SE TI ZACHCE на Английском - Английский перевод

• you want
• you like
• you please
• you feel like it
• you choose

Примеры использования Se ti zachce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdykoliv se ti zachce.
Anytime you like.

Můžeš sem nahoru, kdykoliv se ti zachce.
Come up whenever you like.

Kamkoliv se ti zachce.
Wherever you like.

Ty si přijdeš a odejdeš, jak se ti zachce.
You come and go as you please.

Děláš si, co se ti zachce. Můžu to vysvětlit,“ nic.
Nothing. You keep doing what you please.

Znesvěť mě, jak se ti zachce.
Defile me any way you like.

Děláš si, co se ti zachce. Můžu to vysvětlit,“ nic.
You keep doing what you please. Nothing.

Chodíš do práce, jak se ti zachce.
You come and go as you please.

Kdykoliv se ti zachce! Nemůžeš si ho vzít.
Whenever you feel like it! You can't just take it..

Nevystupuj kdekoliv se ti zachce!
Don't alight wherever you please!

Že máš ten klíč neznamená, že sem můžeš chodit, kdy se ti zachce.
Having the key doesn't mean you can walk in here when you want.

Můžeš sem přijít, kdy se ti zachce, starý příteli.
You can come round any time you like, old friend.

Můžeš přijít i odejít, kdykoli se ti zachce.
Free to come and go as you please. There's even some.

Můžeš jít ven, kdy se ti zachce, chodit na návštěvy, jezdit na plesy.
You may go out when you choose, pay calls, attend balls.

Můžeš se dívat, jak se ti zachce.
You can look all you please.

Vypadá to, že mě dokážeš donutit k čemukoliv se ti zachce.
You get me to do anything you like.

Můžeš vypadnout, kdykoliv se ti zachce.
You could skate anytime you like.

Ve svém osobním životě můžeš dělat, co se ti zachce.
You can lead your life any way you please.

Co? Nemůžeš si zůstat v USA, jak dlouho se ti zachce, kamaráde.
What? Well, you can't stay in the US as long as you want, pal.

Řekl jsem, že můžeš přijít i odejít, jak se ti zachce.
I said that you could come and go as you please.

Do práce chodíš, až se ti zachce.
You show up to work any time you please.

Navíc v tom věku můžeš na záchod, kdy se ti zachce.
At that age you could go to the bathroom anything time you want.

A ty můžeš zkoumat, co se ti zachce.
You will be able to do all the research you want.

Ale nemůžeš si vyhrabat tělo, kdykoliv se ti zachce.
But you cannot go around digging up bodies whenever you like.

Nemůžeš ke mně chodit, kdykoliv se ti zachce.
You cannot show up here whenever you like.

Chceš chodit dovnitř a ven, jak se ti zachce?
Would you like to come in and go out as you please?

A se mnou můžeš mluvit, kdykoli se ti zachce.
And you can talk to me whenever you like.

Nemůžeš se jen tak zapnout, kdy se ti zachce.
You can't just switch yourself on when you feel like it.

Navíc v tom věku můžeš na záchod, kdy se ti zachce.
Plus, at that age, you can go to the bathroom any time you want.

Ty se můžeš změnit na kuličku másla, když se ti zachce.
You can turn into a little butterball if you like.

Как использовать "se ti zachce" в предложении

Máme k dispozici spoustu serverů v jiných umístěních, přes která se můžeš připojit a používat tak Facebook, jak se ti zachce.

To, že tvoje matka pro tuto chvíli vede naši smečku, ještě neznamená, že si během vyučování budeš dělat, co se ti zachce.

Přijdeš, kdy chceš, a odejdeš, kdy se ti zachce.“ Bylo to skutečně tak, jak řekla.

Teď koukám že z Boleslavi to asi hodina cesty je, teď jde o to jestli můžeš zdrhnout kdy se ti zachce , včera jsem měl tee time 10:40.

Koukni na romány a u?ij si a pokud se ti zachce přemý?livých úvah, i to tu nalezne?.

Když se ti zachce pomedit v póze Jediného Spravedlivého, zahřímej proti nepravosti, jíž se oddávají s výjimkou poustevnických asketů všichni.

Proč jsem rovnou neřekla 'Jsem tak slabá, že se ti nedokážu ubránit a ty si se mnou můžeš dělat, co se ti zachce'?

Půjdeš spát, kdy se ti zachce, za zvuků nebeské hudby a bez modlení.

Jdi si, kam se ti zachce A procházet vedlejší, nepovinné úkoly se rozhodně vyplatí.