SE TO STÁT на Английском - Английский перевод

• happen
• become
• happened

Примеры использования Se to stát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musí se to stát.
I must become real.

Když víte, že je to pravda, může se to stát i vám.
Because if it's true, you know it can happen to you.

Mohlo se to stát tady.
Coulda happened there.

Není to bezpečné. Mohlo se to stát komukoliv.
It's unsafe. Coulda happened to anybody.

Mohlo se to stát komukoliv.
Happened to anybody.

Ale může se to stát.
But it does happen.

Může se to stát částí tebe, když to dovolíš.
Could become a part of you if you let it.

A stane se to znovu a znovu- musí se to stát.
And it's going to happen again and again. Has to happen.

Mohlo by se to stát komukoli.
Could have happened to anyone.

A jako se to stalo jemu, může se to stát komukoliv.
And as it happened to him, can happen to any of us.

Takhle se to stát nemá.
It's not supposed to happen this way.

Podle mé zprávy se to nestane a nemůže se to stát.
That will not happen and cannot happen under my report.

Jednou se to stát musí a čím dřív, tím líp.
It's gonna happen. Get it over with. Just do it.

Bylo to velmi neštastné a mohlo se to stát komukoli z nás.
It was very unfortunate, and could happen to any of us.

Mohlo se to stát, i kdyby jste na můstku byl.
You could have been there and it still might have happened.

Emulátor stále běží, muselo se to stát na Valině straně.
The emulator is still running. Something must have happened on Vala's end.

Mohlo se to stát každému s traumatem. I s normálním srdcem.
Could happen to anyone with trauma, even with a normal heart.

Obešli bankovní senzory, jo. Mohlo se to stát, jestliže zloději nějak.
Can happen if the thieves somehow bypassed the bank's sensors, yeah.

Má na to, a mohlo by se to stát-- ale k tomu potřebuje peníze!
What that boy could become-- if only he had money!

Obešli bankovní senzory, jo. Mohlo se to stát, jestliže zloději nějak.
Bypassed the bank's sensors, yeah. Can happen if the thieves somehow.

Mohlo se to samé stát starověkým broukům?
Could the same thing happen to some ancient kind of bug?

Nechápu, jak se to mohlo stát.
I can't understand what happened.

Ale takhle se to muselo stát, protože tu věc jsem zabil.
But that has to be what happened, because that other thing, I killed it.

Ale určitě… Chci říci, nemůže se to samé stát Karlovi?
I mean, couldn't the same thing happen to Karl? But surely?

Nechápu, jak se to mohlo stát.
I don't understand what happened.

Nevím, jak se to mohlo stát.
I don't know what happened.

Jak se to mohlo stát tak rychle?
I don't know how or when all this happened.

Neumím to vysvětlit, ale muselo se mi to stát, asi když jsem byla dole.
I can't explain it, but something weird happened to me down in the.

Mám představu, jak se to mohlo stát.
I got an idea what happened.

Ne, jen nechápu, jak se to mohlo stát.
No, I just don't understand what happened.

Как использовать "se to stát" в предложении

Může se to stát i mě, když půjdu příště na koncert své oblíbené skupiny nebo zápas svého klubu?

A může se to stát kdykoliv a kdekoliv i na Google (viz tento článek), i na Seznamu i u Microsoftu apod.

Může se to stát vám, ale i vrcholovému manažerovi nadnárodní společnosti.

Bolelo to, ale jednou se to stát muselo!

Nejsem proti tomu, aby lidé o sebe pečovali, ale nesmí se to stát smyslem života.

Mým cílem bylo pouze upozornit, že podobné věci už dávno nejsou jen v amerických filmech a může se to stát i Vám a je tak žádoucí se proti tomu bránit.

Může se to stát kvůli okolí a okolnostem, či osobním rozhodnutím.

Tedy může se to stát otevřete tyto nevyžádané pošty, i v případě, že skončila ve vaší složce spam.

Může se to stát také vždy jen tam, kde k tomu byla podána ruka vlastním duchem.

Je to napínavá a dobrodružná cesta!N Antikvariát Olomouc Holice (Olomouc) - 180 Kč Nová cesta poznání - může se to stát i vám... , ill.