RVAČKÁCH на Английском - Английский перевод

• fights
• fighting
• fight
• brawls

Примеры использования Rvačkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve rvačkách… v ničem.
In fights… In anything.

Řekněte mi o těch rvačkách.
Tell me about the fights.

Po rvačkách mě ošetřoval.
He's cleaned me up after fights.

Ne. není to o rvačkách.
No. It's not about the fightin.

Ve rvačkách vždycky vyhrávám.
I will always win at fighting.

Ne. není to o rvačkách.
It's not about the fightin'. No.

V kolika rvačkách jste byl, Pane Church?
How many fights you been in, Mr. Church?

Taky byl ve čtyřech rvačkách.
He's also been in four fights.

Ve rvačkách nedošlo ke zraněním, ale desítky lidí byly zatčeny.
No injuries were reported in the melee, however there were dozens ofarrests.

Byl jsi v hodně rvačkách, co?
Been in a lot of fights, haven't you?

Většina jich má záznam o hospodských rvačkách.
Most of them have misdemeanor bar fights on their record.

Jsou všechny vaše písničky o chlastu, rvačkách a jednonohých holkách?
Are all your songs about drinking and fighting and girls with one leg?

Slyšel jste, co říkala paní Malloryová o rvačkách.
You heard what Mrs. Mallory said about fighting back.

Po našich naplánovaných rvačkách mají lidé možnost tam jít taky.
After our scheduled fights, people have the opportunity to jump up in there.

Naučil jsem se tam něco o rvačkách.
I learnt a bit about punch-ups.

Účastnil se ve rvačkách a skandálech, spojený s ilegálními shromážděními sekty zvané' The Flagellants.
Mixed-up in brawls and scandals, involved in illegal assemblies of a sect called"The Flagellants.

Ty víš, co si myslím o rvačkách.
You know how I feel about fighting.

Koušou v menších napadeních a barových rvačkách, týrání dětí… V tom mohou hodně pomoct lékaři na pohotovosti.
Biting in lesser assaults like bar fights, child abuse, emergency room personnel may be very helpful that way.

Mluvíme o drogách, barových rvačkách.
We're talking drugs, bar fights.

Jeho jméno figuruje v několika barových rvačkách, které nikdy nešly k soudu.
His named popped in a few bar fight incidents that never went to court.

Moje dítě ti nebude krýt zadek při rvačkách.
My baby is not getting your back in a bar fight!

Musela jsem na něj několikrát volat policii, po rvačkách, které vyprovokoval.
I have had to call the cops on him a few times, after fights that he's picked.

Každý oddíl boxu, kickboxu nebo džuda má několik chlapů, kteří bojují v těchto rvačkách.
Each boxing, kickboxing or judo section has a few guys that fight in these brawls.

Tak dost Burke, co jsem vám řekl o rvačkách na lodi?
All right, burke. what did i tell you about fighting on this ship?

To mluvíte o těch barových rvačkách.
You're talking about the bar fights.

Koušou v menších napadeních a barových rvačkách, týrání dětí.
Biting in lesser assaults, like bar fights, child abuse.

Znáte pravidla o neoficiálních rvačkách.
You know the rules about extracurricular fights.

Už jsem byl v jedné nebo dvou rvačkách, víš.
I have been in a scrap or two, you know.

Ti dva byli po Willieho smrti jako jeden, zvlášť ve rvačkách.
The two of them were like one after Willie died, Especially in a fight.

Myslel jsem, že jsi dobrej ve rvačkách?
I thought you were good at fighting?

Как использовать "rvačkách" в предложении

Vedle toho je proslulý svou zálibou v alkoholu a rvačkách.

Režisérka Anna Bergmann je vrhá do bazénku v obří mušli, tady k sobě hledají cestu, vášnivě, ve společném tanci i ve rvačkách.

Působil údajně jako vyhazovač při hospodských rvačkách a pomáhal sousedům vracet na kola převrácené povozy.

Nemluvě o tom, že jim při dětských honičkách a rvačkách nehrozí poškození brýlí.

Děvče, které se nikdy neumělo při dětských rvačkách vzdát.

Po několika menších rvačkách zapálili fanoušci AS Řím signální světlici, která explodovala mimo stadion.

Není to jen o “rvačkách” Správný instruktor bojových sportů neučí děti jenom základy juda, kickboxu nebo jiného konkrétního sportu.

Přesto rád přijde do styku s jinými psy, ať už při hře nebo ve rvačkách.

Sedávají u večeře u ohně, baví se o rvačkách, koních a svých zážitcích.

Jejich postupy při rvačkách jsou místy až neobyčejně nápadité a s veselou taneční choreografií.