SJEZDOVÝCH на Английском - Английский перевод

• downhill
• alpine
• of piste
• ski

Примеры использования Sjezdových на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Známe 4 hlavní typy sjezdových lyží.
There are four main types of alpine skis.

Nabízí celkem 3,5 km sjezdových tratí a nejdelší sjezdovku v České republice!
It offers a total of 3.5 km of ski slopes and the longest ski slope in the Czech Republic!

Desatero pro chování na sjezdových tratích.
The Ten commandments for behaviour on the Ski slopes.

Penzion poskytuje příjemné ubytování pro horské turisty, cyklisty a lyžaře v těsné blízkosti sjezdových tratí.
This guesthouse offers comfortable accommodation for hikers, cyclists and skiers not far from ski slopes.

Značení nájezdových a sjezdových jízdních pruhů na A2.
Marking of entry and exit lanes on A2.

Ve SkatePro nabízíme šest základních typů sjezdových lyží.
There are generally six types of alpine skis at SkatePro.

K dispozici je zde celkem 10 km sjezdových tratí s úctyhodnou rozlohou 44 hektarů.
There are 10 kilometers of pistes in the ski resort which take an extensive area of 44 hectares.

Penzion provozuje Jan Samohel, bývalý mistr republiky ve sjezdových disciplinách.
Pension operates Samohel John, a former champion in downhill discipline.

Nabízíme široký výběr sjezdových lyží, snowboardů a veškerého lyžařského vybavení.
We are offering wide variety of downhill skis, snowboards, cross-country skis and all types of accessories.

Je oblíben především pro velkou různorodost a rozlehlost sjezdových tratí.
It is popular especially for the variability and length of downhill courses there.

Areál tvoří několik sjezdových tratí střední obtížnosti vhodné jak pro začátečníky, tak pro pokročilé.
The complex consists of several downhill courses of the medium level of difficulty suitable for both beginners and advanced.

Výuka jízdy na snowboardu, běžeckých i sjezdových lyžích, základy telemarku.
Snowboading, cross-country and downhill skiing instruction, basics of telemark.

Nahoru vede kabinová lanovka a na svazích hory se nachází velké množství lanovek a sjezdových drah.
At the top there's also a cable car terminal and on the slopes of the mountain there's a large number of ski lifts and ski runs.

Níže naleznete stručnou prezentaci značení nájezdových a sjezdových jízdních pruhů, které se používá na dálnici A2 v úseku Konin- Stryków.
Below a short presentation of signs used for entry and exit lanes is presented for the Konin Stryków section of the A2 motorway.

Ratschings-Jaufen nabízí vysokou jistotu sněhu a kromě toho i nejvíce sjezdových kilometrů.
Ratschings-Jaufen is very snow-sure and offers the most kilometres of piste.

Je oblíben především pro velkou různorodost a rozlehlost sjezdových tratí, které dosahují celkové délky 13,5 km a místy šířky až 100 m.
Te resort is popular especially for the great variety and extent of its ski runs, in places up to 100 m wide, that reach a total length of 13.5 km.

Vybereme odpovídající vybavení a můžete si užívat spoustu kilometrů sjezdových a běžeckých tratí.
We will select the respective equipment for you to enjoy many kilometres of downhill slopes or cross-country trails.

Lyžařské středisko"Arber" skýtá celkem 15 pěkných sjezdových kilometrů, které najdete okolo"Großer Arber"- nejvyšší hory německého středohoří.
The ski area"Arber" offers you access to 10 lovely kilometres of piste located all around one of the highest mountains in the German central mountain massif, the Große Arber.

Celé území Krkonoš disponuje mnoha turistickými a cyklistickými trasami, desítkami kilometrů lyžařských stop a sjezdových tratí všech stupňů náročnosti.
The entire territory of the Giant Mountains has many hiking and biking trails, tens of kilometers of ski tracks and downhill slopes of all levels.

K dispozici je 6 hlavních, denně upravovaných, sjezdových tratí, které se rozkládají na 2 kopcích( Kohútik, Lehotská) a jsou navzájem propojeny moderní 4 sedačkovou lanovkou a 4 lyžařskými vleky.
There are 6 main, groomed daily, ski trails, which are on 2 hills( Kohutik, Lehotska) interconnected with modern 4-seat chairlift and 4 ski lifts.

STACJA-SZRENICA parkoviště u nového vleku na Szrenici- půjčovna a zkušební centrum sjezdových lyží a snowboardů značky SALOMON, ATOMIC.
Station-SZRENICA parking by the new lift to Szrenica- rentals and testing center for SALOMON, ATOMIC downhill skis and snowboards brand.

