Примеры использования Sály на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde jsou ty sály?
Where are the theatres?Ne, sály jsou plné.
The ORs are full. No.No, vyzdobte ty sály.
Well, deck the halls.Ne, sály jsou plné.
No. The O.R.s are full.Ó ano, operační sály!
Oh yes, operating theatres!
Люди также переводят
Je mi líto, sály jsou plně.
Sorry, the O.R. S are booked.Sály pro slavnosti a recepce.
Rooms for parties and receptions.Prošel jsem sály karmy.
I walked through the halls of karma.A luxusní hotel. Máme 143 hracích stolů, 4 sály.
Like 143 gaming tables and 4 showrooms.Vyzdobte sály kupami jmelí.
Deck the halls with boughs of holly♪.Dva noční kluby, kino… Dva jídelní sály.
Two banquet halls, two nightclubs, a movie theater.Vyzdobte sály kupami jmelí*- Ne.
Deck the halls with boughs of holly♪.Máme 143 hracích stolů, 4 sály… a luxusní hotel.
Like 143 gaming tables and 4 showrooms.Narvané sály, prodloužené smlouvy tuny květin.
Packed theaters, contracts extended, tons of flowers.Ano.- Měli bychom dostat dva sály na den.
Yeah. Honestly, I think we should have two rooms a day.Dva jídelní sály, dva noční kluby, kino.
Two banquet halls, two nightclubs, a movie theater.Můžu ti hned říct, že všechny sály jsou obsazené.
I will tell you right now all the ORs are occupied.Sály 6 a 7 by se měly otevřít, než tam dojedete.
ORs 6 and 7 should be open by the time you guys get there.Chtěl jsem dva sály, dali nám jeden.
I wanted two ORs, I didn't get them.A luxusní hotel. Máme 143 hracích stolů, 4 sály.
We have 143 gaming tables and 4 showrooms… and the deluxe hotel.Máme 143 hracích stolů, 4 sály… a luxusní hotel.
We have 143 gaming tables and 4 showrooms… and the deluxe hotel.Sály jsou přeplněné, takže vás posunuli na ráno.
The O.R. 's swamped, which means your case has been pushed to the morning.Budeme potřebovat sály pro příchozí z té nehody.
We're gonna need the O.R. For the incomingfrom the ferry accident.Dva sály a kaple v prvním patře se dochovaly v původní podobě.
Two halls and a chapel on the first floor were preserved in their original form.Takže až do odvolání jsou sály tři až šest mimo provoz.
ORs 3 through 6 are nonfunctional. So until further notice.Sály hradu je možné využít při pořádání různých typů společenských akcí.
The Castle halls can be used for organising various types of social events.Takže až do odvolání jsou sály tři až šest mimo provoz.
So until further notice, ORs 3 through 6 are nonfunctional.Konferenční sály a konzoly, Ještě ne. Velitelství toho nabízí víc, než jen.
Not yet. Headquarters has more to offer than conference rooms and consoles.Na zadní straně má být přední čast Sály nezávislosti, ne zadní.
The backside has the front of Independence Hall, not the rear.Víceúčelové sály až pro 250 osob jsou vybaveny konferenční.
Multipurpose halls for up to 250 people, fitted with conference.
