Примеры использования Signály на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaké signály?
What sort of signals?Řekl bych, že jsou to signály.
I would say it's signaling.Signály přidávají na intenzitě.
Beeps increase in intensity.Budou tři signály.
There will be three cues.Mám signály zepředu i zezadu!
I got readings in front and behind!
Люди также переводят
Terry vám bude dávat rukou signály.
Terry will give you hand cues.Sociální signály, víš, jako Max.
Social cues, you know, like Max.Dobrá, lidi. Budou tři signály.
There will be three cues. All right, folks.Navigátore, nějaké signály, že by nás zaslechli?
Gator, any sign they heard us?Ale vysíláš smíšený signály, víš?
But, you know, you're sending some mixed messages,?Všechny ty signály, které ze země přijímáme?
All that's being sent from the ground?Nedostáváme žádné signály od pilota!
We're not getting any readings on the pilot!Také máme malý problém se smíšenými signály.
We also have a problem with mixed messages.Posíláš jim signály nebo co?
You sending them a signal or something?Jsou mnohem citlivější na smíšené signály.
You know, they're much more vulnerable to mixed messages.A Hepburn posílal signály někomu venku.
And Hepburn, he kept signaling to someone outside.Matka si myslí, že to jsou dorozumívací signály Němců.
Mother thinks it's the Germans signaling back and forth.Maxi, neposílá signály už přes měsíc.
Max, he hasn't sent a signal in over Signály člunům posílají tak, že vypnou elektriku v celém městě.
To send messages to the boats, they cut off the whole town's power.Myslím, že špatně čtete signály všeobecně.
I think you're bad at reading cues in general.Nemám žádné signály, že by změnily směr nebo rychlost.
There's no sign they have changed course or speed.Víš, jak mozek posílá signály tělu, ano?
You know how the brain sends messages to the body, right?Myslím, že signály změny v Parlamentu nejsou moc dobré.
I think the signs for change here are not very good.A vy žijete dál a ignorujete všechny signály kolem sebe.
And you will go on with your lives ignoring the signs all around you.A hledáte signály, že se situace vrací k normálu.
And you look for any sign at all that things are returning to normal.A vy žijete dál a ignorujete všechny signály kolem sebe.
Ignoring the signs all around you. And you will go on with your lives.Vysílám signály k tvýmu mozku, jenže tam už je prázdno.
Sending messages to your brain and there's nothing there anymore.Obyčejně tam je průhledné zrcadlo, takže dokážeme vidět signály v chování.
There's usually a one-way mirror so we can see behavioral cues.Vnitřní jednotka přijímá signály z uživatelského rozhraní Aktuální nastavení teploty.
The indoor unit receives a signal from the user interface.Myslela jsem, že se snažíte zjistit, zda mu nedává mu signály.
I thought you were trying to see if she was cheating, signaling him somehow.
