PROMÍCHEJTE на Английском - Английский перевод

• mix
• stir
• blend

Примеры использования Promíchejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A teď… to promíchejte.
Now… shake that.

Promíchejte a vezměte si tři další karty.
Shuffle and take three more cards.

Během přípravy zeleninu jednou promíchejte.
Stir the vegetables once while cooking.

Promíchejte slova a najednou dostanete.
Jumble up the words and suddenly you have.

Sundejte z plotýnky a promíchejte vidličkou.
Remove from heat and fluff with a fork.

Přidejte med, cukr, olej a vanilkový cukr a dobře promíchejte.
Add honey, sugar, oil and vanilla sugar and blend well.

Po usušení a vychladnutí promíchejte se směsí drcených ořechů.
After drying and cooling, stir in a mixture of crushed nuts.

Několik minut dále restujte a občas promíchejte.
Continue to sauté the mixture for several minutes while stirring at times.

Lžíce promíchejte s dalšími příbory, aby se neslepily dohromady.
Mix spoons with other cutlery to prevent them to bond together.

Přidejte studenou kávu a krátce promíchejte na rychlost 1.
Add the cold coffee and blend briefly on speed 1.

Dobře promíchejte a učinit příspěvky Barbie spokojeni s její nové šaty.
Mix well and make allowances Barbie happy with her new clothes.

Po 2-3 vdechnutí nahlédněte do komory a promíchejte bylinky.
After 2-3 draws look into the chamber and mix the herbs.

Následně vše důkladně promíchejte a ke konci zamíchejte moučkový cukr.
Knead everything thoroughly and add the pearl sugar at the end.

Poté nalijte směs vajíček do čokoládové směsi a opět promíchejte.
Then pour the mixture into the chocolate and egg mixture, stir again.

Nejprve promíchejte kvasnice, teplé mléko a trochu cukru ve zvláštní nádobě.
First mix yeast, warm milk and some sugar in a separate bowl.

A mezitím přidejte sýr pecorino. Promíchejte s rajčaty na pánvi.
And in the meantime add the pecorino cheese. Toss them in the pan with tomatoes.

Do bramborové kaše přidejte žloutek, sýr a pažitku a dobře promíchejte.
Add the egg yolk, cheese, fl our and chives to the potato puree and mix well.

Rajčata nakrájejte na malé kousky a rukou promíchejte s avokádovým krémem.
Chop the tomatoes into small pieces and stir through the avocado cream by hand.

Naplňte baňku, promíchejte roztoky a položte na papír označený křížkem.
And place it on a piece of paper marked with a cross. Fill the flask, mix the solutions.

Zamíchejte kvasnice s vlažnou vodou a toto promíchejte s těstem.
Mix the yeast with the lukewarm water and mix this through the batter.

Promíchejte nebo otočte pokrm a stiskněte tlačítko Start pro pokračování rozmrazování.
Stir or turn the food, close the door and press start to resume defrosting.

Nasaďte hnětací nástavce a pomocí turbo nastavení promíchejte přísady po dobu 10 s.
Insert the kneading hooks and use the turbo setting to mix the ingredients for 10s.

Promíchejte mleté maso, rajský protlak, cibuli, parmezán, trochu soli a trochu pepře.
Mix together the minced meat, tomato paste, onion, Parmesan, some salt and a little pepper.

V případě, že napařujete velké množství surovin, promíchejte pokrm v polovině napařování.
If you steam large quantities of food, stir the food halfway through the steaming process.

Potom rovnoměrně promíchejte mixérem při nízké rychlostí(300- 400 otáček) nebo ručně lopatkou.
Then stir constantly with a mixer at low speed(300- 400 rpm) or manually with a spatula.

V tomto případě nejprve podrťte bobule v režimu„Ice Crush/Clean“, poté přidejte zbývající ingredience a krátce promíchejte na rychlost 4.
For this, first pulse the berries in the"Ice Crush/Clean" position and then add the remaining ingredients and blend briefly on speed 4.

Promíchejte tekutinu p ed vložením nádoby do trouby a pak znovu v polovin doby oh evu.
Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway through the heating time.

Jdi do kuchyně, uchopit ingredience dle vlastního výběru a promíchejte, umístěte těsto na pánvi košíček, dávejte pozor, aby rozlít.
Go to the kitchen, grab the ingredients of your choice and mix, place the dough in the pan cupcake, be careful not to spill.

Promíchejte mouku se špetkou jedlé sody a soli a vmíchejte je do odložené směsi.
Stir a dash each of baking soda and salt into the flour and sift these dry ingredients into the wet mixture.

Po několika vdechnutích otevřete kryt vaporizéru Firefly a promíchejte bylinky v komoře, abyste zajistili jejich rovnoměrnou vaporizaci.
Every few draws open the lid of FireFly Vaporizer and stir the herbs in the chamber in order to allow the device for an even vaporization.

Как использовать "promíchejte" в предложении

Důkladně promíchejte a navlhčete výslednou kompozici kus gázy.

Kdykoli jdete kolem, tak to promíchejte, ale jinak je potřeba jen čekat.

Hotový piškotový p Podobné recepty jako Roláda s avokádem V menší misce vyšlehejte lučinu a mléko dohladka, přidejte mouku, osolte a dobře promíchejte.

Recept na ocot od vši a nití je následující: Vezměte pravidelný ocot 9% (ne více) a promíchejte ve vodě v poměru 1: 2.

Uvařené a odkapané knedlíky promíchejte s tímto zelím a podávejte omaštěné sádlem.

Jemné kousky cukety pak promíchejte s dostatečným množstvím soli a nechejte ji působit po dobu alespoň deseti minut.

Ve velké míse vyšlehejte vejce, až se bílky se žloutky propojí, přidejte k nim lučinovou směs a dobře promíchejte.

Vše společně promíchejte a hmotou naplňte tvořítka na nanuky, dejte je zmrazit.

Do zahřáté směsi přisypte mletý mák a želatinu, promíchejte a opatrně vlijte do sklenic nebo party kelímků.

Kůži v tom nechte asi týden, tak třikrát denně promíchejte, jinak s tím není potřeba nic dělat.