Примеры использования Reprezentaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla v reprezentaci.
In the national team.A ani slovo o fotbalové reprezentaci.
Not a word about the French Football Team!Nehodí se pro reprezentaci a nikdy nebude.
But he is not for the team and he never will be.A jako jejich vůdce,očekávám nějakou reprezentaci.
As their leader,I expect some sort of representation.Tohle mám za reprezentaci v kopané.
This one's for varsity soccer.A jako jejich vůdce, očekávám nějakou reprezentaci.
I expect some sort of representation. As their leader.ISO 15924 Kódy pro reprezentaci jmen písem.
ISO 15924 Codes for the representation of names of scripts.Jde o reprezentaci banky, a ty jsi blond a krásná!
This is about the bank's image, and you are blonde and beautiful!Zvláště ta část o reprezentaci Stoddardova jména?
Particularly the part about representing the Stoddard name?Členství má roční platnost a je závislé na reprezentaci klubu.
The membership has annual validity and depends on representing the club.Potřebujeme nějakou reprezentaci v celonárodní komisi, abychom získali peníze na umění.
What we need is representation on that blue-ribbon government panel to get arts.Chcete, abych vás doprovázela při reprezentaci naší země?
You have asked me to join you in representing our country?Pane, vzhledem k této reprezentaci zde, zjevně, noviny nejen podporují, povzbuzují paní Armstrongovou v jejím postoji.
Sir, obviously, with the representation on display here, obviously, Víš, jaký je trest za falešnou reprezentaci krále?
Do you know what the penalty is for falsely representing the King?Vyžadovalo by to konstrukční specifikace stanice, reprezentaci Kriegerových přístrojů a také visuální podoby a hlasové analýzy všech účastníků.
It would require construction and design specifications, full representations of the Krieger equipment, as well as visual images and voice analyses of the persons involved.Rychle a bez šíření chyb lze reprezentaci spočíst.
The representation can be computed quickly and without error propagation.Řečové a obrazové technologie a jejich využití při rozpoznávání předmětů a jevů, automa- tickém řešení úloh,strojovém učení a reprezentaci znalostí.
Speech and imaging technologies and their use in recognition of objects and phenomena, automatic problem solving,machine learning and knowledge representation.Zásady zaručování nabádají použít přesnou reprezentaci v Unicode, ale připouštějí transliterace.
The Assurance Policy encourages using exact representations in unicode, but allows transliterations.Jaké věci? V poslední době psychicky nezvládáš ani návštěvu kadeřníka, natož reprezentaci Koruny?
To go to the hairdresser, much less represent the Crown. The past few months, you have barely been in a fit state psychologically Doing what?A právě tohoto udržení zájmu o typovou příbuznost a obrat k reprezentaci„nového" a„soudobého" oslovil široký okruh následovatelů.
And it is this maintained interest in the kinship of type and the turn toward the representation of the"new" and the"contemporary" that appealed to a broad circle of followers.Jaké věci? V poslední době psychicky nezvládáš ani návštěvu kadeřníka, natož reprezentaci Koruny.
Doing what? to go to the hairdresser, much less represent the Crown. The past few months, you have barely been in a fit state psychologically.A také visuální podoby a hlasové analýzy všech účastníků. reprezentaci Kriegerových přístrojů Vyžadovalo by to konstrukční specifikace stanice.
Full representations of the Krieger equipment, as well as visual images and voice analyses of the persons involved. It would require construction and design specifications.Sdružení"Muzejní iniciativa Rohrbach" nabízí v přízemí radnice velmi zajímavou reprezentaci města Rohrbach.
The association"Museum Initiative Rohrbach" offers on the ground floor of the town hall a highly interesting representation of the city Rohrbach.A také visuální podoby a hlasové analýzy všech účastníků. reprezentaci Kriegerových přístrojů Vyžadovalo by to konstrukční specifikace stanice.
It would require construction and design specifications, as well as visual images and voice analyses of the persons involved. full representations of the Krieger equipment.Barevné obaly na květináče jsou vyrobeny z hliníku a jejich použití je do zimních zahrad, domácností,kanceláří či pro reprezentaci ve veřejných budovách.
Colour planters are made of aluminium and they can be used in winter gardens, homes,offices or for representation in public buildings.Načte vstupní text ve formátu JSON avrátí jeho binární reprezentaci v podobě objektů( PmMap), polí( PmArray) a hodnot elementárních datových typů Integer, String.
Reads input text in JSON format andreturns its binary representation in the form of objects( PmMap), arrays( PmArray) and values of elementary data types Integer, String.Moje práce na Minbari zahnuje víc než jen reprezentaci Země.
My job on the Minbari Homeworld is more than just representing Earth.Díky tomu nepodpoříš jen organizaci samu, ale také reprezentaci esperanta u mezinárodních instancí, školení mladých aktivistů a práci mnoha aktivních lidí.
You will not only support our organization, but also the representation of Esperanto at international events, the training of young active members as well as the work of many of these young activists.A rozhodně bych nemohla zdůvodnit ani zvýšení rozpočtu na reprezentaci tohoto místa.
And I certainly could not justify increasing the entertainment budget of this place either.V rámci oboru lze studovat počítačové zpracování přirozeného jazyka, reprezentaci znalostí a jejich management, plánování a rozvrhování, agentní technologie, odvozování s neurčitostí, strojové učení a dolování z dat.
Within the programme, it is possible to study Natural Language Processing, knowledge representation and its management, planning and scheduling, agent technology, inference from incomplete information, machine learning and data mining.
