RVAČKÁM на Английском - Английский перевод

• fighting
• brawling
• fights

Примеры использования Rvačkám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyhýbal se rvačkám.
He avoided fights.

Kvůli rvačkám.- To stačí.
It's enough.- For brawling.

Celý život se vyhýbáte rvačkám.
All your lives, you have been avoiding fights.

Kvůli rvačkám ho třikrát vyloučili.
He's been expelled for fighting three times.

Dávám přednost bostonským barovým rvačkám.
I prefer the Boston Bar Room Brawl.

Měl by ses vyhýbat rvačkám v baru, chlape.
You gotta stay out of the bar fights, man.

Třikrát ho vyloučili, kvůli rvačkám.
He was sacked three times because of fights.

Existuje pravidlo proti rvačkám v hale budovy FBI.
There's a rule against fighting in the FBI lobby.

Třikrát ho vyloučili, kvůli rvačkám.
He's been expelled for fighting three times.

Nikdo se nevyhejbá rvačkám, tak jako starej boxer.
Nobody runs from a fight faster than an old fighter.

Kvůli nulový toleranci vůči rvačkám.
It's'cause of the zero-tolerance policy against fighting.

Jasný? A rvačkám mimo ring je konec.
Is that clear? And the fights outside the ring are over.

Je spíš známější kvůli rvačkám a chlastání.
He's mostly known for brawling and drinking.

Že byl kvůli rvačkám 2x suspendován. Ředitel školy říká.
The school principal says he's been suspended twice for fighting.

Vyhodili ho ze 4 různých škol.- Kvůli rvačkám.
He got expelled from four different schools for brawling.

A dokonce kvůli sebevraždě. rvačkám, Může to být kvůli předávkování.
And even for suicide. It may be by overdose, fights.

A vyrazili ho ze čtyř škol, vždycky kvůli rvačkám.
And he was kicked out of 4 schools, all for fighting.

Že byl kvůli rvačkám 2x suspendován. Ředitel školy říká.
He's been suspended twice for fighting.- The school principal says.

Pane Weatherbee… Vy všichni jste týden po škole kvůli rvačkám.
You all have detention for fighting. Mr. Weatherbee.

Quadrophenia' byla proti rvačkám mezi Mods a Rockery.
Quadrophenia was set against the rumble of the Mods and Rockers.

Pane Weatherbee… Vy všichni jste týden po škole kvůli rvačkám.
Mr. Weatherbee… You all have a week's detention for fighting.

Později mě vyloučili kvůli rvačkám, a všechno se rozpadlo.
Then I got kicked off the team for fighting, and the whole thing fell apart.

Utírám stroje a kontroluju chlapské sprchy kvůli rvačkám.
I wipe down machines and I monitor the men's showers for roughhousing.

Poslouchejte, Kiedrosi, pokuste se vyhnout rvačkám s Araby… Už máme dost nepřátel.
With the Arabs… We have enough enemies. Listen, Kiedros, try to avoid brawls.

Má přijít nový kluk. Vyloučili ho ze střední Takeya kvůli rvačkám.
A new guy's coming who got booted from Takeya High for fighting.

Milionkrát mě tam volali kvůli drogám, chlastu, rvačkám. Vždycky v tom jeli nějaký muzikanti.
I was always getting called in there to get somebody out of a jam drugs, booze, fighting, always something with those musicians.

A tohle dokončím. Sklopím hlavu, vyhnu se barovým rvačkám.
I will keep my head down, avoid any bar fights and I will get this done.

Pánové, provedl jsem výzkum, abychom se vyhnuli budoucím rvačkám a výtržnostem… a jedinou odpovědí je skupiová terapie.
Gentlemen, I have done some research, and to avoid future fights and riots… the only answer I keep coming back to is band therapy.

A tohle dokončím. Sklopím hlavu, vyhnu se barovým rvačkám.
And I will get this done.- I will keep my head down, avoid any bar fights.

Je tu jeden fotbalista, co se často objevoval v Handellových záznamech kvůli rvačkám a vandalství.
There was one football player that kept popping up in Handell's files for fighting and vandalism.

Как использовать "rvačkám" в предложении

Je velmi inteligentní, což je jeden z důvodů proč se vyhýbá rvačkám.

Podle mě je myšlenka hry v tom, že vy vidíte dvě dětinské osoby, které byli kdysi významné a teď se snížily k opilosti, rvačkám a házení věcí na sebe--.

Na té došlo k několika ostrým rvačkám, kdy byly Polští osvoboditelé napadáni Sovětskými vojáky.

Detailní behaviorální analýza ukazuje, že tyto přepady se nepodobají normálním vnitrokmenovým rvačkám a liší se od nich netoliko intenzitou – jde zjevně o něco jiného.

Muže znali, protože byl už sedmkrát stíhaný hlavně kvůli rvačkám.

Zjistit více >> USB hub XD Design Flower e-shop >> Konec rvačkám o zásuvku - doma i v kanceláři.

Ke rvačkám mezi znesvářenými fanoušky polských klubů došlo až před fotbalovým stadionem.

Eliška se mu totiž svěří, že během hádek u nich dochází i ke rvačkám a násilnostem, po kterých skončí plná modřin.

Je to snad proto, že zde je tato písnička zpívána tak často, že v průměru dojde k nejvíce rvačkám právě při ní?

Nepříznivě působí Šidleny, kde se chasa opíjí špatným vínem (hybridovým), potom provádí různé neplechy, ba i ke krvavým rvačkám došlo.