SEVERU на Английском - Английский перевод

• north
• upstate

Примеры использования Severu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takhle se dělá na Severu.
It's North-style tteokguk.

Nevzdá se Severu tak snadno.
He won't give up the North so easily.

Chrání tě polibek Čarodějky ze Severu.
You're protected by the Witch of the North's kiss.

Hej! Pochází ze severu, tak to je blbý!
She's from Dunkerque… that's not good. Hey!

Ze severu sem míří několik bouří.
There's a whole line of storms coming in from the north.

Žil jsem na Severu, u Bílého moře.
I have been living with Nenets, at the White Sea.

Je to peří z Wickfieldových farem na severu.
It's a proprietary Spray hackle grown at Wickfield Farms upstate.

Vítěztví Severu nad Jihem se blížilo.
The North's victory over the South was imminent.

Na koncertní šňůře na severu Floridy, jasný?
Big Ups touring the Florida Panhandle, right?

Kluk ze severu, nebo známá nejvyššího soudce?
Boy from up north, or a family friend of the Lord Chief Justice?

Potkal jsem jednoho motorkáře ze severu od Richmondu.
I met a biker from up near Richmond.

Pošlete tam ze severu tým operátorů z nevládek.
Send in a team of NOCs by taxi from the north.

Muži, který se chystá natočit"Jih proti Severu.
The man who's preparing to film Gone with the Wind.

Možná nepochází ze severu, ale je Brit.
But he's a Briton. He may not be from north of the wall.

Začal na severu a směřuje dolů podél Hudsonu do města.
To the city. Starts upstate, then winds their way down the Hudson.

No máme dva. Bogart, přešel ze severu a Nardela.
Well we got a Bogart, he transferred from upstate and a Nardela.

Jih proti Severu, O myších a lidech, Čaroděj ze země Oz.
Gone With The Wind, Of Mice And Men, The Wizard Of Oz.

Monitorujeme aktivity severu už řadu měsíců.
We have been monitoring the activities from the North for months.

Hej, víš, mohli jsme se držet na východě okolo severu New Yorku.
Hey, you know, we could just keep heading east- New york, upstate.

Řek, že přisel ze severu, hledal jí a jejího kluka.
Said he came down from up north looking for her and her boy.

Jeho tělo jsem našel u staré farmy na severu New Yorku.
Instead I found his body outside an old farmhouse in upstate New York.

Zástupci severu a jihu se sejdou dnes odpoledne v Panmundžomu.
Vice ministers from the North and South will meet at Panmunjom this afternoon.

Společné vyšetřování Severu a Jihu je přísně tajné.
This joint investigation between the North and South is very confidential.

Promiň, mami. Zlato, škola byla oslovena klinikou ze severu.
Sorry, Mom. Honey, um… the school's been approached by a clinic upstate.

Žijeme na New Market, víš, na severu, kde bojoval Jackson.
We live up at New Market, you know, up north where Jackson fought.

Teda jestli se nám podaří získat tuhle hippie chipsovou firmu ze severu.
Well, if we land this company, a hippie potato chip maker from Upstate.

Jsem ze severu New Yorku poblíž Buffala. Na město si nevzpomínám, vyblokoval jsem ho.
I come from upstate New York, I blocked the name of the town out.

Pomocí systému jsme auto našli na opuštěné farmě na severu New Yorku.
We used LoJack to track his vehicle to an abandoned farm in upstate New York.

Vzít čtyři sta kroků východně od severu. Poté, co projde prahem měsíčníku.
After you pass the moonstone threshold, take four hundred paces just east of north.

V 38'roce Vivien Leigh dostala roli Scarlete O'Harové v Jihu proti Severu.
In 1 938 Vivien Leigh got the part of Scarlet O'Hara in Gone with the Wind.

Как использовать "severu" в предложении

V Alta Badii na severu Itálie, kam v zimě míří lyžaři a v létě turisté, je všechno možné.

Nejdelší řekou země je San Juan s 230 km, která na severu vymezuje hranice s Nikaraguou.

Sousedními zeměmi jsou na severu Nikaragua a na jihu Panama.

Turisté nejsou vpouštěni do Acehu na severu Sumatry.

Z gruzinske enklavy na severu od Cchinvali, kterou tvorilo deset vesnic (od Kurta do Tamaraseni), nezustal ani jeden dum.

Jestliže začnete ze severu, nejdříve narazíte na malou vísku Kaka Point, z které je to kousek do místa jménem Nuget Point.

Hudba a folklór vznikaly především na severu země, právě v té části, kterou kdysi silně ovlivnili indiáni z kmene Mayů, a na pobřeží Atlantiku ( afro-karibská kultura).

Velkým lákadlem na severu Kostariky je národní park Rincón de la Vieja.

Pohoří oddělují dvě nížiny na severu a západě.

V domě v Karviné ležela ROK mrtvola ženy, našla se náhodou A máme tu šokující případ ze severu Moravy.