PREMIÉRU на Английском - Английский перевод

• premiere
• opening
• opening night
• debut
• prime minister
• opens up
• premieres
• the premier

Примеры использования Premiéru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Šťastnou premiéru.
Happy opening night.

Ale premiéru svého filmu málem nestihl.
An8}But he almost missed the opening of his own movie.

Připraven na svoji premiéru?
Are you ready for your debut?

Medellin má premiéru za 48 hodin.
Medellin premieres in 48 hours.

Ale viděla jsem tvoji TV premiéru.
But I saw your TV debut.

Harlem Ave má premiéru za pár dní.
Harlem Ave premieres in just a couple days.

Na naši rodinnou televizní premiéru.
To our family's TV debut.

Tak přijď na mou premiéru na Broadwayi.
Maybe you could come to my Broadway debut.

Na naši rodinnou televizní premiéru.
To our family's television debut.

Ten film má zítra premiéru ve 100 kinech.
This picture opens up in 100 theatres tomorrow.

Mí rodiče přijedou na premiéru.
My parents are coming to opening night.

Ten dilm má zítra premiéru ve 100 kinech.
This picture opens up in 100 theatres tomorrow.

Je tam Ozzie. Na naši rodinnou televizní premiéru.
There's Ozzie. To our family's television debut.

Já taky zažívám premiéru, i když trochu jinou.
I'm also making my debut, but in other way.

Podívej, dnes večer jdeme do opery na premiéru.
Look, we're going to an opening at the opera tonight.

Mám lístek navíc na premiéru Posledního z Jediů.
To the opening of The Last Jedi tonight. I have an extra ticket.

Doufám, že mě pozvete na premiéru.
But I hope that you will… I hope you will invite me to the opening.

Přijela jsem se podívat na premiéru hry, do které jsem vložila peníze.
I'm here to see the opening of a play I put money into.

Včera jsem měl premiéru.
It was my opening night yesterday.

Ale rozhodla jsem se dát premiéru Saigalovi víc času v úřadu.
But I decided to give Prime Minister Saigal more time in office.

Tady dole první lidé měli svou premiéru.
Down here, the first humans made their debut… around 10:30 p.

Ale rozhodla jsem se dát premiéru Saigalovi víc času v úřadu.
Prime Minister Saigal more time in office. But I decided to give.

Můžu být nemocná, ale za žádnou cenu si nenechám ujít premiéru.
I may be sick, but there's no way I'm missing opening night.

Ale přijdeš na premiéru, ne?
You're coming to opening night, right?

Premiéru Soedovi se teď stýská po mírných tokijských pobřežích.
Bet Prime Minister Soeda is pining away for the balmy shores of Tokyo right now.

Přijedeme na tvou premiéru.
We're coming to your opening night.

Premiéru Soedovi se teď stýská po mírných tokijských pobřežích.
For the balmy shores of Tokyo right now. Bet Prime Minister Soeda is pining away.

Obě jsme sledovaly premiéru z haly.
We both watched opening night from the concession stand in the lobby.

Shromažďoval jsem staré nahrávky Hope Street a Electro. Na premiéru.
I have been compiling old footage of Hope Street and the Electro for the opening night.

Zařídil jsem ti pozvánku na premiéru Inferna. Poslyš.
Look, um… I got you invited to the opening of Inferno.

Как использовать "premiéru" в предложении

dubna uvedlo Městské divadlo v Kladně svou pátou premiéru letošního roku.

Premiéru si nový zákon, který o 7 státních svátcích uzavřel obchody s plochou větší než 200 metrů, odbyl koncem minulého měsíce.

Akcie společnosti by měli v úterý zažít svou premiéru na NYSE.

Než se naplnila hodina hry, míč se po trestném kopu dostal k Ižvoltovi, ten ho posadil na hlavu Reintama a estonský stoper slavil gólovou premiéru ve FNL.

Přirozeně se chtějí ukázat i v Praze, a za ty roky si zde našli natolik věrné publikum, že premiéru dávají vždy nejdříve u nás.

Do ... - iHNed.cz iHNed.cz: Jeho římský film Nero Fiddled bude mít premiéru až za měsíc, ale režisér Woody Allen už se chystá na další práci.

Sara na premiéru dorazila jako něžná květinka ve světle růžových šatech a s čelenkou od své dvorní návrhářky Hermíny.

Jsem takhle teď šťastná," uzavřela. ■ Saru na premiéru filmu Po čem muži touží doprovodila kamarádka. ■

Premiéru muzikálu si pořádně užil i její manžel Petr Polák, který se na večírku opil, jak zákon káže.

Pro diváky bylo také zajímavé, že jsme jeli ve skupině." Jelínek v premiéře obstál na jedničku Premiéru mezi elitními borci si odbyl osmnáctiletý Kutnohorák Josef Jelínek.