Примеры использования Reprodukovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vím, že to může reprodukovat.
I know I can replicate this.Reprodukovat signál RF záření sféry.
Replicate the sphere's RF radiation signal.Tak přestaňte reprodukovat metody jiných.
Then stop reproducing other people's methods.Bez souhlasu společnosti.Je téměř nemožné ji reprodukovat.
Without the company's consent.It's almost impossible to reproduce.Takže se prostě začali reprodukovat mimo kontrolu?
They just started reproducing out of control?Zde si můžete vlajku EU stáhnout a dozvědět se,jak ji správně reprodukovat.
Download the EU flag andfind out how to reproduce it correctly.Endo týmu se podařilo reprodukovat virus.
The Endo team succeeded in multiplying the virus.Nemohli jsme reprodukovat žádnou z takzvaných anomálií.
We could recreate any of the so-called anomalies.Možná nebudeme schopni přesně reprodukovat, co jsme ztratili.
We may not be able to replicate exactly what we lost.Nemohli jsme reprodukovat žádnou z takzvaných anomálií.
We couldn't recreate any of the so-called anomalies.Proč? Protože toxoplasma se dokáže reprodukovat pouze ve střevech kočky.
Why? Because toxo only reproduces in a cat's intestines.Banner byl náhoda. Já jsem byl náhoda.Okolnosti, které nelze reprodukovat.
Banner was an accident, I was an accident,the conditions can't be reproduced.Protože toxoplasma se dokáže reprodukovat pouze ve střevech kočky.
Because toxo only reproduces in a cat's intestines.Jediná poctivá věc, kterou může náš druh udělat, je popřít svý naprogramování,přestat se reprodukovat.
I think the honorable thing for our species to do is deny our programming.Stop reproducing.Náš druh se umí reprodukovat pouze prostřednictvím Síně.
The only way our species reproduces now is via the Genesis Chamber.Blízké předměty se mohou se zakřivenou čočkou reprodukovat velmi ostře.
Close objects can be reproduced very sharply by the curved lens.Náš druh se umí reprodukovat pouze prostřednictvím Síně.
Is via the Genesis Chamber. The only way our species reproduces now.Musíme se ještě hodně učit jak zachytit a reprodukovat hudební formu.
We need to learn more about capturing and reproducing the gestalt of music.Nepokou∂ejte se v∂ak reprodukovat CD-ROM, CDi, VCD, DVD nebo poèítaèové CD.
Do not try to play a CD-ROM, CDi, VCD, DVD or computer CD.Fotoaparát je vybaven objektivem Carl Zeiss schopným reprodukovat ostré.
The camera is equipped with a Carl Zeiss lens which is capable of reproducing.Tento obsah nelze ukládat, reprodukovat ani žádným způsobem distribuovat bez výslovného písemného svolení skupiny Formel D.
These contents may not be stored, reproduced or in any way distributed and used without the express written permission of the Formel D Group.Kdy bude schopná se zlepšovat a reprodukovat bez naší pomoci.
When it becomes able to improve and reproduce itself without our help.Roboty, které by mohly strávit stovky pokud ne tisíce let ve vesmíru, alekteří by byly také schopni se reprodukovat.
Robots that could not only spend hundreds if not thousands of years in space, butwho were also capable of reproducing themselves?Ani tady v Pekingu, je Naklonoval,kopírování a reprodukovat v těchto domech formátována.
Even here in Beijing, it is cloned,copied and reproduced in these formatted houses.Materiály na Internetových stránkách lze reprodukovat, šířit, publikovat nebo jinak veřejně prezentovat pouze na základě předchozího písemného souhlasu společnosti Amway.
Website Materials may only be reproduced, distributed, published or otherwise publicly presented based on a prior written consent by Amway.Konvertor dokáže jakýkoliv myslitelný produkt reprodukovat v rekordním čase.
The Mül Converter is capable of reproducing any conceivable product in record time.Shluk pocitů aemocí dokonale reprodukovat v těchto armáda hry a armádě, kde si můžete vybrat jak, kdy a kde se mají provádět svou nebezpečnou misi.
A cluster of sensations andemotions perfectly reproduced in these soldier games and military, where you can choose how, when and where to carry out your dangerous mission.Konvertor dokáže jakýkoliv myslitelný produkt reprodukovat v rekordním čase.
Any conceivable product in record time. The Mül Converter is capable of reproducing.Letech matematik John von Neumann, kdy nás technologie předčí, aby popsal nevyhnutelnou chvíli v budoucnosti, kdy bude schopná se zlepšovat a reprodukovat bez naší pomoci.
When it becomes able to improve and reproduce itself without our help. to describe the inevitable point in the future A mathematician named John von Neumann coined the term in the 1950s when technology surpasses us.Fotoaparát je vybaven objektivem Carl Zeiss schopným reprodukovat ostré obrazy s vynikajícím kontrastem.
The camera is equipped with a Carl Zeiss lens which is capable of reproducing sharp images with excellent contrast.
