SOUCÍTIT на Английском - Английский перевод

• sympathize
• sympathetic
• empathize
• to feel compassion
• empathy
• sympathy
• to feel for
• sympathise

Примеры использования Soucítit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Soucítit? Kvůli čemu?
Sympathize? What with?

Snažím se soucítit.
I'm trying to empathize.

S nimi soucítit. Ona ho naučila.
Feel for them. She made him.

Kvůli čemu?- Soucítit?
Sympathize? What with?

Jak mám soucítit s těmi postavami?
How am I supposed to sympathise with these characters?

S tím můžeš soucítit.
You can empathize with that.

Nikdy nesmíš soucítit se svou kořistí.
You must never sympathize with your prey.

Musíš s ní soucítit.
You have got to feel for her.

Myslím, že umím soucítit s pacienty, vnímat jejich bolest.
I believe I can feel the patients suffering.

Měl bys se mnou soucítit.
Have some sympathy for me.

Snažím se soucítit s tvou situací.
And I am trying to be sensitive to your situation.

Musíme s vámi soucítit.
We need sympathize with you.

Soucítit s někým je jen zasraná ztráta času.
Feelin' sorry for anybody is a complete fuckin' waste of time.

Měla bych s tebou víc soucítit.
I should be more sympathetic.

Snažím se s tebou soucítit a ty se mi směješ?
I'm trying to be sympathetic, and you're laughing at me?

S těmi lidmi nemůžeš soucítit.
You can't sympathize with these people.

Můžeš s ním soucítit, ale já ne.
You can sympathize with him, but I don't.

Je přirozené s tou ženou soucítit.
It's natural to sympathize with that woman.

Měla byste s ní soucítit. A doufat, že příliš netrpí.
We should feel compassion and hope she isn't suffering.

Lidi s tebou budou soucítit.
You will have people's sympathy.

Sám si přeci nedávno přišel o svého milovaného otce, můžeš soucítit.
Surely, having so recently lost your own beloved father, you can sympathize.

Jinak bych s tebou nemohl soucítit.- Jasně.
Of course I can. I couldn't empathize with you if I didn't.

Nedokážu soucítit s matkou, která připravila o život vlastní děti.
I can find no empathy for a mother who would take the life of her own children.

Postrádá schopnost, s nimi soucítit.
He doesn't have the ability to empathize with them.

A odkdy je zločinem soucítit se svojí prací?
And when did it become a crime to be passionate about your work?

Myslela jsem si, že mě necháte s vámi soucítit.
I thought you would let me sympathise with you.

Voliči s vámi budou spíš soucítit, než by věřili těm kecům.
More voters are gonna sympathize with you than believe this ludicrous bullshit.

Myslel jsem, že se mnou bude víc soucítit.
To my situation. I thought he would be a little more sympathetic.

Nedokážu soucítit s matkou, která připravila o život vlastní děti.
Who would take the life of her own children. I can find no empathy for a mother.

Jinak bych s tebou nemohl soucítit.- Jasně.
I couldn't empathize with you if I didn't.- Of course I can.

Как использовать "soucítit" в предложении

Na: „She was very sympathetic,“ se vám nejspíše dostane reakce typu: „Chudáčku, a co se ti stalo?“ Sympathetic je totiž odvozeno od slova sympathise, čili politovat, soucítit.

Stres naznačuje, že v mém životě chybí zdravá rovnováha a smutek mě možná nutí přemýšlet o smyslu života, pomáhá mi růst, soucítit, tvořit.

Obecně platí, že čím víc budete s pejskem soucítit a „chápat ho“ v jeho situaci, tím víc ho budete vtahovat hlouběji do sítě smutku a stresu.

Pokud ano, tak to budete jistě soucítit s hlavním hrdinou tohoto příběhu, Charliem.

Měli bychom s nimi naopak soucítit, protože to nemají lehké.

Kromě jakési strnulosti scén také postavy postrádají jakékoliv hlubší vykreslení, obzvláště postava syna, s níž nedokážu nijak soucítit, protože nijak netrpí.

Již umíte tolerovat nedostatky druhých, odpouštět jim a soucítit s nimi, někdy dokonce až do nezdravé míry.

Dokud nebyli uprchlíci, nebyly ploty: uprchlícimigrantihraniceMakedonie Záložní hranice proti uprchlíkům a Visegrád společně proti kvótám Soucítit, nebo vyhnat z Evropy: Co se vaše děti učí ve škole o uprchlících?

Nemají problém se naučit více jazyků, soucítit s lidmi a už bylo řečeno, že je pro ně důležitější žít svými ideály než se mít dobře.

Je to takový ten typ postavy, se kterým musíte soucítit.