SE POHNOUT на Английском - Английский перевод

• move
• hurry
• moving
• moved
• get on

Примеры использования Se pohnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme se pohnout.
We must hurry.

Je to jediný způsob. Musíme se pohnout.
We gotta keep moving, it's the only way. He's right.

Nemohu se pohnout.
I can't move it.

Stýve, měli bychom se pohnout.
Steve, maybe we should try to get moving.

Nemohli se pohnout dál.
Nobody moved on.

Promiň, musíme se pohnout.
I'm sorry. We need to keep moving.

Musíme se pohnout, Luciane.
It's time for a move, Lucian.

Musíme se odsud dostat a musíme se pohnout.
We need a way out of here, and we need to keep moving.

Musíte se pohnout.
You must get moving.

Chci øíct… možná je teï i tvùj èas nìkam se zase pohnout.
I mean, uh, maybe it's time you moved on too.

Můžeme se pohnout?
Can we move on?

Musíme se pohnout, jinak nás tu najde.
We have to keep moving, or he will find us.

Můžeme se pohnout?
Can we get moving?

Musíme se pohnout a najít cestu ven.
Let me think. We gotta keep moving and find a way out.

Určitě jste utahaní z cesty, ale musíme se pohnout.
You must be exhausted from the trip, but we need to keep moving.

Musíme se pohnout.
We have to get moving.

Že lpím na duchovi Aleca… protože mám strach se pohnout dopředu.
That I have been holding on to Alec's ghost…'cause I was afraid of moving forward.

Ale musím se pohnout zase dál.
But I have to get a move on.

Důležité je, že meč je kompletní. Můžeme se pohnout s naším plánem.
What's more important is that now the sword's complete, we can get on with our plan.

Musel jsem se pohnout v životě!
I have moved on with my life!

Měli byste se pohnout dál.
You should start moving on.

Můžeme se pohnout, ale uvidí nás, kámo.
We can bust a move, but he's gonna see us, man.

No tak, člověče, musíš se pohnout a dostat se přes Buga.
Come on, man, you got to move on and get over Bug.

Musíte se pohnout a eliminovat Garciu Flynna.
You need to get moving, and you need to eliminate Garcia Flynn.

Musíme se pohnout, vrací se.
We must hurry, they're coming back.

Musíš se pohnout od problémů a řešit je.
You need to move out of the problem, and into the solution.

Snažila jsem se pohnout, ale zamrzla jsem.
I tried to get it back but I just freaked out.

Můžeme se pohnout s použitím jejich čísel.
We can move forward using their math.

Nashledanou. Můžeme se pohnout před tím než zmrzneme na kost?
Could we get on before I freeze to death? Bye?

A nemůžeme se pohnout dopředu, když to mám každý den před očima.
After I bought you into the practice. And we can't move forward if that's staring me in the face every day.

Как использовать "se pohnout" в предложении

Necítím tělo a nedokážu se pohnout od prsou dolů.

Vím, že asi nebudeme všichni, ale musíme se pohnout.

Co kdybyste už nikdy více neřešili "bolí mě záda, nemůžu se pohnout"?

Obi-Wan ztuhnul, když si uvědomil, jak snadno byl přemožen, a neodvažoval se pohnout.

Chtěla jsem se pohnout, ale nešlo to, hrozně jsem se snažila křičet, ale nic se nedělo.

Její tvář byla ztuhlá hrůzou, neschopna se pohnout ani vykřiknout.

Potřebujeme se pohnout k tomuto hlubšímu středu našeho vnímání: „Nesmíme se dívat, ale musíme jakoby zavřít svoje oči a vyměnit svoji schopnost vidění za jinou.

Možnost, jak se vyhnout smutnému konci velkého algoritmu a kvalitativně se pohnout z místa, je chránit proces domluvou s jinými procesy.

Ležel jsem v prachu a nedokázal jsem se pohnout. „Zklamal jsi!“ fialové oči se mi zabodly do mozku.

Stála jsem tam, v ruce pořád držela lísteček a nemohla jsem se pohnout.