ROZBUŠKU на Английском - Английский перевод

• detonator
• fuse
• trigger
• blasting cap
• detonators
• igniter

Примеры использования Rozbušku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sarah, rozbušku!
Sarah, trigger!

Rozbušku, prosím.
Detonators, sir, please.

Našli rozbušku.
Found the trigger.

Pořád držím rozbušku.
Still holding a trigger.

Odpojit rozbušku?
Disconnect the igniter?

Rozbušku mám tady.
I have the trigger right here.

ZapaIuju rozbušku.
Lighting a fuse.

Rozbušku. Ověřme rozbušku.
Yes, the fuse. Check the fuse.

Zapálil jsem rozbušku.
I lit the fuse.

Máme to na čistý výstřel. Drží rozbušku.
He's holding the detonator, and we have a clear shot.

Ověřme rozbušku. Rozbušku.
Yes, the fuse. Check the fuse.

Briggs zapálí rozbušku.
Briggs will light the fuse.

Potřebuješ rozbušku nebo tak něco?
You need blasting caps or something?

Miku, on drží rozbušku!
Mike, he is holding the trigger!

Mulder zapálil rozbušku, kterou neuhasíte.
Mulder has lit a fuse that you can't put out.

Odstranil jste dálkovou rozbušku?
Did you remove all remote detonators?

Výtah. Nastavím rozbušku na pět minut.
I'm gonna set the detonator for five minutes. The elevator.

Nejste tu, abyste zabezpečil rozbušku.
You're not here to secure the trigger.

Výtah. Nastavím rozbušku na 5 minut.
The elevator. I'm gonna set the detonator for five minutes.

Ale vylučuje to mobil jako rozbušku.
But we can rule out a cell phone as the detonator.

Poku budeš držet tu rozbušku, budeš v pořádku.
You will be fine if you bite down on the trigger.

Kousek stužky nech trčet jako rozbušku.
Leave some of the ribbon sticking out like a fuse.

A pak spustíš rozbušku do nitroglycerinu.
And then, you lower the blasting cap into the nitroglycerin.

Terry, máš 2 vteřiny zahodit tu rozbušku.
Terry, I will give you two seconds to drop that detonator.

Má to záložní dálkovou rozbušku v přerušovacím obvodu.
It's got a back-up remote detonator in a collapsing circuit.

Promiň.- Přijdu na to, jestli najdu rozbušku.
Sorry. I will figure out if I can find the blasting cap.

Prostě nastav rozbušku, ať odsud můžem dostat ty Wookie.
Just set the detonator so we can get the Wookiees out of here.

Něco spustilo rozbušku!
Something set off the detonators.

Rozbušku má na prsou a tlačítko na zpožděný odpal na dlani.
He has a detonator on his chest and delay button in his hand.

Pozor, hoši, nezastřelte tu holku, co drží rozbušku.
Remember, boys, Don't shoot the girl holding the trigger.

Как использовать "rozbušku" в предложении

Když se klopýtnutím o nástražný drát vytáhla na jeho konci umístěná závlačka ze zapalovače, uvolnil se úderník, který odpálil rozbušku miny.

Současně může řada provokujících faktorů vyvolat rozbušku pro zdánlivě zdravého člověka.

Umísti dynamit do skály, stlač rozbušku a rozbij skálu na padrť.

Podezřelá je 26letá černá vdova, která podle všeho zazmatkovala, když u detektoru spatřila policistu a aktivovala rozbušku.

Podněstří je považováno za vysoce rizikovou a nevyzpytatelnou rozbušku v bezprostřední blízkosti unie.

Elena se ho snaží napadnout a ukradnout rozbušku, ale je neúspěšná.

Mezi dvanácti filmy, které tam dnes odstartují, není žádný se Santou Clausem, zato jeden nesoucí rozbušku.

Voják výstřelem zasáhl rozbušku na vestě sebevražedného atentátníka.

Má v ní rozbušku. „Tohle je můj plán.“ A pak zmáčkne spínač.

Každý ženista si odzkoušel v rámci výcviku odpálení 75 g náložku TNT. (takový váleček 3x7 cm s dírou na rozbušku).