SOUBOREM на Английском - Английский перевод

• file
• set
• collection
• ensemble
• troupe
• package

Примеры использования Souborem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S dalším souborem.
With another troupe.

Jsou souborem mnoha malých věcí.
They're collections of many little things.

Zmizel s tím souborem.
He disappears with the file.

S tím souborem jsme moc nepohnuli.
We haven't got too far with the file yet.

Mám problém se souborem.
I'm having trouble with a file.

Chceme být souborem, který má co sdělit.
We want to be an ensemble which has something to say.

Co se děje s tím souborem?
What's happening with the file?

S otevřeným souborem klikněte na Soubor> Uložit jako.
With a file open, click File> Save As.

Nejsem sama. Jsem se souborem.
I'm not alone, I'm with the troupe.

A certifikát se souborem číslo z naší evropské kanceláře.
And the certificate with the file number from our European office.

Ale hraju s jejím souborem.
But I am playing with Hailey's ensemble.

A vaším jedinečným souborem dovedností. A vím, že můžu počítat s vámi dvěma.
And your unique set of skills. And I know I can count on the two of you.

String Typ operace se souborem.
String Type of operation with the file.

Co se s takto nalezeným souborem stane, závisí na nastavení rezidentní ochrany.
What happens with such a file depends on the On-Access Scanner setting.

Praktikum I, II, Metodika práce s dětským souborem.
Practical I, II, Methods in Working with a Children's Ensemble.

No, začal jsem souborem označeným.
Well, I started with the file labeled.

Byla bych ráda, kdybyste zahrál své nové dílo s mým souborem.
I would love to perform your new piece with my ensemble.

Naše životy jsou souborem rozhodnutí.
Our lives are a collection of choices.

Long Mód zobrazení aplikace asociované se souborem.
Long Display mode of the application associated to the file.

Připojte USB disk se souborem potřebným pro aktualizaci do USB přijímače.
Plug the USB drive that with the update file to the USB interface of the receiver.

Na počítači je reprezentován souborem s příponou*. rmk.
On a computer, it is represented by the file with the*. rmk extension.

Práce na jevištním tvarování či jiný typ dlouhodobé projektové práce s dětským souborem.
Working with stage forms or other types of long-term projects with a children's ensemble.

Když vstup do turnaje, zadáváte hru se souborem pravidel a struktury.
When you enter a tournament, you are entering a game with a set of rules and structure.

Jedním z nich je to, že správa ekonomických záležitostí není pouze souborem sankcí.
One of these is that economic governance is more than just a set of penalties.

Hra může být normálně spustitelným souborem, flash verzí nebo na bázi activex.
The game can be common executable file, flash-based game or activex-base games.

Hrozivý dluh, vytvořený nedbalým půjčováním a souborem opatření.
Terrible debt that was gnified by reckless borrowing and complex securities.

Ale oba shluky jsou zázrakem. Souborem chemických látek se zázračnou jiskrou života.
But they are both miracles-- a collection of chemicals with a mysterious spark of life.

Které společně fungují jako vysílač a přijímač. Tyto komponenty se zdají být souborem.
Perhaps functioning together as transmitter and receiver. These components appear to be a set.

Tyto komponenty se zdají být souborem, které společně fungují jako vysílač a přijímač.
These components appear to be a set, perhaps functioning together as transmitter and receiver.

Žádné váhy zdi s rukama nebo kopí sítí, ale můžete zapamatovat a zápas tento řetězec barevné sběratelské karty Spiderman a jeho souborem plné.
No scales walls with your hands or spears networks, but you can memorize and match this string of colorful trading cards Spiderman and his troupe full.

Как использовать "souborem" в предложении

Za inscenaci Krvavé koleno, kterou nastudoval se souborem plzeňského Divadla Alfa získal letošní cenu Erik.

Návštěva Diakonie ve Valašském Meziříčí se souborem vánočních koled a písní.

Pokud hledáte něco populárního, můžete najít i tisíce uživatelů s požadovaným souborem.

Jelikož 0od6atoe.dll je externím souborem, představuje velké riziko, že během jeho použití dojde k něčemu nečakanému.

Divadlo Inventura Divadlo Inventura má vizi stát se prvním profesionálním divadelním souborem herců a hereček s mentálním hendikepem v České republice.

Můžete se rovněž dozvědět, jak provést některé základní řešení potíží ZW se souborem, pokud máte potíže s otevřením těchto souborů.

Se svojí názorově cizelovanou dramaturgií, výběrem spolupracujících režisérů/ek a pozoruhodným souborem hereckých osobností nemá momentálně v Česku obdoby.

Ve své tvorbě se aktuálně věnuje tématu mandorla/brána, kterou v rámci své výstavy doplní souborem Rezistencie.

Pamatuji si, že za souborem, ve kterém jsem působil, on přišel a zeptal se, jestli si s námi může zazpívat.

Protože váš operační systém neví, co s tímto souborem dělat, nebudete jej moci otevřít dvojitým kliknutím.