SAMOTNÉ на Английском - Английский перевод

• alone
• very
• actual
• own
• by themselves
• by itself

Примеры использования Samotné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Samotné ne.
Not by themselves.

No samozřejmě ne samotné.
Well, obviously not by themselves.

Samotné torzo nežije.
A torso by itself has no life.

Nemůžu je tu nechat samotné.
I can't leave them by themselves.

To samotné by tě mělo děsit.
That in itself should scare you.

Nemůžu je tady nechat samotné.
I can't leave them by themselves.

I to samotné jistě něco říká.
Surely that in itself is telling.

Já jsem nikdy neviděl jedno samotné.
I have never seen one by itself.

Ale samotné kouzlo ho neuvaří.
But charm by itself doesn't cut it.

Ano. Nemůžu je tady nechat samotné.
Yeah. I can't leave them by themselves.

Ne samotné jídlo, ale přísady.
Not the food per se; the condiment.

A nebo ještě lépe, pošlete je samotné.
Still better, send them by themselves.

Samotné utrpení nepřináší vidění.
Suffering by itself brings no vision.

Všepalivo samotné, je pro tebe dobré.
Allinol by itself is good for you.

Samotné tyto viry nemají tu sílu.
By themselves, these viruses either have no potency.

Tohle musely udělat samotné artefakty.
Artifacts must have done this by themselves.

Na samotné mé krvi není nic zvláštního.
There's nothing special about my blood in itself.

Nenechám se v tom plácat lidi z FBI samotné.
I'm not gonna let the FBI handle it by themselves.

Možná, že samotné koření k životu nestačí.
Maybe the spices are not enough by themselves.

Samotné prezidentství už nás neochrání, Bobe.
The presidency by itself won't protect us, Bob.

Nelíbí se mi představa nechat ty lidi samotné.
I don't like leaving those people by themselves.

No, samotné ingredience nejsou škodlivé.
Well, the individual ingredients are not malignant.

Dost dobře jsme nemohli nechat dívky samotné.
We couldn't very well have left the girls by themselves.

A dokonce i samotné téma čaker bylo zakázáno!
Thus the very subject of chakras was forbidden!

Ale pro dvě krásné ženy je nebezpečné jet samotné.
But it's dangerous for 2 pretty young women to go by themselves.

Ano, já vím. Samotné pomyšlení na to je strašlivé.
Yes, I know; the very thought seems outrageous.

Ano, protože vy jste stejně krásná jako ony.- Samotné?!
By themselves?! Aye, for you're as handsome as any of them!

Samotné mezní hodnoty však samy o sobě nestačí.
Mere limit values, however, are not enough in themselves.

Vás žádná půvabem nepředčí a on by se mohl zamilovat do vás.- Samotné?!
By themselves?! Aye, for you're as handsome as any of them!

Dílo samotné však nesmí být prodáváno ani pronajímáno.
The Work by itself, though, cannot be sold, leased or rented.

Как использовать "samotné" в предложении

Cestujících se tento postup nijak nedotkne, během samotné kontroly nebudou přítomni a o jejím provedení se dozvědí podle pásky s upozorněním, kterou bude zapečetěno.

Samotné slovo Trojice se však nevyskytuje ani v novosmluvních spisech.

Samotné volání zdarma platí až po vyčerpání volných minut nebo kreditu v rámci tarifu a to až na 24 měsíců.

Samotné město, které se dá považovat za muzeum, leží cca 20 km severně od řecké hranice ve výšce 300 m.n.m.

Vraťme se však k samotné podobě stávajících cyklostezek a více dálkově pojatých cyklotras.

Nezapomeňte se podívat také na fotogalerii z celého koncertu Samotné vystoupení Nightwish začalo stejně jako všechna ostatní v IMAGINAERUM World Tour.

Kromě samotné nabíječky se tam nachází USB-C kabel a výkonný adaptér, aby jste bez problémů využili maximální výkon 20W.

Před samotnou malbou návrhů jsme si museli připravit podklad - stěny zastávky se vymalovaly jednotnou barvou - a po zaschnutí jsme se pustili do samotné malby obrázků.

Naše nová kolekce PRO wear Care se podílí na redukci celkového ekonomického dopadu výroby od počátků produkce až po samotné nošení hotového texilu.

Firmy samotné navíc vyhledávají lidi s podobnými charaktery a zájmy.