ВОСПРОИЗВОДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přehrávat
• reprodukovat
• přehrát

Примеры использования Воспроизводить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воспроизводить звуки.
Hrát zvuky.

Неспособные воспроизводить девочек.
Neschopni zplodit děvčata pro reprodukci.

Воспроизводить& автоматически.
Přehrát& automaticky.

Он может воспроизводить видео в фоновом режиме.
Je možné přehrávat videa v pozadí.

Воспроизводить файлы в& случайном порядке.
Přehrávat soubory náhodně.

Клеток, которые я сам не могу воспроизводить.
Buněk, které už nedokážu produkovat.

Воспроизводить ли звуки в игре.
Jestli se mají přehrávat zvuky ve hře.

Очень легко воспроизводить видео и учиться!!!
Velice snadné přehrávat videa a učit se!

Facebook позволяет загружать видео и воспроизводить их в автономном режиме.
Facebook umožňuje stahovat videa a přehrávat je v režimu offline.

Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить.
Zdroje se spotřebovávají rychleji, než je planeta dokáže nahrazovat.

Митчел, мы не будем воспроизводить медовый месяц твоих родителей.
Mitchelle, my nebudeme předvádět líbánky tvých rodičů.

Мы будем показывать наши каталоги и воспроизводить видео о работе машины.
Budeme zobrazovat naše katalogy a přehrávat video o provozu stroje.

Вы можете легко воспроизводить музыку на выключенном экране или проверить расписание и сигнализация.
Můžete snadno přehrávat hudbu na vypnutém displeji nebo kontrolovat svůj denní rozvrh a alarm.

На самом деле она даже учится воспроизводить себя на клеточном уровне.
Dokonce se to učí replikovat sebe sama na molekulární úrovni.

Подкаст сможет находить аудиоконтент по ключевым словам, а телевизор сможет воспроизводить 4K HDR и контент Atmos.
Podcast bude moci najít audio obsah podle klíčových slov, zatímco TV bude moci přehrávat obsah 4K HDR a Atmos.

KMPlayer не требует отдельной кодировки, и может воспроизводить большинство файлов без хлопот.
KMPlayer nevyžaduje samostatný kódování, a může hrát většinu souborů bez potíží.

В дополнение к, что, принимая при этом веб- практические тесты, тест берущего также должны воспроизводить фактические настройки теста.
Kromě toho že, přičemž webové praktických testů, měl by test příjemce také reprodukovat skutečný test nastavení.

Шарнирные манекена сделаны из дерева и он швы, что воспроизводить, форма и движение возможности, человеческие.
Kloubový manekýnka je vyroben ze dřeva a zdá, že reprodukují, Možnosti formuláře a pohybu, těch lidí.

Вирус может воспроизводить себя на некоторые другие области вашего тела, если вы касаетесь ваши бородавки, а затем non инфицированной области.
Virus se může reprodukovat v jiné oblasti vašeho těla, pokud se dotknete vaší bradavice a pak neinfikované oblasti.

Новый Sony Xperia i1 будет первый телефон, который может воспроизводить видео файлы 4K.
Nový Sony Xperia i1 bude první telefon, který umí přehrávat video soubory 4K.

ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной.
ARPANET musela umožnit každému stroji v síti reprodukovat a přenášet informace zaslané každým druhým.

Согласно версии, опубликованной на официальном сайте Netflix, пользователи iOS больше не смогут воспроизводить контент через AirPlay, из-за технических ограничений.
Podle vydání vydaného na oficiálních stránkách Netflixu už uživatelé iOS nebudou moci přehrávat obsah AirPlay, kvůli technickým omezením.

Термин« электронный сенсор» означает способность воспроизводить человеческие чувства при использовании сенсорных массивов и соответствующих систем распознавания.
Výraz" elektronické snímání" odkazuje na schopnost reprodukovat lidské smysly pomocí senzorových polí a rozpoznávacích systémů.

Он идет еще дальше, чем это возможно, и это даже может воспроизводить файлы, Chromecast не поддерживает.
Jde ještě dál, než je to možné, A to může dokonce přehrávat soubory, které Chromecast nepodporuje.

Вы не' т должны знать, как ездить на велосипеде, чтобы наслаждаться дороге Креста байкеров одну из последних велосипедов игры, которые можно воспроизводить в режиме онлайн.
Ty don' t potřebují vědět, jak jezdit na kole, aby si křížem cest cyklisty jeden z nejnovějších her, cyklistické, které lze přehrávat on-line.

Это момент во времени, когда машины становятся так умны, что могут воспроизводить себя и даже делать продвинутые версии себя без нашей помощи.
Je to bod v čase, kdy se stroje stanou příliš chytré, dokonce tak, že jsou schopny vyrábět své vlastní, chytřejší kopie bez naší pomoci.

Первые фонемы детей не могут разобрать даже их матери, потому что дети только начинают учиться владеть своим голосом и воспроизводить нужный звук методом проб и ошибок.
První fonémy dětí nemohou ani porozumět jejich matky, protože děti právě začínají naučit se ovládat svůj hlas a přehrávat požadovaný zvuk metodou pokusů a omylů.

Прежде всего, нам нужно устранить этот фактор, используя аудиозапись, которую мы можем воспроизводить во внутреннем iPhone- динамике, используемом во время вызовов.
Nejprve musíme tento faktor vyloučit pomocí zvukové nahrávky, kterou můžeme přehrát v interním iPhone reproduktoru používaném během hovorů.

Это условие трассировки позволяет захватывать события трассировки для невыполненного запроса и записывать эти события трассировки в журнал по мере их возникновения и без необходимости воспроизводить ошибку.
Tyto podmínky trasování umožňují zachycovat události trasování u chybného požadavku a zaznamenávat je do protokolu v okamžiku jejich výskytu, takže není nutné chybu reprodukovat.

З которого спонтанно возникает сложность." адумайтесь. ѕростое правило о том, что организм должен воспроизводить себе подобных, с несколькими случайными мутаци€ ми, происход€ щими врем€ от времени.
Což spontáně generuje komplexnost zamyslete se nad tím jednoduché pravidlo je, že se organismus musí rozmnožovat s několika náhodnými mutacemi.