SE ODVOLAT на Английском - Английский перевод

• appeal
• invoke

Примеры использования Se odvolat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš se odvolat.
You need to appeal.

Samozřejmě máte právo se odvolat.
Of course, you have the right to appeal.

Musel jsem se odvolat na Pátý dodatek.
I had to plead the Fifth.

Máte právo se odvolat.
You have the right to appeal.

Můžeme se odvolat na vyprovokovaný útok.
We can invoke hors de combat.

Rozhodl jste se odvolat.
You have opted to appeal.

Můžu se odvolat na osobní důvody?
Ah… am I allowed to cite personal reasons?

Měl jste se odvolat.
I should have appealed.

Může donutit Stroomkoninga srazit vám plat nebo se odvolat.
They can either force the office to deduct from your salary, or appeal.

Nemůžu. Musím se odvolat na pravidla.
I have got to invoke the rules.

No, máme alespoň právo se odvolat?
Well, do we at least have the right to appeal?

Nemůžete se odvolat na pátý dodatek, pane Santano.
You can't take the fifth, Mr. Santana.

Mám právo se odvolat?
Do I have the right of appeal,?

Chtěl/a bych se odvolat od mého zákazu řízení vozidel.
I would like to appeal my license suspension.

Nemáte právo se odvolat.
There is no right of appeal.

Zkoušela jsem se odvolat, kvůli tomu jsem se sem přestěhovala.
I tried to appeal. Moved down here to do so.

Není důvod se odvolat.
There's no grounds for appeal.

Já, já… chtěl bych se odvolat na Třetí dodatek ústavy.
I-I-I would like to plead the Third Amendment.

A já mám právo se odvolat.
That also gives me the right to appeal.

Máte zákonné právo se odvolat proti jakémukoli rozhodnutí.
You have the legal right to appeal any decision.

Aby se neublížilo případu tvé matky, musela jsem se odvolat.
In order not to hurt your mother's case, I have to recuse myself.

Požaduji právo se odvolat k vyšší moci!
I demand the right to appeal to a higher authority!

Aby odvolali zákaz našich schůzek. Můžeme se odvolat na prefekturu.
We can submit an appeal to the prefecture to suspend the prohibition of our meetings.

Matko. Rozhodla jsem se odvolat ty vylomeniny s Nikosem.
Mother… I have decided to call off the, you know, shenanigans, with Nikos.

A vymyslet další postup. Nech Mitchella se odvolat proti té nesmyslnosti s kaucí.
Have Mitchell appeal that joke of a bail hearing and figure something out.

Sakra. Já, já… chtěl bych se odvolat na Třetí dodatek ústavy.
I-I-I would like to plead the Third Amendment. Shit.

Co můžu dělat? Nemůžete se odvolat na cenu, ale mohli by jste… -Má?
Does she? You can't appeal the purchase, but you could… What can I do?

Ale nešel jsi k soudu, takže se nemůžeš odvolat.
But you didn't go to trial, so you can't appeal.

Obávám se, že se musím odvolat, na právo detektiv-klient.
I'm afraid I'm gonna have to invoke, uh, detective-client privilege.

Ale nechci ti dávat falešnou naději. Do dvou týdnů se můžeš odvolat.
You can appeal in two weeks, but I don't want to give you false hope.

Как использовать "se odvolat" в предложении

Je to zpolitizované, tvrdí premiér a chce se odvolat Deník.cz – Jak černošický úřad rozhodl o Babišově střetu zájmů?

I přesto, že si třicetiletý syn ušil pořádnou ostudu, hodlá se odvolat.

Opozice odložila svůj úmysl, pokusit se odvolat několik ministrů i chystané zpochybnění privatizace v parlamentu.

A když minutu před koncem soupeř otočil na 3:2 pro Gullivers, zdálo se být rozhodnuto. Šli jsme do rizika, přeházeli jsme formaci a chystali se odvolat gólmana.

Jak se odvolat vůči odebrání ŘP, když nesouhlasím s vyjádřením lékaře? | Odpovědi.cz Jak se odvolat vůči odebrání ŘP, když nesouhlasím s vyjádřením lékaře?

Firma HMS označila rozhodnutí soudu za porušení práva a chce se odvolat k Vrchnímu soudu v Praze.

Ačkoliv se odvolat nehodlá, ponechala si lhůtu. „Chci si projít argumentaci rozhodnutí soudu,“ zdůvodnila.

Zkuste se odvolat, v odvolání popište situaci, popište proč s řešením Vaší stížnosti nesouhlasíte.

Azylová řízení jsou dnes daleko kratší a také možnosti se odvolat jsou omezenější a kratší, takže když se odvoláš, dostaneš daleko dříve odpověď.

Nikdo nikdy nezjistil, že tu noc jim přímo pod nosem uniklo dítě a kdyby ji chtěli zajmout o pár hodin dřív, mohla se odvolat na své těhotenství.