PROFESIONÁLNĚ на Английском - Английский перевод

• professionally
• expertly
• professionalism
• a pro
• for the pros
• a professional manner

Примеры использования Profesionálně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen profesionálně.
It's professional.

Vy jste hrál profesionálně?
You're a pro ballplayer?

Profesionálně, nic víc.
Professionals. Nothing more.

Ale ne profesionálně.
Mais pas professionnellement.

Kdo mi zaručí, že to bude udělané profesionálně?
Who guarantees it's done by a pro?

Chovej se profesionálně.
You got to be professional.

Profesionálně. Rozmyslím si to. Domina?
I will think about it. A professional. A dom?

Ne.- Hraješ profesionálně?
No. You play for the pros?

Profesionálně. Rozmyslím si to. Domina?
A dom? A professional. I will think about it?

Ne.- Hraješ profesionálně?
You play for the pros? No?

Protože by mi bylo 50 než bych začal boxovat profesionálně.
Because I would be 50 before I got a pro fight with Hector.

Budeme jednat profesionálně.
We will act as professionals.

A tvé profesionálně načesané vlasy…!
And your expertly coiffed mane…!

Jednej vždycky profesionálně.
Always be professional.

Dineen byl profesionálně ozbrojený zloděj.
Dineen was a professional armed robber.

Zlato, tys hrál profesionálně.
Honey, you were a pro ballplayer.

Chcete se profesionálně oholit i v pohodlí domova?
Do you want that barbershop shave from the comfort of your own home?

Analyzujeme je s rychlostí a profesionálně.
We do so with speed and professionalism.

Ale ne, hraju profesionálně tenis v Palm Beach.
Oh, no, I'm a tennis pro on Palm Beach.

Obsazení lodi bylo provedeno profesionálně.
The takeover of the ship was competently executed.

Vždy jednáme profesionálně, bez urážlivého chování.
We always act in a professional manner, free of offensive behaviour.

A chovali jsme se zdvořile a profesionálně.
And we responded with courtesy and professionalism.

Chtěl jsem hrát profesionálně fotbal, nějakej kluk mi zničí koleno.
I wanted to play pro football, some guy takes my knee out.

Hele, brácho, my oba jsme se nezachovali profesionálně.
Look, man, look. We, all right, we wasn't being professional.

Ten muž hrál profesionálně fotbal.
The guy played pro football.

I přesto k tomu musíme přistupovat profesionálně.
Despite that, we still need to approach this in a professional manner.

Kenny, chovej se profesionálně, ano?
Kenny, be professional, would you?

Kámo, to jsi zvládl velmi dospěle a profesionálně.
Buddy, you-you handled that with the utmost maturity and professionalism.

Chtěl jsem hrát profesionálně fotbal, nějakej kluk mi zničí koleno.
Some guy takes my knee out. I wanted to play pro football.

Vždycky mě zajímalo, jak je možné, že jsi tak profesionálně patolízalský.
I have always wondered how you were so expertly servile.

Как использовать "profesionálně" в предложении

Samozřejmě, že nedosahuje úrovně profesionálně zhotoveného, výše uvedeného textu, a mé jmenovky, kterou mi věnovala Lofn.

Je důležité se v této oblasti cítit alespoň trochu profesionálně.

Když se divadlo stalo oblíbené, Skupa se rozhodl, že přestane být učitelem a bude se věnovat divadlu profesionálně.

Teorii virálu napovídal profesionálně natočený klip a jako první z médií s jasným přesvědčením, že jde o virál (podle mých zápisků) přišly lidovky.cz.

Programování webových stránek - Proweby.cz Naprogramujeme profesionálně cokoli, co bude třeba.

Tato lehká brašna zaručuje flexibilní mobilitu - profesionálně i soukromě.Váš notebook o velikosti 15-15,6" je optimálně chráněn díky polstrování ze speciální pěny s vysokou hustotou.

Máte plány, jak dlouho se dá hraní věnovat profesionálně?

Pan primář i celý personál se chovali perfektně a profesionálně,“ říká Kateřina s tím, že zdravotní problémy chlapečka lékaři vylepšili.

Tato lehká brašna zaručuje flexibilní mobilitu - profesionálně i soukromě.Váš notebook o velikosti 13-14,1" je optimálně chráněn díky polstrování ze speciální pěny s vysokou hustotou.

Při každém úkolu je třeba překonat různé překážky, ale jak už je u sportovního fotografa Jespera Gronnemarka zvykem, překážky překonává stylově a naprosto profesionálně.