SOPEK на Английском - Английский перевод

• volcanoes
• volcanic
• volcano
• volcanically
• sopek

Примеры использования Sopek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tady Sopek.
This is Sopek.

Jak víte co mi řekl Sopek?
How do you know what Sopek told me?

Vrcholky sopek můžou být vážně horké… Tý jo!
The tops of volcanoes can be very hot!

Bojím se sopek.
I am afraid of volcanoes.

Tyto ostrůvky jsou tvořeny kužely činných či vyhaslých sopek.
These small islands are made up of active or extinct volcanic cones.

Spíš něco jako bůh sopek nebo bůh moře.
He's more like a volcano god or a sea god.

Ale mezi námi, já se bojím sopek.
But just between us, I'm terrified of volcanoes.

Jen nás držte od těch sopek a budeme v pořádku.
Just keep us away from the volcanoes and we will be okay.

Výbuch uvolní víc energie než milión sopek.
Each one releasing more energy than ten million volcanos.

Nikdo nerozuměl moci a nebezpečí sopek lépe než Stephen.
No-one understood more than Stephen about the power and danger of volcanoes.

Sekundárně se zabývá i výbuchy sopek.
It also deals with volcanic eruptions as a secondary responsibility.

A jeho obličej vypadá, že je plný sopek, které každou chvíli vybuchnou.
And his whole face looks like a volcano that's about to explode.

Tento mechanizmus u sopek nebo zemětřesení nebo jiného výskytu v přírodě neuvidíte.
You don't see this type of thing with a volcano or an earthquake or any other type of natural occurrence.

Stejně jako na Havaji jsou i některé z místních sopek velice aktivní.
As on Hawaii, some of the volcanoes here are still very active.

Je to domov doslova stovek sopek a tři z nich jsou stále velmi aktivní.
It is home to literally hundreds of volcanoes, and three of them are still very active.

Sopek je vysokým vulkánským důstojníkem v tomto sektoru, tak ho máme samozřejmě pod dohledem.
Sopek is the senior Vulcan officer in this sector. Naturally, we keep him under close surveillance.

Jeho úkolem bylo provést Jaka bezpečně kolem jícnů aktivních sopek, a přitom sondu nespálit.
His challenge was to steer Jake safely around the volcanically active vent sites, and not fry our little'bot.

Je součástí přírodní památky sopek Teneguía, nachází se proto uprostřed krásné přírodní scenérie.
Part of the Volcanoes of Teneguía Natural Monument, the beach is therefore located in stunning natural surroundings.

Ale jejich obydlí byla odříznuta a gorily jsou uvězněné na svazích sopek v okolí farem.
But their habitat was steadily being carved away, and now these gorillas are marooned on the volcanic slopes in a sea of farmland.

Zatím se neplánuje žádný průzkum aktivních sopek v Kaskádovém pohoří, Mount Avalon nevyjímaje.
There are no plans to explore the volcanically active mountains in the Cascade range… including Mount Avalon.

Přičemž mnoho z nich je hluboko pod ledem. Asi to nevíte, ale Antarktida má 37 pojmenovaných sopek.
You probably wouldn't expect this, but Antarctica has 37 named volcanoes, many of them buried under thick layers of ice.

Většina zdrojů oxidu uhličitého pochází z továren, aut a sopek a to se zrovna v pokoji na koleji moc najít nedá.
Most sources of carbon dioxide come from… factories, cars and volcanoes, not something we're gonna find in a dorm room.

V této zemi sopek a rituálů je magie realitou. Věří se, že tu duše mrtvých mají moc nad živými.
In this land of volcanoes and ritual, sorcery is real, and the spirits of the dead are believed to have power over the living.

Musíme vybudovat hodně zařízení jako je Onkalo daleko od zemětřesení a sopek- abychom udrželi ten odpad daleko od zemského povrchu.
We must build many Onkalos far from earthquakes and volcanoes to keep the waste away from the surface of the earth.

Dobře, co říkáš na náš nový páteční program… 8 hodin-"Druidi na přehlídce", potom"Uctívači sopek.
Okay, how's this for our new Friday line-up… Eight o'clock,'Druids On Parade,' then'The Volcano Worshippers' Hour' followed by'Underwater Bingo For Teens' and.

Kdyby toto byla jedna z těch aktivních sopek v Indinésii, byl bych mnohem více obezřetný ohledně stání na okraji kráteru.
If this were one of those active volcanoes in Indonesia, I would be far more circumspect about standing on the crater rim.

Naše planeta zůstala bílá celých 20 milionů let, až pak roztála následkem silného skleníkového efektu způsobeného uhlíkem ze sopek.
The planet remained white for 20 million years, then melted because of a powerful greenhouse effect created by the carbon of the volcanoes.

Uvažoval jsem třeba nad jednou z těch, však víš, sopek, do které nacpeš tu hmotu a ono to pak vybuchne a taky pravděpodobně.
Volcanoes where you pour the stuff in and then it blows up and then most likely I was thinking maybe one of those, you know.

Velká příkopová propadlina se táhne východní Afrikou v délce téměř 5 000 kilometrů. Jde o komplex obrovských údolí, sopek a travnatých plání.
Spanning 3,000 miles along the length of East Africa, the Great Rift is a complex of enormous valleys, volcanoes and grassy plains.

Uvažoval jsem třeba nad jednou z těch, však víš, sopek, do které nacpeš tu hmotu a ono to pak vybuchne a taky pravděpodobně.
And then it blows up and then most likely I was thinking maybe one of those, you know, volcanoes where you pour the stuff in.

Как использовать "sopek" в предложении

Jde vlastně o celý komplex sopek, který sestává z pozůstatků kalder obřích vulkánů starých desetitisíce let.

Ve vnitrozemí, a v okolí sopek, je na Bali počasí deštivější a často se zde drží mraky, bývá tu také o poznání chladněji než na pobřeží a vnitrozemí.

Ničivá síla: Jsou sopky pro Evropu hrozbou? – EpochálníSvět.cz V poslední době stoupá aktivita italských sopek, Etny a Vesuvu.

Souostrovím prochází pás sopek, z nichž řada je stále činná.

Ostrov Bali není výjimkou, je také vulkanického původu, několik sopek formovalo tento klenot od pradávna, takže ani na Bali zemětřesení nelze vyloučit.

Tedy toho co se uvolní při spalování fosilních paliv, provozu jaderných elektráren, činnosti sopek a podobně.

Ta spolu se sousedními sopkami Velký Roudný, Malý Roudný a Uhlířský vrch představuje jednu z nejmladších sopek v ČR.

Prakticky každý den je někde v Indonésii zemětřesení, celá řada aktivních sopek téměř neustále vypouští dým a lávu.

Je také jednou ze dvou nejaktivnějších sopek na území tohoto ostrovního státu.

Kopec země východní Štýrská svými vyhaslých sopek, z nichž získáme termální voda je náš pramen mládí.