PRINCIPU на Английском - Английский перевод

• principle
• principles

Примеры использования Principu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A ty jsi muž principu.
And you're such a man of principle.

Vzduch by z principu drncat neměl.
Air, by nature, should not be bumpy.

Ne, já mluvím o principu.
No, it's the principle I'm talking about.

Jaká je v principu práce důstojníka CIA?
Of a CIA officer? What is the principal job?

Mně to vadí z principu.
It's the principle of the thing that bothers me.

Je založeno na principu, který vy popíráte. Celé mé dílo.
Is based on a principle you choose to deny. All of my work.

Úspěšné úspory díky principu udržitelnosti.
Successfully economizing with principle of sustainability.

Selhání principu Dopad války na rozhodnutí Nejvyššího soudu.
War's Impact on Supreme Court Decisions. A Failure of Principle.

Evropská unie je založena na principu solidarity.
The Union is based on the concept of solidarity.

Principu naší nadřazenosti, že budu žít, bojovat a dobývat svět.
A principle of superiority that will live and fight and conquer again.

To mě podceňujete… už z principu, si páchám své vlastní vraždy sám.
It's a matter of principal with me to commit my own murders.

Už 60 let v těchto zemích operujeme na principu kontroly.
For 60 years now, this country has operated under a principle of containment.

Je povýšenecká a z principu neposlouchá rady někoho jiného.
She's patronising and doesn't listen to advice from anyone else on principle.

Hospodinovy cesty jsou nevyzpytatelné. Vidíš, už nejsem vystrašený z principu smrti.
You see, I'm no longer frightened of the concept of death.

Politika společnosti je založená na principu"víš, co potřebuješ vědět.
Company policy regarding clients is on a"need to know" basis.

Krátké video o principu komoditních spreadů můžete shlédnout zde.
A short video about the principles of futures spreads trading is available here.

Politika společnosti je založená na principu"víš, co potřebuješ vědět.
Is on a"need to know" basis. Company policy regarding clients.

Systém pracuje na principu vlhkého Braytonova oběhu s nepřímým ohřevem prac.
The system is based on humid Brayton cycle with indirect heating of work media.

Samotné fungování eurozóny spočívá na principu solidarity.
The very operation of the euro area is based on the concept of solidarity.

Je povýšenecká a z principu neposlouchá rady někoho jiného.
And doesn't listen to advice from anyone else on principle. She's patronising.

Hierarchickou společnost je možné zachovat jenom na principu chudoby a nevědomosti.
A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.

Kostra ulic vychází z principu co nejednodušší dopravní obslužnosti a objízdnosti areálu.
The street grid is based on the principle of traffic simplicity.

Tohle, čemu říkáme simulátor, užívá stejného principu jako zařízení nazývané transportér.
This which we call the holodeck, uses a principle similar to a device called a transporter.

I když z principu nesouhlasím s domněnkami, v tomto případě máte možná pravdu.
While I disapprove of assumptions in principle, in this case, you may be right.

Koncepce zadání interiéru na principu analýzy vstupních faktorů 4.
Interior project concept on the principal of input factors analysis.

Vychází z principu výrobní linky, ale i z principu kopírovacího zařízení.
It is based not even on the principle of the production line, but that of the photocopier.

Koncepce zadání interiéru na principu analýzy vstupních faktorů dotace 9/0.
The concept of entering the interior of the principles of analysis of input factors.

Vysvětlení principu a výhod stavby obchodních systémů pomocí genetických algoritmů.
Explanation of principles and advantages of building trading systems by the use of genetic algorithms.

Levná alternativa sítě principu master/slave pro komunikaci mezi počítačem a PLC.
LOW COST network in master/ slave process for communication between computer and PLCs.

Praktické osvojení si principu Feldenkraisovy metody jako psychosomatické disciplíny formou aktivního skupinového cvičení.
Learning the principles of the Feldenkrais method as a mind-body discipline through active group exercises.

Как использовать "principu" в предложении

Již zmíněné „klasické“ třísložkové systémy, které obecně využívají principu tzv.

V principu je důležité rozlišovat mezi oblastmi se zvýšenou ochranou a pak těmi ležícími v hierarchii níže.

Máme v sobě obě podohy mužského a ženského principu.

Nesmíme lovit voliče v žumpě, ČSSD v Brně funguje na feudálním principu, říká vyloučený Patočka číst článek Bylo správné tuto informaci zdůraznit?

Dochází také ke zjednodušení a zpřísnění bodového systému se zavedením principu „2x a dost“ a „3x a dost“. „Jedná se o princip, kdy druhým, příp.

Revolvingový úvěr je speciální typ půjčky, která funguje na podobném principu jako kontokorentní úvěr.

Konstatuje-li soud porušení principu dobrých mravů v souvislosti se vznesením námitky promlčení, nepřihlédne k ní; v opačném případě k ní však přihlédne se všemi důsledky s tím spojenými.

Zavedení principu jednomyslnosti a konsenzu vyvolalo krizi rozhodovacího procesu a negativně ovlivnilo efektivnost EU, stejně jako tomu bylo kdysi v Jugoslávii.

Toho si byl vědom i odvolací soud, a proto se otázkou porušení principu dobrých mravů zabýval.

Použití samotného oleje velmi primitivní způsob léčby, protože funguje na principu udušení roztočů.