Примеры использования Si vypěstovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíte si vypěstovat autoritu.
You must cultivate authority.Potřebuji jen zdravé vajíčko a můžu si vypěstovat svého Leonarda Nimoye!
And I can grow my own Leonard Nimoy! All I need is a healthy ovum!Musí si vypěstovat malé triky.
They have to develop little tricks.Máme semínka, můžeme si vypěstovat vlastní jídlo.
We have seeds. We can grow our own food.Jdem si vypěstovat nová srdce.
Let's grow ourselves some new hearts.Jestli chcete přežít,musíte si vypěstovat silnýho ducha.
If you wish Musíte si vypěstovat autoritu.
I didn't realise… You must cultivate authority.A jak čistit vodu vlastní potraviny v podzemí"… jak si vypěstovat své.
And how Jak si vypěstovat své vlastní potraviny Ellen Biedermanová.
On how to grow your own food underground Yes, this is Ellen Biederman.A jak čistit vodu jak si vypěstovat své vlastní potraviny.
And how Jak si vypěstovat své vlastní potraviny v podzemí a jak čistit vodu.
On how to growyour own food underground and how Teď už potřebuju jen zdravé vajíčko a můžu si vypěstovat vlastního Leonarda Nimoye!
All I need is a healthy ovum and I can grow my own Leonard Nimoy!A jak čistit vodu jak si vypěstovat své vlastní potraviny v podzemí jsou přístupne na internetu.
And how Myslel jsem si, že když bychom to otevřeli spolu a já vám to ukázal,mohli bychom si vypěstovat nějakou důvěru.
If I showed you, I thought maybe if we open it together,we could build some trust.A jak čistit vodu jak si vypěstovat své vlastní potraviny.
On how to grow your own food underground and how Musí si vypěstovat malé triky, aby svůj handicap utajili jen proto, že si v dětství neosvojili základní čtecí dovednost.
They have to develop little tricks to hide their disability just because they didn't learn basic reading skills when they were young.A jak čistit vodu Předvybrali nás. jsou přístupne na internetu, jak si vypěstovat své vlastní potraviny v podzemí.
On how to grow your own food underground and how Máme šanci se tomu postavit,můžeme si vypěstovat vlastní zahradu, kam nasadíme malé květiny a macešky a dáme si tam trpaslíky-gaye a vodní sporty a další věci, ale ne každý se přes to přenese, aby přišel na grilovačku.
We have the chance to make up our own shit,we can grow our own garden and put little flowers and pansies and gay gnomes in it and water features and water sports and slings, but no, everybody wants to concrete the fucker over and get a gas barbecue.Každý blok si může vypěstovat své.
Each block could grow its own.Jestli spolu máme být, budeš si muset vypěstovat pud sebezáchovy.
For self-preservation. Well, if we're gonna be together… you need to develop some instincts.Tak si můžeš vypěstovat svou vlastní zahrádku. Zajímavá věc. Když dáš dohromady tuhle bílkovinu a izolovaný vzorek míšního nervu.
You could grow your own little garden. with the insulation from a spinal nerve, If you put that protein Fascinating stuff.Když dáš dohromady tuhle bílkovinu aizolovaný vzorek míšního nervu… tak si můžeš vypěstovat svou vlastní zahrádku.
If you put that protein withthe insulation from a spinal nerve, you could grow your own little garden.Scar, který byl vychováván na stravě plné jemných listů a rostlin, si musí vypěstovat chuť pro tuto novou, krutou stravu.
Scar, reared on a diet of soft leaves and plants, must develop a taste for this new, harsher diet.Když dáš dohromady tuhle bílkovinu a izolovaný vzorek míšního nervu… tak si můžeš vypěstovat svou vlastní zahrádku. Zajímavá věc.
You could grow your own little garden. with the insulation from a spinal nerve, Fascinating stuff. If you put that protein.Protože lidé právníkům tak často lžou, a proto… Protože jsme… tím, čím jsme, musí si návladní vypěstovat cit.
Because people lie so often to lawyers, Because we… We, uh… a prosecuting attorney in particular has to develop that instinct and tend to… what we are.Nepřiběhla jsem ti tam pomoct, protožetě mám ráda… nebo že si dokážeš vypěstovat pořádnej plnovous. nebo proto, že si myslím, že jsi dobrý muž, dobrý otec.
Or because I think you're a good man,a good father… or that you can grow one hell of a beard. I didn't run over to help you out there because I like you.Nepřiběhla jsem ti tam pomoct, protože tě mám ráda… nebo že si dokážeš vypěstovat pořádnej plnovous. nebo proto, že si myslím, že jsi dobrý muž, dobrý otec.
Or that you can grow one hell of a beard. I didn't run over to help you out there because I like you… or because I think you're a good man, a good father.Musí se vypěstovat nové jídlo pro nová zvířata.
You have to grow the new food, for the new animals.Lidé si vypěstují city ke svým pečovatelům.
People develop feelings for their caregivers.Kupte si ho nebo si ho vypěstuje.
Buy it or grow it.
