Примеры использования Prospěšné на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je prospěšné.
This is healthy.Takže, to bylo velmi prospěšné.
So, it was very rewarding.Je pro vás prospěšné mít mě jako guvernéra.
It is to your benefit to have me as governor.Tohle není prospěšné.
This is not wholesome.A pak jsem si uvědomila, že to pro nás může být prospěšné.
And then I realized this could benefit both of us.
Люди также переводят
Ne, je to prospěšné.
No, it's healthy.Může to být ohromně prospěšné.
It can be immensely rewarding.Neboj, tohle je prospěšné, Lemonová.
No, this is healthy, Lemon.Pro vašeho otce by to bylo velmi prospěšné.
That would be greatly advantageous for your father.Její přežití bude prospěšné stovkám pacientů.
Her survival will benefit hundreds of patients.Než se vrátíte, mé instrukce jim mohou být prospěšné.
They can benefit from my instructions until you return.Je to velmi prospěšné.
It's very healthy.Já jim jen pomáhám.Myslím, že to je velmi prospěšné.
I'm just helping them andI just think it is so rewarding.Je to velmi prospěšné.
It's very rewarding.Zdá se, že pro některé z nás to bude obzvlášť prospěšné.
Sounds like this will be especially helpful for some of us.A nebylo to prospěšné.
And it wasn't healthy.Bylo by to prospěšné i pro mladší lidi se zdravotním postižením.
This would also benefit younger but disabled people.A to je dobře,je to prospěšné.
And that's good,that's healthy.Tancování není prospěšné pro řádné učební prostředí.
Dancing is not conducive to a proper learning environment.Je to tak emočně prospěšné.
It's so much more emotionally rewarding.Tancování není prospěšné k řádnému učebnímu prostředí.
Dancing is not conducive to a proper learning environment.Ale vlastně to bylo i prospěšné.
But, like, actually kind of rewarding too.Myslela si, že by bylo prospěšné, kdyby jste si s někým promluvil.
She thought it would be helpful if you talked to someone.Zdá se, že pro některé z nás to bude obzvlášť prospěšné.
For some of us. Sounds like this will be especially helpful.Myslím, že sporty jsou prospěšné pro vývoj chlapců.
In my opinion, sports are healthy for boys' development.Základní znalost francouzštiny v tomto ohledu jsou prospěšné.
Basic knowledge of French is advantageous in this regard.Jenom si nemyslím, že je prospěšné hrabat se v minulosti.
I just don't think it's healthy to dig up the past.V každém případě jsem přesvědčen o nezbytnosti určité prospěšné specializace.
In any case, I believe that some sort of advantageous specialisation is necessary.Být odlišná není vždycky prospěšné ikdyž si myslíš, že je.
Being Different Might Not Always Be As Rewarding As You Think It Is.Já tě naučím něčemu ze Svatých Božských Vědomostí,které jsou prospěšné každému člověku.
I will teach you something fromthe Sacred Divine Knowledge, which is useful to everyone.
