SMĚRNICE на Английском - Английский перевод

• directive
• regulation
• guideline
• guidelines
• bylaws
• directives
• regulations

Примеры использования Směrnice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Četl jsem směrnice.
I have read the bylaws.

Nezajímá mě, co říkají směrnice.
I don't care what the bylaws say.

Napsal jsem ty směrnice sám.
I wrote those bylaws myself.

Alespoň jednou si přečti ty směrnice.
Read the bylaws just once.

Jsou to tvoje směrnice, Louisi… takže pátek.
They're your bylaws, Louis.

Prošel jsem směrnice.
I went through the bylaws.

Směrnice pro harmonické soužití číslo jedna.
Guideline for harmonious living Number one.

Prošel jsem směrnice.
Flipped through the bylaws.

Jsou to tvoje směrnice, Louisi… takže pátek.
They're your bylaws, Louis… so Friday it is.

Alespoň jednou si přečti ty směrnice,?
Read the bylaws, will you?

Doplňující bezpečnostní směrnice pro nabíječku a akumulátor.
Additional safety rules for charger& battery cartridge.

Jsem ráda, žes vytáhl směrnice.
I'm glad you brought up the bylaws.

Yeah,- Je to směrnice. Jaká by měla být struktura kosti.
Yeah,-it's a guideline for what the bone structure should be.

Nyní je to spíše jen vedlejší směrnice.
It's more like second guideline.

Víte, že porušujete směrnice, když s námi hovoříte?
You realize that by even talking to us, you're violating regulations.

My, uh, máme kodex chování a směrnice.
We, uh, have a code of conduct and bylaws.

Tato směrnice je rámcem s celoevropskou platností pro sběr a.
This guideline is the frame of a European-wide validity of return and.

Ale to víš, zatracený směrnice odborů.
It's the goddamn union regulations.

Sulu. když s námi hovoříte? Víte, že porušujete směrnice.
SuLu! You realize that by even talking to us, you're violating regulations.

Škoda, že není nějaká směrnice s termíny.
I just wish there were dates, you know, deadlines, bylaws.

Tato směrnice má svůj význam a je nesmírně důležitá.
This is a directive which is of interest and is extremely important.

Nemohu mít přestávku a přečíst směrnice?
Can't I have a break and read the Regulations?

Myslím, ty požární kódy a směrnice, to je pro ni jako chleba s máslem.
I mean, fire codes and regulations, that's her bread and butter.

Jen jsem se přišel podívat, jak Louis zvládá ty směrnice.
I just came to see how Louis was getting around the bylaws.

To jsem nechtěl… Jsou to tvoje směrnice, Louisi… takže pátek.
They're your bylaws, Louis… Okay, this is not what I want… so Friday it is.

Musíme vymyslet, jak vyplatit Jessicu, a nezměnit přitom směrnice.
Without changing the bylaws. We have to figure out a way to get Jessica her money.

Směrnice nevyžadují skutečný důkaz, který by jí v pondělních závodech bránil.
The rules don't require actual proof to keep her from running on Monday.

Dobře, takže podle tvé směrnice musíš chránit svobody občanů USA?
Okay, so… Per your mandate, you must defend the freedom of the United States citizens?

Podle směrnice OSN, když je ohrožena kolona, použijí se helikoptéry.
According to un protocol, if motorcade security is breached… helicopter is used as backup.

Stěna v potravinářské kvalitě, v souladu s: FDA 21 CFR 177.1550, Něměcká směrnice XV BfR.
Food grade wall, complies with: FDA 21 CFR 177.1550, German guideline XV BfR.

Как использовать "směrnice" в предложении

Kolegové z ministerstva mi vysvětlovali, a tomu rozumím, že původním a hlavním záměrem je implementace evropského práva, nutnost tedy přenosu evropské směrnice do českého práva.

Uživatelská příručka, směrnice a dokumentace k ISEP je umístěna na inet.muni.cz.

Nahrazování fosilních paliv biopalivy vyžadují směrnice EU.

Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci) Vzhledem k ustanovení směrnice o DPH, z něhož návrh vychází, spadá návrh do výlučné pravomoci Evropské unie.

Dodatek směrnice byl schválen v měsíci květnu t.r.

PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA Právní základ Článek 395 směrnice o DPH.

Je samozřejmě pravdou, že na takovou soutěž se pes připravuje dávno předtím a platnost tohoto dodatku směrnice mohla být až od příštího roku.

Ve zkratce jde o to, že směrnice sjednocuje pravidla pro unijní plynovody a plynovody třetích zemí, jakým bude i Nord Stream 2.

A pak přijde šok v podobě dodatku do směrnice.

V české společnosti byla genderová rovnost vnímána jako jedna z priorit EU, na kterou byly zaměřeny i směrnice a opatření EU.