SPOUŠŤ на Английском - Английский перевод

• trigger
• havoc
• mess
• shutter
• triggers

Примеры использования Spoušť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je spoušť.
This is a mess.

Spoušť ke střelbě.
Triggers to fire.

Podívej na tu spoušť.
Look at this mess.

Spoušť fotoaparátu cvaká Nastup si.
Camera shutter clicking[Gasps] Get in.

Špinavá žlutá spoušť.
A dirty, yellow mess.

Spoušť může být barva, zvuk nebo objekt.
Triggers can be a color, a sound, an object.

Podívejte se na tu spoušť.
Look at this mess.

Spoušť se blokuje pouze při přiložení ústí.
The shutter blocks only when placing the mouth.

Pohleďte na tu spoušť.
Just look at this mess.

Spoušť může být barva, zvuk nebo objekt. Jistá.
Triggers can be a color, a sound, an object. Sure.

Kamerový vrah zanechal spoušť.
Camera Killer Leaves a Mess.

Zjisti, kdo stisknul spoušť a přiveď mi ho.
Find out who pulled the triggers and bring them in.

Můžete zlikvidovat spoušť.
You can detonate the triggers now.

A jen způsobí spoušť na těch malých mikro.
On those little micro… And just wreaks havoc for your gut.

Přála bych ti vidět tu spoušť.
I wish you could see this mess.

Umístítě film, zmáčknete spoušť a vyleze vám fotka.
You load the film and press the shutter.

Vložíte film a zmáčknete spoušť.
You load the film and press the shutter.

Oni možná byli spoušť, ale zbraň nenamířili.
They may have been the triggers, but they didn't point the gun.

Tyhle brokovnice mají jemnou spoušť.
Those shotguns have hair triggers.

Je to jako… když kdykoliv stisknou spoušť, moje hlava se vyprázdňuje.
It's like whenever they click the shutter my head empties out.

Dáte do něj film a zmáčknete spoušť.
You load the film and press the shutter.

Byl to produkt, co vyráběl. Spoušť k puškám pro nějakou zbrojovku.
It was the product he manufactured triggers for guns at a weapons factory.

Trvalo mi tři hodiny uklidit tu spoušť.
It took me 3 hours just to clean up the mess.

Upravil spoušť… a přidal pár kompenzátorů. Vybrousil jsem komory.
I bored the chambers and customized the triggers and… added some compensators.

Jakej vlk by mohl způsobit takovou spoušť.
What kind of a wolf makes a mess like this?

Vybrousil jsem komory, upravil spoušť… a přidal pár kompenzátorů.
And… added some compensators. I bored the chambers and customized the triggers.

Trvalo mi tři hodiny uklidit tu spoušť.
In fact it took me three hours just to clean up the mess.

Možná že jsi nestisknul spoušť ale díky tobě umřelo hodně lidí.
You might not have pulled any triggers but a lot of people are dead because of you.

Nechtěl bych být tebou, až Gant uvidí tuto spoušť.
Wouldn't want to be you when Gant sees this mess.

Vojáci, stiskněte spoušť pokud tento zločinec odpoví něco jiného než"vinen.
Soldiers, you will press those triggers if this criminal answers with any word other than guilty.

Как использовать "spoušť" в предложении

Opřel se o dveře a udeřil hlavou vzad, když viděl spoušť napáchanou před sídlem.

Nabijte zbraň a stiskněte spoušť, začíná další bitva.

Jo a PS: pokud si to čte nějaký Pepík z HMD, tak sakra, nic lepšího než mechanickou spoušť foťáku ještě nikdo nevymyslel.

Těsně před tím, než jsem zmáčkl spoušť, jsem si představil, jaké to bude, až ho zasáhnu.

Objektivem sledujeme zboku pohybující se objekt a ve správný čas stiskneme spoušť s tím, že se objektivem i nadále pohybujeme za pohybujícím se zvířetem.

Tlačítko XCover můžete navíc použít i jak hardwarovou spoušť při focení, po stisku se scéna zaostří a telefon pořídí snímek.

Před příbuznými a sousedy byl milý a uctivý, pod vlivem alkoholu a drog se měnil v cynického vraha, jenž neměl daleko k tomu, aby stiskl spoušť.

Vaše video bude zachyceno rychlostí střely, dříve než namířite a stisknete spoušť fotoaparátu.

Zapínací tlačítko a spoušť je umístěna na horní straně a dvojice šipek s tlačítkem pro aktivaci Wi-Fi je vpravo.

Zbyla po něm spoušť za více jak 100 000 korun,“ myslí si jednatel společnosti GS Agency Pavel Vaníček.