Примеры использования Se rozhodnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme se rozhodnout.
We have decisions to make.Co je nejlepší pro mě. Musím se rozhodnout.
I have to make a choice that's right for me.Ale nemusíme se rozhodnout hned.
I have decided.Co je nejlepší pro mě. Musím se rozhodnout.
That's right for me. I have to make a choice.Musím se rozhodnout.
I have this decision to make.
Люди также переводят
Ale znám Joea a musím se rozhodnout.
But I know Joe, and I have to make a choice.A pak se rozhodnout toho úplně nechat.
And then deciding to drop out.A L'M ještě se rozhodnout.
And I'm still deciding.Musím se rozhodnout reeditovat Josefovu knihu.
I have decided to re-edit Joseph's book.Jsem tady. Musím se rozhodnout.
I'm here. So, I have this decision to make.Musím se rozhodnout mezi Kappa Lis a Kylem.
I had to make a choice between the Kappa Nus and Kyle.Ale?- Lžu Nině a dětem.Musím se rozhodnout.
I'm lying to Nina andthe kids I have to make a choice.Musíme se rozhodnout.
We have some decisions to make.Mohl se rozhodnout, že se vybije na nějakém bezdomovci.
Decided to take it out on some homeless guy.Stejně důležité je se rozhodnout, co chcete dělat.
Deciding what you want to do is just as important.Finové se rozhodnout vše sbalit a využít denní světlo k cestě domů.
The Finns decided to pack everything up and to use the daylight for their journeys home.Musí být pro tebe hrozně těžké se rozhodnout, komu fandit, že?
Musta been kind of hard deciding who to root for, huh?Musel jsem se rozhodnout mezi Tebou a Red Johnem.
I had to make a choice between you and Red John.Najít toho správného člověka a pak se rozhodnout být jen s ním.
Finding the right person and then deciding to be with them.Nemůžu se rozhodnout, jestli zlato nebo diamanty.
I can't decided between the gold or the diamond.Pokud se klient domnívá, že zlato pravděpodobně posílí vůči dolaru,může se rozhodnout koupit CFD na zlato.
If the client thinks gold is likely to strengthen against the dollar,he/she may choose to buy a CFD for gold.Musel jsem se rozhodnout mezi manželkou a dcerou.
I had to make a choice between my wife and my daughter.Pokud se klient domnívá, že ropa pravděpodobně klesne vůči americkému dolaru,může se rozhodnout prodat CFD na ropu.
If the client thinks oil is likely to fall against the US dollar,he/she may choose to sell a CFD for oil.Jsem dokonale schopna se rozhodnout, jak chci porodit své dítě.
I'm perfectly capable of deciding how I want my baby delivered.Ať už máte herní zvíře nebo něco, co sotva škrábanců požadavky na kompatibilitu pro udělení titulu hrajete,můžete se rozhodnout, že buď vaše grafická nebo u fps(snímků za sekundu), jsou neuspokojivé.
Whether you have a gaming beast or something that just barely scrapes the compatibility requirements for the title you're playing,you may decide that either your graphics or your fps(frames per second) are unsatisfactory.Howard má problém se rozhodnout, co si nechat a čeho se zbavit.
Howard's been having trouble deciding what to keep and what to let go.Ale Hartovi měli právo se rozhodnout a my to musíme respektovat.
What the Harts decided is their prerogative and we have to respect that.Myslím, že se musíš rozhodnout mezi Lucy a mnou.
I think you're just gonna have to make a choice between Lucy and I.Rusko se může rozhodnout pro západní hodnoty a normy.
Russia may opt for the West's values and standards.A ten chlápek se musel rozhodnout mezi svejma vlasama a updatama.
And this dude had to make a choice between his hair and the updates.
