Примеры использования Pravidla на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsou žádne pravidla.
There's no regulation.Jiná pravidla chování.
Different codes of conduct.Pos}Nejsou žádne pravidla.
There's no regulation.Pravidla jsou pravidla.
Regulation is a regulation.Proč máme pravidla, Ashi?
Why do we have codes, Ash?
Люди также переводят
CIA má velmi přísná pravidla.
The agency has strict protocols.Jsou tu zákony a pravidla, která se dodržují.
There are laws and codes to follow.No víš, máme tady pravidla.
Well, you see, we got protocols out here.Jsou tu zákony a pravidla, která se dodržují.
There are laws and codes to apply to.Není její otec.Znáš pravidla.
It's not the kid's father.You know the protocol.Jo, víš, jako pravidla nebo filosofii?
Yeah, You know, like, policies or philosophy?Podezřívám ho, že ta svá pravidla porušuje.
I suspect he breaks his own regulation.Tyhle debilní pravidla, komu to má jako pomoct?
Who does it really help? This protocol bullshit?Kdyby Michonne věděla, že takto porušuju pravidla.
If Michonne knew I was violating protocol like this?Naučte se pravidla chování Vnitřního dvora.
You shall learn the code of conduct for Inner Court ladies.Poslouchala jsi vůbec, když jsem vysvětloval pravidla?
Were you even listening when I explained the codes?Pravidla máme proto, že špatné chování přináší smůlu.
And we have a code because bad behavior makes bad luck.A vím, že máš svoje holčičí pravidla, ale… já počkám.
Now, I-I know you got your girl code, but I will wait.Pravidla poprodejních služeb pro distributory a dropshipping.
After-sales service protocol for distributors and dropshipping.Já počkám. A vím, že máš svoje holčičí pravidla, ale.
You got your girl code, but… I will wait. Now, I-I know.Všichni musí dodržovat pravidla, nebo tím ohrozí ostatní.
Everyone has to follow protocol or it puts everyone at risk.A může být vyloučen. Turbo porušil pravidla.
And that is grounds for expulsion. Turbo here has broken the code.Nemůžu porušit pravidla pokaždé, když někoho píchnou jehlou.
Can't break protocol every time some idiot's stuck with a needle.Tanec ve službě je porušení policejního pravidla 42/B.
Dancing on duty is a violation of police code 42 slash B.Já vím, já porušila pravidla minulý týden a najednou jsme tady.
I know, I know. I broke the code last week, and now we're here.A taky nechoď za vedením, když chceš porušit pravidla.
And also, you don't go to your boss when you want to break protocol.Klevety a pravidla mě teď znepokojují nejméně, radní.
I'm afraid gossip and protocol are the least of my worries now, councilman.Tohle je přesně ta situace,kvůli které máme ta pravidla.
This is exactly the situation, the reason,why we have this protocol.Ta jejich chlapská pravidla jim oběma zakazují, aby se s Riley vyspali.
The man code will prevent them from both hooking up with Riley.Která tvůj bratr do puntíku dodržuje, je to tak?Máte pravidla.
The one your brother follows to the letter, correct?There's a code.
