SE PROJÍT на Английском - Английский перевод

• for a walk
• stroll
• go
• to pass
• to get
• go take a walk

Примеры использования Se projít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme se projít.
We can go for a walk.

Jdi se projít a popřemýšlej o tom.
Take a walk and think about it.

Musím se projít.
I need to go for a walk.

Promiň.- To je v pořádku, jdu se projít.
I'm sorry.- Okay, I'm going to go for a walk.

Můžeme se projít, kolego?
Can we take a walk, mate?

Zkontrolovala jsem Marion a… šla jsem se projít.
I checked on Marion and I went out for a walk.

Byla jsem se projít v lese.
I was walking in the forest.

Když byla Lily v tom kómatu, šel jsem se projít.
When Lily was in that coma, I went for a walk.

Můžeme se projít, cokoliv.
We can go for a walk, anything.

Ó, myslím… myslím Šla bych se projít s tebou.
Oh. I mean… I mean, I will go for a walk with you.

Šel jsem se projít na vzduch.
I came to get some fresh air.

Mohli bychom se projít?
Can we go for a walk?

Jdi se projít blonďáku, už tě nepotřebuju.
Take a hike, blondie. I don't need you anymore.

Nešla byste se projít do parku?
Let's take a walk in the park?

Nebo se projít na Koloseum a navštivte Forum Romanum.
Or take a stroll to the Colosseum and visit the roman Forum.

No, chtěli jsme se projít, ne?
Well, we wanted to stroll, didn't we?

Chtěla bych se projít ještě aspoň jednou u Seiny.
I want to walk along the seine one more time.

No, my potřebujeme 4/5 většinu hlasů z městské rady, aby se projít vyhlášky, a-- kteří jsou protahování?
Well, we need a 4/5 majority vote from city council in order to pass the ordinance, and-- who are the holdouts?

Měl bych se projít imaginárním parkem.
He's probably right I should go for a walk in the imaginary park.

Že si pamatujete o Heather Foleyové z online zdrojů. Pokusil jsem se projít všechny informace, které jste tvrdila.
To remember about Heather Foley, from sources online. I tried to get every piece of information that you claimed.

Šla jsem se projít uprostřed noci. Jsem v pořádku.
I went for a walk in the middle of the night. I'm okay.

Na lyžích třeba stojí zato vystoupat k turistické chatě pod Labským štítem nebo se projít po vrcholech Krkonošských velikánů přímo nad Sklářskou Porubou.
It is worth for example, to climb on skis to the hostel at Łabski Peak, or go to the peaks of the Karkonosze towering over Szklarska Poreba.

Šel jsem se projít do haly abych vyzkoušel své plíce.
I went for a walk down the hall to test my lungs out.

Boj proti všem svým nepřátelům a nenechte svůj život skončit s pouhými třemi účtů, aby se projít úroveň a pokud budete trávit bude muset začít znovu od začátku.
Fight against all your enemies and do not let your life end up with only three accounts in order to pass the level and if you spend will have to start over from the beginning.

Chtěla jsem se projít k Salvation Mountain. Děkuju.
Thank you. I was gonna go take a walk to Salvation Mountain.

Mohli bychom se projít po kopcích.
We could go to the hills.

Musíme se projít okolo spousty hipíků a spousty kadidla.
We got to walk through a lot of hippies and a lot of patchouli.

Šel jsem se projít na pláž.
I came out to the beach for a walk.

Pokusil jsem se projít všechny informace, které jste tvrdila, že si pamatujete o Heather Foleyové z online zdrojů.
I tried to get every piece of information that you claimed to remember about Heather Foley, from sources online.

Já jenom… šla jsem se projít a ztratila jsem pojem o čase.
I just-- I went for a walk and lost track of time.

Как использовать "se projít" в предложении

A také možnost pohodlně se projít po přírodě vnitrozemí.

Poslední den tábora jsme s dětmi hráli hry, byli jsme se projít po nábřeží Maxipsa Fíka.

Frýdek drží kotouč a snaží se projít dopředu.

Povinností bude se projít po nejznámější ulici Unter den Linden okolo Humboldtovy univerzity, Německé státní opery či nádherné katolické katedrály sv.

V podvečer si můžete užít jedinečnou atmosféru kolem Times Squere nebo Meatpacking Districtu a spolu s obyvateli města se projít po Hight Line.

stojí za to se projít jako velmi čistí a svobodně lidé.

Mám naježděno x hodin v Londýnském metru a fakt pohoda dá se projít a ne tady jak to v tom nejužším místě ucpe jeden arogantní tvor a nemáte šanci projít.

Snažte se navyknout své tělo pravidelně stát alespoň pár minut nebo se prostě zvedněte a běžte se projít.

S hezkým počasím přibývá těch, kteří vyráží na nábřeží posedět s přáteli anebo se projít podél řeky.

Přes den můžete navštívit nějaké muzeum, k večeru se projít po krásných náměstích a večer navštívit divadlo.