SI JDE на Английском - Английский перевод

• go
• is coming
• is
• comin
• goin
• gets
• is walking
• goes
• going

Примеры использования Si jde на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen ať si jde.
Let him go.

Ať si jde hrát.
Let him go play.

Jen ať si jde.
Just let him go.

Si jde pro tebe.
Is coming for you.

Dobře, nech ho, ať si jde.
Okay, just let him go.

On si jde pro vás!
He is coming for you!

Protože to ale vypadá na nezájem, SZ si jde po svých.
But, with no sign of any interest, SB gets on with his day.

Ať si jde, koho to zajímá?
Who cares?- Let him go.

Hej, tenhle prcek je jak holka, co si jde pro preclík.
Hey, that kid's like a little girl Goin' into a pretzel store.

Jen ať si jde taky -To ne.
No way. She can go too.

Přišel jsem sem, abych ohodnotil Big Mikea a on si jde na ryby?
I came down here to evaluate Big Mike and he's off fishing?

Goodman, si jde pro tebe.
Air Goodman, comin' at ya.

Ona si jde pro život mé dcery.
She's coming for my daughter's life.

Deeksi, Salib si jde pro Jacka.
Deeks, Salib is coming for Jack.

Ať si jde sám do jiné školy!
Let him go to the other school himself!

Vážně sexy sledovat chlapa, jak si jde za svým podle svých podmínek.
Very sexy watching a man go after what he wants on his own terms.

Chlap si jde koupit cigarety.
So a guy goes to buy cigarettes.

V mé rodině si jde každej po krku.
My family, everybody's at each other's throats.

Ať si jde a hledá pokoj někde jinde.
Let him go and find a room somewhere else.

Nechápeš co říká, představ si že tvoje babka si jde koupit polévku do obchodu kteří se jmenuje super nasraný černoch.
You don't get what he sayin', imagine your grandma goin' into a place to buy soup and it's called souper angry blackman.

Ledový boxer" si jde pro vás, protože jste udělali podpásovku jednomu z jeho hráčů a bude méně pravděpodobné, že to uděláte příště.
You're probably gonna be less likely to do it. Ice boxer" is comin' after you because you take a cheap shot at one of his players, If you know that a 6'5".

A náhle se v ní utvoří nutkání do něj zabodnout nůž? Takže tato žena si jde po ulici, hledící si svého, vidí Duckyho, někoho, koho neviděla od doby kdy byla malá holka.
Someone she hasn't seen since she was a little girl, So, this woman is walking down the street, sees Ducky, minding her own business, a knife in him? and is suddenly overcome with the urge to stick.

Burton si jde pro první sadu klíčů pro Vyděděnce.
Burton going for the first set of keys for the Outcasts.

A Walker si jde pro vás.
And Walker is coming for you.

Každý si jde svou cestou a neví, jestli se ještě setkají.
Each goes his own way and nobody knows… when we will meet again.

Temnota si jde pro tebe!
The darkness is coming foryou!

Ledový boxer" si jde pro vás, protože jste udělali podpásovku jednomu z jeho hráčů a bude méně pravděpodobné, že to uděláte příště.
Ice boxer" is comin' after you because you take a cheap shot at one of his players, If you know that a 6'5", 245 pound… y'know… you're… probably gonna be less likely to do it.

Bestie… si jde pro vás.
The beast is coming for you.

Takže tato žena si jde po ulici, hledící si svého, vidí Duckyho, někoho, koho neviděla od doby kdy byla malá holka, a náhle se v ní utvoří nutkání do něj zabodnout nůž?
So, this woman is walking down the street, minding her own business, sees Ducky, someone she hasn't seen since she was a little girl, and is suddenly overcome with the urge to stick a knife in him?

Big Lob si jde pro zlato!
Big Lob goes for the gold!

Как использовать "si jde" в предложении

Liverpool - Everton: výhra domácích - 1,64 Kloppova družina si jde tvrdě za titulem.

Celý článek Kterak šéfredaktor Reflexu domydlil schodyIvan BrezinaRovný chlap má jasný názor, za kterým si jde třeba přes mrtvoly.

Sony si jde jednoduše vlastní designovou cestu, což je rozhodně dobře, jelikož zařízení nezapadanou jen tak jednoduše mezi ostatní.

Mě je divný, když si jde přítel večer sednout.

Jedna skupinka si jde sednout do jiné krčmy v Dětenicích, a pokračovat v načatém večeru, já společně s druhou partou míříme do středověkého hotelu.

Pokud hledáte výrobce, který si jde vlastní cestou a nesnaží se implementovat kdejaké designové pokusy konkurence, tak se nabízí Sony.

Moc zajímavý předmět, kde si jde odpočinout od matiky a programování.

Základy matematiky by ale mělo zvládnou každé dítě, které si jde sednou do lavice první třídy.

Křičeli na ně: „Tak ať si jde studovat do Vatikánu!“ S posudkem „pochází z fanaticky náboženské rodiny“ jsem musel nastoupit do fabriky jako pomocný dělník.

A dělat manuálně se jí nechce - bodejť, když vstává celý rok v devět, po obídku si jde "dáchnout" a večer už mívá "nakoupíno".