Součásti realizace smlouvy je mezi jinýma: stavba retenční nádrže o objemu 38 000m3, 5 km ocelolitinového potrubí, zásobující vodou několik sjezdových tratí.
According the agreement scope of the works include among others: construction of the reservoir of total capacity of 38 000 m3, about 5 km of cast iron pipeline, whose task is to supply the snowguns with water on dozen ski routes.

Milovníci lyžování, snowboardu i freestylu mohou naplno využít různých stupňů obtížnosti sjezdových tratí a snowparků v největším lyžařském středisku v ČR.
Those who love skiing, snowboarding and freestyle skiing can enjoy all possible levels of difficulty of downhill courses and snowparks available in the biggest skiing resorts of the Czech Republic.

Také v zimě naše lokalita poskytuje optimální možnosti pro rodiny, neboť důležitým faktem je blízkost sjezdovek a všichni lyžaři mají možnosti si volit různé typologie sjezdových tras.
Even in the winter our place is lends itself to welcoming families, its strong points are how close it is to the slopes and the possibility to choose from various types of slopes suitable for skiers of all levels.

Pro lyžaře je zde pomocí barometru zajištěna funkce rozpoznání správného počtu ujetých kilometrů na sjezdových tratích, kde se nepočítá vzdálenost ujetá na vleku.
For skiers there is ensured by the barometer Detection function correct the mileage on the ski slopes, which does not count the distance traveled on the lift.

Skiareál Černá hora- Krkonoše je prostě vhodný pro všechny druhy náročností sjezdových tratí ski areálu pro lyžování a snowboard s přímým dosahem od ubytování Penzionu Martin*** Jánské Lázně!
Ski Black Mountain- Giant is simply ideal for all kinds of difficulty of slopes ski area for skiing and snowboarding with the direct reach of the Pension Martin*** Janske Spa!

Vyberte si sjezdové trati podle délky a náročnosti, podívejte se, kde leží známá lyžařská centra Tanvaldský Špičák, Harrachov či polská Szklarska Poręba a kolik kilometrů sjezdových tratí nebo běžeckých tras vám mohou nabídnout.
You can choose a downhill slope according to its length and level of difficulty and find out where the well-known Tanvaldský Špičák, Harrachov or Polish Szklarska Poręba skiing resorts are located and how many kilometres of downhill slopes or cross-country skiing trails they can offer you.

Apartmánový komplex Apartmány Horní Mísečky umístěný v atraktivním turistickém středisku přímo u sjezdových a bězeckých tratích skiareálu Špindlerův Mlýn, Vám nabízí luxusní ubytování a spoustu služeb pro Váš příjemný pobyt v Krkonoších.
The Horni Misecky Apartments are located in an attractive tourist resort near cross-country trails in Spindleruv Mlyn, it offers luxury accommodation and lots of services for your pleasant stay in the Giant Mountains.

Model FRANZ byl inspirován a pojmenován po legendárním sjezdovém šampionovi Franzi Klammerovi.
The FRANZ model was inspired by and named after legendary downhill champion Franz Klammer.

V největším sále ve Sjezdovém paláci.
In the large hall, at the Congress Palace.

Как использовать "sjezdových" в предложении

Celková rozloha a kapacita areálu Dachstein West je impozantní: 12 sedačkových a 8 kabinkových lanovek, 40 vleků, 142 km sjezdových tratí (122 km zasněžovaných) a 215 km upravených běžeckých tras!

Není proto od věci, když si na hory přibalíte rovněž páteřní pás, který ocení vedle sjezdových lyžařů také snowboardisté.

CHARAKTERISTIKA: rodinný hotel vzdálený 350 m od sjezdových tratí Monte Bondone – část Vaneze.

Celková délka sjezdových tratí je 790 m s celkovou kapacitou vleků 1620 os/hod.

O něco hůře je na tom nejmladší ze sjezdových disciplin - super-G.

Celková přepravní kapacita je nejméně 18 000 osob za hodinu, které mohou jezdit po 25 km upravených sjezdových tratí.

SKIAREÁL Špindlerův Mlýn provozuje 4 lanové dráhy a 11 lyžařských vleků ve Špindlerově Mlýně a na Horních Mísečkách, celkem 25 km sjezdových tratí.

Celková délka lysohorských sjezdových tratí je 14 km.

K dispozici máte pět udržovaných sjezdových tratí všech úrovní obtížnosti o celkové délce 3900 m s možností večerního lyžování i lyžařskou školou.

Cenově zajímavá zimní dovolená v rodinném hotelu necelých 200 m od sjezdových tratí menšího lyžařského areálu.