dostane prémii.
You shot two already. You shoot three you get a bonus.

Pokud mi nedáte prémii… -Nazdar, tati. -Ne.
No in fact, if you don't give me the bonus… Hey, Dad.

Dostaňte z toho mého chlapce a jsem ochotný dát vám prémii.
Pull my boy through and I'm willing to give you a bonus.

Hezké. Ty chceš vyhrát prémii, dostaneme to. Co?
You wanna win the purse, we get it.- Nice.- What?

A co se Hayley týče, ten, kdo jí vyrve srdce, dostane prémii.
As for Hayley, whoever rips out her heart gets a bonus.

Ale ti, kteří si mohou vybírat prémii pro jejich sklizeň.
But those who do can charge a premium for their harvest.

Как использовать "prémii" в предложении

Kupec tohoto kontraktu platí na počátku prémii a získává právo na platby v případě, že CPI v daném období poklesne.

Zahraniční investoři mají eur dostatek, a jsou proto ve výhodě, navíc dostávají prémii.

Pole se natrhalo ve druhém stoupání na vrchařskou prémii na Ostrém a pak se rozhodovalo až ve spurtu.

Na bodovací prémii si pro tři bonusové sekundy dojel Sergio Higuita, pro dvě pak Martijn Tusveld a pro jednu Primož Roglič.

Celkově zvítězil v letošním ročníku Peugeot Rally Cupu se ziskem 63 bodů Jan Talaš a může se tak těšit na slušnou prémii.

Chcete zvednout pohár a máte za to slíbenou prémii?

Důvod je jednoduchý – jedná se o prémii za podnikatelské riziko, které je typicky větší v úvodní fázi života firmy.

Bylo by určitě super, kdybychom turnaj vyhráli, myslím, že nás na to moc lidí netipovalo, ale žádnou prémii slíbenou nemáme.

Pokud by se tato varianta formalizovala, trhy by ji promítly do cen a členské státy bez hlubokých kapitálových trhů by platily prémii.

Zahraniční investor, který má eur dost, je může na českém trhu poskytnout v rámci půjčky, a navíc obdrží prémii.