PRSTENU на Английском - Английский перевод

• ring
• rings

Примеры использования Prstenu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Z Pána prstenu.
Lord of the rings.

Bez prstenu.- Kdy zemřela?
No rings. When did she die?

Z Pána prstenu.
The Lord of the Rings.

Pane prstenu! Jako tahle!
Good Lord of the Rings. Like her!

Všiml jste si prstenu?
You know, rings.

Tom prstenu. To je něco jiného.
But I'm talking about the ring.

Tolkin."Vládce prstenu.
Lord of the Rings Volume One.

A ohledně toho prstenu si nemusíte dělat starosti.
And… do not worry for the ring.

Kdy vyšel první díl filmu Pán Prstenu?
When did the first lord of the rings movie come out?

Pane prstenu!
Good Lord of the Rings.

Samozřejmě nevyžadovala omluvu ve formě kožichu či prstenu s diamantem.
Course, she didn't want an apology that included fur coats or diamond rings.

Všimněte si prstenu na jeho ruce.
Look at the ring on his hand.

A podle prstenu, které budou nosit, je všichni poznají jako manžele.
And by the rings they will wear, they will be known to all as husband and wife.

Vezmeme 12 prstenu.
We're taking the 12 original rings.

Signál prstenu vychází z blízké planety.
The ring's signal emanates from a nearby planet.

Na Valentýna jsem jí dal místo prstenu růžový želé náramek.
I gave her this pink jelly bracelet. For, uh, Valentine's Day, instead of rings.

Díky jednomu prstenu. Desfontaines objevil hrobku -Ano.
Yes. thanks to a ring. Desfontaines discovered the grave's existence.

Na Valentýna jsem jí dal místo prstenu růžový želé náramek.
For, uh, Valentine's Day, instead of rings, I gave her this pink jelly bracelet.

Otisky z prstenu byly od palce a ukazováčku oběti.
The prints I lifted off the band are the thumb and index finger of our vic.

Ale možná je ztráta toho prstenu znamení. Jeff tě miloval.
But maybe losing the ring is a sign. Jeff loved you.

Polovina prstenu je matná, druhá polovina lesklá.
Half of the ring is matt; the other one is of glossy finish.

S člověkem, který nerozezná své představy od skutečnosti. Díky tomu ztracenému prstenu jste se ztotožnil se schizofrenikem.
You have linked yourself with a schizophrenic, a man who's unable to distinguish fantasy from reality. Through this missing ring.

Vedle Tizony a prstenu se našly nějaké kosti.
Some bones were found next to the Tizona and a ring.

Zbytek prstenu je vyroben z ryzího 18karátového bílého zlata, ale to vám nemusím říkat, ne?
The rest of the ring is made of high-purity 18k white gold, but I don't need to tell you that,?

Obtočený kolem prstenu to jaksi kazí.
Curling over the ring is kind of ruining it for me.

Řekli mi o moci prstenu a pak jen mluvili a mluvili.
They told me about the ring's power and one thing led to another.

Avšak kdo chce získat moc prstenu, musí se nejdříve zříct lásky.
You first have to renounce love. But to harness the ring's power.

Grega nezabili kvůli prstenu, ale když se jim snažil zabránit, aby vzali kufr.
Wasn't killed over a ring, he was killed trying to stop those robbers from taking that suitcase. All right, so Greg.

Nikdy bych neřekla"ano" prstenu, který jsi od někoho dostal.
I would never say yes to a hand-me-down.

Eddie podle velikosti prstenu vydedukoval, že to musí být muž.
Based on the ring size, Eddie figured it must have been male.

Как использовать "prstenu" в предложении

Glumova mysl je omámena mocí prstenu a on udělá všechno proto, aby se mu jeho miláček vrátil.

Lze zde také využít hezkého efektu, kdy část prstenu je ponechané bez struktury a část je strukturovaná.

Film Pán prsten : Společenstvo Prstenu má 172 minut. ..

Velmi často se využívá rozšíření hlavy prstenu pro osazení většího kamene.

KD věděl, že pokud tam půjde, tak má jistotu prstenu zajištěnou.

Musí však čelit nejen nebezpečím, která na ně číhají na územích ovládaných Sauronem, ale i rozkladné moci samotného prstenu.

Tolkien - Společenstvo prstenu Epický příběh anglického filologa J.R.R.

Bydlel jsem v té době v Tišnově a také i tady jsem sbíral na Květnici krásné krystaly barevných křemenů, prý z ametystu z Květnice je kámen v prstenu olomouckého arcibiskupa.

Putování jednotlivých členů Společenstva prstenu se dostává do poslední a rozhodující fáze.

Souprava náhrdelníku, náušnic a prstenu je vytvořená v modrých, modřejších a nejmodřejších tónech s kapkou tyrkysové.